34 - ختاماً

المجلد 2 | الفص الثاني والعشرين | ختاماً

.

.

أثناء جلوسه في مركز القيادة، شعر شي جون بأنه غير قادر على تهدأت نفسه لفترة طويلة.

جاء إليه هانس وناوله فنجانًا من القهوة. ثم ابتسم وقال: “جنرال، ما قلته سابقًا كان جيدا للغاية، لقد تأثرت حقا”.

“حقا؟ كنت منفعلا جدًا في ذلك الوقت ليس إلا”

“بالطبع لا، أعتقد أن توبيخك لهؤلاء الجبناء البريطانيين أقل ما يستحقونه، حتى العدو لا يستطيع تحمل سلوكهم! ليس لديهم إحساس بشرف الضابط على الإطلاق”.

“معالي نائب رئيس الدولة، بعد الاستماع إلى خطابك، أشعر بالفخر الشديد لكوني ألمانيا، و تابعًا مباشرًا لك!” لم يترك راندولف أبدًا أي فرصة للتعبير عن ولائه.

رأى دوجان أن مرؤوسه قد استبقه في التملق مرة أخرى، وكان على وشك أن يقول شيئًا ما هو أيضا للتعبير عن ولائه، لكن ضابط الأركان المتدرب الذي هرع إلى الداخل قاطعه.

“عاد اللواء وكتيبة المهندسين 58 والقوات اللوجيستية. لقد قضوا على بقايا اللواء 151 من الجيش البريطاني الذين هربوا من ساحة المعركة. وقتل العقيد جلين قائد اللواء 151 على الفور، و ذهب باقي الأفراد إلى كتيبة المهندسين 58 واللوجستيات. واستسلمت قوات العدو. النقيب بارنز، قائد كتيبة المهندسين 58، سيكون هنا قريبًا”.

كان الضباط في حالة اضطراب عندما سمعوا الخبر.

“أوه، لقد قتلت قائد لواء العدو. مبروك سعادة نائب رئيس الدولة”. انتهز دوجان هذه الفرصة أخيرًا.

في هذا الوقت، دخل ضابط في الأربعينيات من عمره. نظر أولاً إلى الأشخاص الموجودين في الغرفة، وعندما رأى شي جون، سار على الفور نحوه، ووقف بإستقامة وأبلغ بصوت عالٍ: “قائد الفرقة 58 يقوم كابتن كتيبة الهندسة ويليام بارنز بإبلاغك سعادة الجنرال راينهاردت!”

“الكابتن بارنز، لقد عملت بجد، هيا، أخبرنا عن سير المعركة”

روى بارنز بسعادة تفاصيل المعركة بأكملها. الليلة الماضية، أمر شي جون كتيبة المهندسين 58 بحفر حفرة بين عشية وضحاها خلف موقع اللواء 151، حيث كانو محاصرين هناك، وزراعة عشرات حقول الألغام بكثافة. ثم نصبو كمينا.

أراد شي جون في الأصل إبطاء سرعة هروب الجيش البريطاني، ثم السماح للقوات الكبيرة بتدمير الفارين، لكن ما لم يكن يتوقعه هو أن الجيش البريطاني قد هُزم تمامًا هناك. وفي النهاية، هرب جلين وعدد قليل من ضباطه وحارسه. وندفعوا مباشرة نحو حقل الألغام، وانفجرت سيارة جلين بواسطة لغم ثقيل مضاد للدبابات.

استسلم باقي الأفراد على الفور للمهندسين الألمان الذين اندفعوا نحوهم. ثم هرع بارنز للعودة مع السجناء والمركبات المأسورة وقوات الإمداد والتموين.

بعد الاستماع إلى تقرير بارنز، كان شي جون راضيًا جدًا عن أداء كتيبة المهندسين رقم 58. وطلب من بارنز النزول للراحة أولاً، وتسليم المواد المضبوطة إلى القوة اللوجيستية لإدارة كيفية تخزينها، وإرسال الأسرى إلى المعسكر. وطلب أيضا من بارنز جعل كتيبة المهندسين تستعد فورًا لحفر مجموعة من القبور للقتلى من كلا الجانبين حتى يتم دفنهم. وإقامة جنازة عسكرية صغيرة للضحايا الألمان.

نزل بارنز للتنفيذ دون أن ينطق بكلمة، ويبدو أنه جندي محترف.

“جنرال، الآن تم احتساب جميع نتائج معاركنا بالكامل” قال هانس وهو يحمل وثيقة في يده.

“أوه، أخبرني”

“بدعم من سلاح الجو، قضى فوج المشاة السادس وفوج المدفعية 78 على معظم المشاة لواء 151 البريطاني، حتى الآن. قتل 2940 من جنود العدو وأسرنا 4540 من الضباط والجنود المعارضين. – اصيب 127 بجروح وتم تدمير 20 دبابة، وستولينا على 16 قطعة مدفعية، و 5217 بندقية معادية، و 96 رشاشا، و 33 قذيفة هاون، و 2 رشاش مشاة وزن 25 رطلا، و 19 دبابة، و 67 شاحنة، و 4 سيارات صغيرة، وضبطنا عدد كبير من السيارات الاخرى. والإمدادات اللوجستية. قتلت كتيبة المهندسين 58 6 جنود من العدو تحت قيادة العقيد جلين وأسروا 128 جندي. الآن أستطيع أن أقول إننا قضينا تمامًا على لواء المشاة البريطاني 151 والكتيبة المدرعة الثانية. ستختفي أعدادهم من تسلسل الجيش البريطاني منذ ذلك الحين. مبروك يا جنرال، لقد قضيت على لواء بريطاني بفوج واحد، هذا نصر رائع”.

قبل شي جون تهنئة مرؤوسيه بابتسامة ثم سأل هانس : “ماذا عن الفوج 25 المدرع؟”

“لقد أرسلوا بالفعل تقرير المعركة. لقد قتلوا أكثر من 2800 جندي من اللواء 13 للجيش البريطاني، وأسروا أكثر من 4300 شخص، ودمروا 34 دبابة معادية.. واستولوا على كل مدافع الجيش البريطاني. الآن الفوج 25 مدرع يطارد ويدمر قوات العدو الفارة، وستنتهي المعركة قريبا. كتيبة الاستطلاع 37 المدرعة وفوج المشاة السابع يقتربون منا بالفعل، لكن الوحدتين تكبدتا خسائر فادحة خلال يومين من القتال، وقد قُتل جميع كبار الضباط، والآن أعلى قائد للوحدتين هو ضابط الأركان ساندرز، كتيبة الاستطلاع المدرعة 38 افضل حال بكثير. سيكون من الأفضل للكولونيل لوكسمبورغ يبلغك شخصيًا”

“هذا جيد، لكن يمكنك أن تريني تقرير معركتهم أولاً”. كان شي جون حريصًا على معرفة نتيجة خطته الشريرة.

قلب هانس على عجل بين كومة المستندات في يده، وسحب تقرير الفوج 25 المدرع وسلمه إلى شي جون.

بعد أن اتصل الفوج 25 المدرع وفوج المشاة السابع بشي جون أمس، أعادوا ترتيب الموقف على الفور ورتبوه وفقًا لخطة شي جون. أرسلوا أفضل وأقوى أطقم الدبابات لاستلام الدبابات السبع من نوع “ماتيلدا 2” في الموقع الذي حدده شي جون. ثم نصب كمينًا للدبابات على جانب واحد من الميدان.

في اليوم الثاني، إستفز العقيد لوكسمبورغ اللواء البريطاني الثالث عشر مثل ما فعل شي جون، ومثلهم شن اللواء الثالث عشر للجيش البريطاني هجوما انتقاميا، اقتحمت دبابات “ماتيلدا 2” السبعة ساحة المعركة من الجانب. وفقًا لخطة شي جون، وضعوا دلو طلاء مضاء على غطاء الخزان.

بهذه الطريقة، متحديًا الدخان الأسود اللاذع، اندفع إلى تشكيل الهجوم البريطاني.

لم يعتقد البريطانيون قط أن هذا النوع من الأشياء سيحدث، فقد اعتبروا الدبابات السبع دبابات اللواء 151 البريطاني الذين أصيبوا وهربوا من أرض المعركة فسمحو لهم بالانضمام إليهم في منتصف القتال ودون وقت للتحقق.

فقط عندما كانوا يخمنون ما إذا كان اللواء 151 قد هُزم، شنَت الدبابات السبعة من نوع “ماتيلدا” الذين تم وضعهم في التشكيل الهجومي البريطاني فجأة هجومًا على البريطانيين.

قاموا بتصويب فوهة رشاش ماتيلدا 2. عيار 40 ملم إلى بنادق إحدى عشرة دبابة “ماتيلدا” الثانية من الكتيبة الأولى للدبابات البريطانية التي كانت تتجه نحو موقع الجيش الألماني على مسافة قصيرة جدًا. لم يتمكن الدرع الذي يبلغ سمكه 55 ملم من إيقاف هجوم المدفع 40 ملم على مثل هذه المسافة القصيرة. حيث تم تدمير جميع دبابات “ماتيلدا 2” التابعة للكتيبة المدرعة الأولى بالكامل خلال دقيقة واحدة.

فقط عندما صُدم الجنود البريطانيون بمقتل الأشقاء أمامهم، كانت الدبابات السبع مدمرة بالفعل، تحمل طلقات الرشاشات المتبقية من دبابات “ماتيلدا” وتوغلت مباشرة في قلب اللواء 13 البريطاني. خلال 5 دقائق قتل جميع كبار قادة اللواء 13 الذين بقوا في المقر على الفور. ثم شن الفوج المدرع الخامس والعشرون وكتيبة المشاة السابعة للجيش الألماني هجومًا مضادًا.

دبت الفوضى في اللواء 13 البريطاني، الذي فقد سلطته القيادية على الفور، في هذه اللحظة، دخلت القاذفات التابعة لقوات الجو الألمانية ساحة المعركة، وتم تفجير الجيش البريطاني الذين ملئهم الذعر، نتيجة لذلك، هزم الجيش الألماني اللواء 13 البريطاني تمامًا في غضون 30 دقيقة. في النهاية، هرب أكثر من مائة فقط من أفراد الخدمات اللوجستية من ساحة المعركة، والآن قاد العقيد لوكسمبورغ من الفوج المدرع 25 دباباته لتعقب البقايا البريطانية الهاربة.

بعد قراءة التقرير، تنفس شي جون برتياح، وكان من المقرر بالفعل القضاء على اللواء البريطاني 13، لم تعد خطته الفرقة المدرعة السابعة إلى الحياة فحسب، بل خلقت أيضًا معجزة في ساحة المعركة. الآن يجب أن يكون قادرًا على تركيز كل طاقته على كيفية مواجهة القيادة العليا للرايخ الثالث.

سأل شي جون راندولف “متى ستصل الطائرة التي رتبها الجنرال رونتشتيت؟”

أجاب راندولف بسرعة: “رتب الجنرال رونتشتيت طائرة مباشرة بعد تلقي برقية منك. تلقيت برقية من مقر المجموعة الأولى للجيش تفيد بأنهم قد أقلعوا بالفعل. حسب التوقيت، يجب أن يصلوا بعد الغداء. الآن سأرسل كتيبة المهندسين رقم 58 لإقامة مهبط مناسب للطائرة على الفور”

“حسنًا، الأمر متروك لك”

تذكر شي جون” أوه، الرائد هانس! ”

” نعم جنرال! ”

“الوقت ضيق للغاية، اذهب وحزم أمتعتنا وأحضر جميع الأوراق. يجب أن نعود إلى الوطن، سنذهب إلى مونستر آيفل، قلعة كليف”.

-نهاية الفصل-

نهاية المجلد الثاني 🙂

سيصبح تنزيل الفصول أقل سرعة، لأني أكاد أنتهي من نشر جميع الفصول التي سبق لي أن ترجمتها.