47 - نهاية المارشال (I)

المجلد 3 | الفصل الثالث عشر | نهاية المارشال (I)

.

.

قبل أن يفكر هتلر في اقتراح شي جون ، صدا هدير مفاجئ في الغرفة.

قال غورينغ غاضبا : “محال! أنا لا أوافق على هذا، أنت موهوم. لن يوضع سلاح الجو تحت يديك. فكل ما يمكن أن يطير في ألمانيا يجب أن يكون تحت سلطتي!”

لطالما اعتبر جورينج أن سلاح الجو الألماني من المحرمات الخاصة به، ولم يسمح أبدًا لأي شخص بالتورط. الآن عندما سمع أن شي جون أراد أن يأخذ فوج كاملا غاضب على الفور. كما تجاهل تحذير هتلر السابق ، والآن لا يمكن لأحد أن يوقف تصميمه على محاربة شي جون حتى النهاية.

بالنسبة لجورينج، يمكنه التعامل مع التوبيخ والآهانة أمام القوم، حتى التعرض للتهديد بسلاح مريب يمكن السكوت عنه، بسبب وجه رئيس الدولة هو مستعد للتصالح مع كل ذلك، لكن الآن، كانت هذه هي القشة التي قسمت ظهر البعير، أن يمد راينهاردت يديه إلى سلطة سلاح الجو؟ يستحيل أن يسمح لذلك بالحديث أمام ناظريه!

شعر هتلر أيضًا بصداع ، وألقى باللأمة على شي جون، ألم يجد شيء آخر ليطلبه؟ فلماذا يتعمد إشعال الفتنة مع جورينج مرة أخرى. لقد وعد هتلر جورينج بالسيطرة الكاملة على سلاح الجو منذ دهر بعيد، ولا يمكنه أن يحنث وعده الآن، كما أن جورينج كان من قدامى المحاربين في الحزب النازي. إذا وافق هتلر على طلب شي جون ، فسيكون ذلك بمثابة ضحد مباشر لجورينج، ولكن بما أنه قد طلب ذلك، يجب أن يكون له دوافع كافية. ماذا الآن؟

قرر هتلر أخيرًا النظر في الأمر أولاً. كان سيصدر حكمًا بعد أن يُحسم السجال الوشيك بين هاذين الاثنان، لكنه لا يزال يتظاهر بالتفكير بجدية على السطح وجلس هناك بصمت. مانحاً أياهم فرصة للإقتتال.

عندما قدم شي جون هذا الطلب ، كان يتوقع أن يعترض جورينج ، كان على دراية بشخصية جورينج من السجلات التاريخية وذكريات جاك. الآن نظر ببرود إلى جورينج الذي لا يزال يحدق فيه بغضب.

‘منذ أن تطوعت للتأطير مرة أخرى ، لست مضطرًا لأن أكون خلوقا. لقد خططت في الأصل لمواصلة اللعب معك لمدة أطول ، ولكن الآن يبدو أنك أردت عمدًا أن تجد طريقك لإفساد الأمر. أوه، دعنا نطرحك تمامًا بينما لا يزال هتلر يميل إلى صفي ، حتى لا تسبب لي المتاعب في المستقبل من المزعج دائما أن أظل قلق بشأن المؤمرات التي قد تحاك خلف ظهري’ بالتفكير في هذا، اتخذ شي جون قراره.

أخذ نفسا عميقا ، وصفع الطاولة بقوة، وصرخ.

“هيرمان جورينج!”

في تلك اللحظة ، أصيب كل من في الغرفة بالدهشة. كان جوبلز جالسًا بجوار شي جون ، وشحب وجهه من الخوف.

‘عرفت أن شيء ما سيحدث!’ ألقى جوبلز نظرات متوسلة في اتجاه هتلر ، لكن يبدو أن هتلر لم يراه ، ولا يزال جالسًا هناك بلا حراك بمظهره المتأمل.

لقد فوجئ جورينج أيضًا ، فلم يكن يتوقع أن يصرخ فيه شي جون بصوت أعلى منه ، بل أراد فقط أن يقاوم عندما قام شي جون بتوبيخه.

“أيها الرجل الأمعة، لطالما عتقدن أنه وعلى الرغم من أنك جشع إلا أنه بإمكانك أن تكون رجلاً في اللحظات الحرجة ، لكن ما لم أتوقعه هو أنني أساءت فهمك تمامًا. أنت مجرد جشع و خنزير غبي، سئمت من جشعك ورغباتك الأنانية التي لا تنتهي .. أنت لا تستحق أن ترتدي هذا الزي على الإطلاق! ما رأيك في مصالح الدولة؟ مجرد كعكة أخرى لتقاسمها؟”

“ماذا عن القضية الألمانية؟ هل أنت تابع لمصالحك الخاصة ولا شيء آخر؟ مالذي يمثله سلاح الجو لوفتوافا في نظرك أخبرني؟ نعم ، أنت مسؤول عن كل ما يطير في ألمانيا. لكن هذا لا يعني أن كل ما يطير في ألمانيا هو ممتلكاتك الشخصية! لوفتوافا تخدم ألمانيا، تنتمي إلى ألمانيا ، تنمتمي إلى الأمة الألمانية ، وإلى رئيس دولتنا العظيم. و كل ما يطير في ألمانيا يحكمه الله. هل تعتقد بالفعل أنك إله؟ لقد أوصلك جشعك إلى هذه النقطة من الغطرسة والجهل؟ يثق الفوهرر في إدارتك لسلاح الجو، وهكذا ترد ثقته فيك؟ ستدمر أنانيتك وجشعك قضية الفوهرر المقدسة بالكامل! كيف يمكنك إستخدام القوة التي أعطاك إياها الفوهرر لقمع ضباط الخدمات الأخرى؟ هل تجرؤ على الإعتراف بأن القوة الممنوحة لك من الفوهرر تمنع تطوير أسلحة القوات الأخرى؟ كيف تستخدم القوة الممنوحة لك من قبل الفوهرر لإثراء نفسك. القوى البحرية في العالم لديها حاملات طائرات. لكن بسبب تدخلك بحريتنا لا تملك واحدة!” ،

“ولآن، أنظر إلى نفسك، غبي ، وقح ، وأناني ، وقصير النظر ، تعمدت عدم السماح للبحرية بامتلاك طائراتها الخاصة ، وخدعت الفوهرر العظيم بأكاذيب شنيعة حتى توقفمشروع بناء حاملة الطائرات الألمانية “زبلن” الذي يهدد مصالحك، وأنت لا تفكر في أنه إذا غادرت سفن البحرية الألمانية خارج نطاق الحماية لسلاحك الجوي وقصفتها طائرات حاملة الطائرات البريطانية القوية، سيكون ذلك خطأك بالكامل؟ ستكون كارثة للرايخ الثالث! لا تستطيع البحرية العمل بأمان خارج دائرة الدفاع الجوي، هل هذا ما تريد رؤيته؟”

“وينطبق الشيء نفسه على البحث العسكري للقوة الجوية التي تديرها. لقد طلبت في الواقع من قسم التصميم تعديا الطائرات بناءً على ذوقك الشخصي، وهل ترى ما تسببت به؟ من أجل الحصول على المظاهر التي تريدها ، تم تعديل عدد لا يحصى من نماذج الطائرات الممتازة لتفقد أدائها الأصلي تمامًا ، ومن المحتمل أن يفقد طيارونا حياتهم عند محاربة مقاتلي العدو الممتازين بسبب هذه التغييرات الغبية!”

“حتى الجيش لم يسلم من أنانيتك ، فإن أي غارة تعاونية مع القوات الجوية يجب أن يتم التخطيط لها قبل نصف يوم، هل أنت مدرك إلى حجم التغيير الذي يمكن أن يحدث في نصف يوم على الجبهة؟ ناهيك عن أنه لا يمكن تنفيذها إلا بعد موافقتك. يجب أن نعلم أن ساحة المعركة تتغير بسرعة ، ولا يوجد أي خطة مثالية تماما، فقد ألقيت قنابل سلاح الجو عدة مرات على رؤوس شعبنا. والأسوأ من ذلك أنه إذا احتاج الجيش إلى دعم جوي عاجل، لا يزال عليه المرور بثلاثة أو أربعة إجراءات قبل الحصول على رد من سلاح الجو ، ونتيجة لذلك مات عدد لا يحصى من الجنود أثناء انتظار دعمكم الجوي. لقد أرسلت وحدات توجيه قصف في الجيش ، لكن ماذا عن الوحدات التي لم ترسلها؟ هل يجب أن يستخدموا حياتهم لإكمال المهام التي لا تحتاج سوى بضع قنابل لإكمالها؟”.

“كل هذه الأمور ناتجة عن أنانيتك الغبية وقصر نظرك ، أنت ببساطة تقوض قضية الفوهرر الكبرى”.

“أعترف أن جميع الضباط والمجندين في سلاح الجو قاموا بدورهم وقاتلوا ببسالة. لكن هل قمت أنت بواجبك؟ ماذا تفعل غير التوجيه الأعمى والتباهي بالمجد الذي أعطاه لك الفوهرر؟”

“مجدك مجرد تهريج في عيون الجنود الذين قاتلوا دفعوا الثمن غاليا بدمائهم على خط المواجهة. كم عدد الجنود الألمان الأبرياء الذين قتلوا بفضل أفكارك الغبية والمضحكة ، كل ضباط الجيش والبحرية يكرهونك، تصالح مع الأمر الواقع، يالك من مارشال اضحوكة. لولا ثقة رئيس الدولة بك ، لكان ضابط غير كفء مثلك قد طرد من الجيش منذ فترة طويلة!”.

تحت سيل من توبيخ شي جون الغاضب مثل نيران مدفع رشاش ، تحول وجه جورينج من الأحمر إلى الأرجواني. أراد دحض تصريحات شي جون عدة مرات ، لكن شي جون لم يمنحه فرصة للرد. كان جاهزًا حقًا عدة مرات. حين يأس وفكر في الندفاع إلى الأمام لمحاربة شي جون ، رأى “ساق الكرسي” المرعبة في يد هذا الأخير، وتبخرت الشجاعة التي حشدها للمشاجرة. ونتيجة لذلك كان غاضبًا جدًا لدرجة أنه لم يستطع المتنفس تقريبا.

بمجرد انتهاء شي جون من التحدث ، أراد على الفور الرد على الإهانات الموجهة إليه، ولكن قبل أن يتمكن من فتح فمه ، قال هتلر: “راينهاردت! هل لديك ما يدعم إدعائاتك؟”

استمع هتلر إلى ما قاله شي جون عن جورينج، وكلما استمع أكثر إلى إتهاماته، شعر ان الأمر أصبح خطيرا، عادة ما قدم جورينج بعض الاقتراحات والقرارات الغريبة، وكان بالفعل رجلًا أنانيًا وجشعًا ، عرف هتلر طبيعة جورينج منذ زمن بعيد، لكنه كان لا يزال على استعداد لتلبية جميع رغباته.

أحد الأسباب كان أن جورينج لا يزال المحارب المخضرم في الحزب النازي ، البطل الذي ساعده في الوصول إلى هذه النقطة ، وكان دائمًا مخلصًا له. لكن النقطة الأكثر أهمية هي أنني اعتقدت دائمًا أنه مع وضعه كبطل طيران خلال الحرب العظمى، سيكون شخصًا مشهورًا أمام الجيش والجمهور ، وكان هذا النوع من الشعبية والحب بعيدًا عن متناول القادة النازيين الآخرين ، لذلك لطالما كان يُنظر إليه على أنه حلقة وصل مهمة للحزب النازي في طريقه لكسب تأييد الجيش والجمهور.

ولكن يبدو الآن أنه إذا كانت إدعائات شي جون صحيحة، وكان جورينج قد جعل نفسه سيئ السمعة إلى هذا الحد ، فإن جورينج سيصبح تهديدًا في طريقه لإحياء ألمانيا. لأنه إذا كان الجيش والبحرية يكرهان جورينج حقًا ، فسيكون هتلر الذي يدعمه متورطًا بالتأكيد، سيشتكي هذان الفرعان العسكريان بالتأكيد منه، وقد يفقدون ولائهم ، وهو أمر غير مسموح به مطلقًا.

على الرغم من أنه كان يشجع الخدمات العسكرية الثلاث على التنافس في ما بينهم على الموارد والسلطة ، إلا أن الهدف من ذلك هو الحفاظ على توازن القوى بين الأقسام الثلاثة ، والآن يبدو أن جورينج قد كسر هذا التوازن. لا تستطيع القوات الجوية وحدها تحقيق أهدافه السامية ، لذا يبدو أنه لا يمكنه الآن وبعد أن وقعت الفأس في الرأس خيار سوى التخلي عن جورينج كأضحية لإرضاء الجيش و البحرية.

عند التفكير في هذا ، شعر هتلر أنه لا يزال من الضروري تأكيد صحة ما قاله شي جون اولا. إذا تم استبعاد جورينج حقًا من قبل الجميع ، فعلى هتلر التخلص منه قبل أن يتسبب ذلك في عواقب وخيمة.

“بالطبع هذا صحيح. يمكنك أن تسأل السادة الحضور عن رأيهم”.

علم شي جون أن كلماته قد أدت غرضها بمجرد سماعه لهجة هتلر.

كان جنرالات الجيش هؤلاء يشعرون بسعادة غامرة واحداً تلو الآخر ، ولم يصدقوا المشهد أمامهم. أخيرا ظهرت فرصة للجيش لإسقاط جورينج ، كيف يسمحون لهذه الفرصة الرائعة بالضياع من بين أيديهم؟ لذلك عندما نظر إليهم هتلر ، أومأ هؤلاء الحراس والجنرالات مثل الدجاج الذي ينقر الأرز، حتى أن كايتل تعمد التحديق في جورينج بشراسة بتعبير مرير ومظلوم.

-نهاية الفصل-