23 - عد تنازلي
المجلد 2 | الفصل العاشر | عد تنازلي
.
.
شعر شي جون أنه بدأ في الإنغماس بدوره بصفته رينهاردت فون شتايد. بشكل خطير للغاية..
الآن يمكنه استخدام طريقة تفكير الجندي للنظر إلى المشكلة. كما إن الشعور بالسلطة وعطاء اوامر لا جدال فيها راقه حقًا، أشعره بالألفة، كما لو كان قد قام بذلك مرات عديدة، لكنه أيضا، احس أنه أمر مخيف، فلأي كلمة منه تأثر على حيوات عشرات الأشخاص هنا، لم يتمكن من الإنغماس في هذه المشاعر السلطوية حين كان في الطائرة، الآن نظر جميع الجنود الألمان إليه بعيون واثقة مليئة بالإحترام، مما زاد تعارض المشاعر في قلبه، شعر بالإرتباك، هل هذا ما كان يتعامل معه جاك؟
رغم ثقة هؤلاء الجنود به، إلا أنه ليس متأكد بعد مما يتوجب عليه فعله حيال الأزمة الحالية.
تخيل إن علم هؤلاء الجنود الذين يحترمونه بحقيقة إستبداله لنائب رئيسهم الشاب شبه المقدس في عيونهم؟
ربما يكون موته على يد النازيين قبل الحلفاء، لم يرد شي جون تخيل ذلك.
قام بطرد هذه الأفكار بعيدا، مجددا، كان عليه التركيز على النجات، فإن فشل هنا لن يكون الوحيد الذي سيموت، ففي حرب البقاء هذه، اما ان تموت او تنتصر، عدل حالته الذهنية ونظر إلى المواقع البريطانية باستخدام المنظار، وفكر مليًا.
“الرائد مولر!” صاح شي جون “ألم تحصل على الإحصائيات بعد؟”
“أبلغ سعادتكم، الإحصائيات جاهزة. لدينا الآن 897 جندي مشاة، و 37 ضابطًا مبتدئًا، و 28 من غير المقاتلين، و 142 مهندسًا للمدفعية القتالية. أما الأسلحة، فلدينا 36 رشاشًا و 20 مدفعًا مضادًا للدبابات. و 150 مدفع 4 ملم بنادق ذاتية الدفع، بسبب التدمير المفاجئ لمقر الفرقة لم يطلقوا النار بعد. المشكلة هي أن تلك المدافع تحمل قنابل يدوية فقط. ويبدو أنها لا يمكن الاعتماد عليها في التعامل مع دبابات العدو. ولدينا أيضًا ستة بنادق المشاة الخفيفة عيار 75 ملم”
“7 مدافع مضادة للدبابات عيار 37 ملم، مدفع رشاش واحد عيار 20 ملم، و 12 مدفع هاون عيار 50 ملم. لدينا حمولة أربع عشرة عربة من ذخيرة المشاة، وقاعدتان لقذائف المدفعية. لدينا أيضًا مطبخان ميدانيان لكن لم يتبق سوى يوم واحد فقط، وما زالت إمداداتنا الأخرى في معسكر الإمدادات، لكننا لا نعرف أين هي الآن، وجدت في السابق مركبتين مصفحتين بعجلات من طراز 221 خلف التلال لم يتم تدميرهما لكن السائق قُتل على منحدر التل، تاركًا اثنين فقط من السائقين المذعورين”
“كما أن لدينا أيضًا 4 دراجات نارية جانبية SK600 و 2 من شاحنات Adler 2 مخصصة للطرق الوعرة. بشكل عام ، يبدو أنه لا يزال بإمكاننا القتال”.
هذا في الواقع بالكاد متوسط.. فكر شي جون وعلق “نحن نمتلك ما مجموعه 1100 رجل، و المجموع أقل من فوج واحد. الآن نحن لانشك حتى نصف القوات البريطانية على الجانب الآخر لا من حيث العدد و من حيث القوة النارية. أثناء المراقبة، قدرت أن الخصم لديه فوجين على الأقل، لا يوجد أقل من كتيبة دبابات واحدة، ولديهم أيضًا كتيبة مدفعية، مما يدل على أننا نواجه لواء بريطاني كامل”.
“التعامل مع دبابة “ماتيلدا2″، قد يكون صعب، قوتنا النارية الحالية ليست ندا لها، لكن لحسن الحظ، النوع الأول من ماتيلدا مجهز فقط بمدفع رشاش 12.7 ملم، وسرعته بطيئة مثل الزحف، لذلك يمكننا أيضًا استخدام القنابل العنقودية والقابلة الحارقة للتعامل معها، كل ما علينا فعله هو فصلها عن المشاة. لكن “ماتيلدا” من النوع الثاني هي صنف جديد في عالم دبابات المشاة، وهي مختلفة تمامًا عن النوع الأول. بالمقارنة معه، النوع ماتيلدا1 هو مجرد جرار، يمكن لمدف ماتيلدا2 ذي عيار 40 ملم اختراق دروع معظم دباباتنا، ناهيك عن أن لدينا فقط مدفع بانزر 4 عيار 75 ملم للتعامل معها”.
“لحسن الحظ، يبدو أنه لا يوجد الكثير من هذه الدبابة على الجانب الآخر، ويجب أن يكون هناك حوالي عشر منها فقط، اثنتان منها دمرت بسبب الألغام الأرضية. الآن علينا أن نفكر نتخلص من عدد قليل من “ماتيلدا2″ التي يملكها العدو، فهم لن يقعو في شرك الألغام مرة أخرى”. قال شي جون بعبوس.
تفاجأ مولر بعد سماع تحليل شي ليان للوضع. اتضح أن الجيش البريطانيين على الجانب الآخر كانو قوياء للغاية. الآن يبدو أن هناك الكثير من المتاعب للتعامل معها، وسأل بأدب: “حضرة اللواء، ماذا يجب أن نفعل؟”
أجاب شي جون “ماذا يمكننا أن نفعل غير ذلك؟ يجب أن نتماسك هنا. وأي تراجع الآن سيؤدي إلى مذبحة، وفي حالة فقداننا الموقع، سيؤدي ذلك مباشرة إلى تدمير الفرقة المدرعة السابعة بالكامل، الآن إذهب وطلب من الجنود توفير الذخيرة قدر الإمكان، وأن لا يطلقو النار حتى يهاجم مشاة العدو المدافع الرشاشة. علينا أن نستعد للمواجهتم عاجلا او اجلا، ولا يمكننا إلا أن ننتظر التواصل مع الوحدات الأخرى قبل أن نفكر بخطة”.
“فهمت” أومأ مولر برأسه، وهو مستعد للنزول وإقامة الدفاعات.
فكر شي جون فجأة في شيء ما، ودعا مولر “الرائد!”
“نعم، الجنرال” وقف مولر بستقامة.
“أمر المدفعية الموجودة على الجناحين على الفور بتغيير مواقعهم، أطلب منه أن يفعلو ذلك فورا!”.
“نعم، أمرك جنرال” ثم ركض نحو موقع المدفعية.
‘يشتهر الجيش البريطاني باستخدامه الجيد للمدافع، والآن بعد أن تم الكشف عن موقع مدفعيتنا في إشتباكات سابقة، سيتعرضون بالتأكيد للهجوم من قبل المدفعية البريطانية في المعركة القادمة، لا أستطيع تحمل فقدان أي قوة نارية الآن. ياله من صداع’. فكر شي جون.
“جنرال، لقد اتصلنا بالفعل بالوحدات المتبقية من فوج المدفعية 78” جاء راندولف ليبلغ.
“رائع! أعطني السماعة!” أخيرا لم يعد مضر للقتال بمسدس مياه! تقدم شي جون على عجل نحو مجموعة الجنود يتعاملون مع الراديو.
إرتدى شي جون السماعات التي سلمها له جندي، وجاء صوت قلق إلى اذنه “حضرة اللواء راينهاردت فون شتايد، أنا العقيد برونو شميت قائد فوج المدفعية 78. أخبرني الرائد هانس عن وضعك من قبل. لم نتمكن من الاتصال بكم قبل الآن، وذهبنا في الإتجاه الخطأ، الآن نحن نحاول الإجتماع بكم”.
“إذن أين أنت الآن تحديدا، وأين أخذت فوج المدفعية 78، عقيد شميت؟” شعر شي جون بالاكتئاب لفترة من الوقت، كانت هذه اخبار سيئة، ذهب في الاتجاه الخاطئ؟ لماذا لم يذهب إلى البريطانيين؟ أي نوع من القادة يضيع بصحبة فوج كامل!
عند سماع العقيد نبرة شي جون التي بدت غير ودية، شعر بالخوف بعض الشيء فبادر بالرد “جنرال… نحن الآن على بعد 10 كيلومترات جنوب شرقكم، يرجى أن تطمئن، سنحاول الوصول في غضون 20 دقيقة. آه، كلا، يجب أن نكون هناك خلال 20 دقيقة!”
“ثم سأنتظرك هنا. الآن مدفعيتك هي مفتاح بقائنا. تذكر ذلك، هل تفهم عقيد شميت؟ حسنا، سأنتظرك 20 دقيقة، سوف أنظر إلى ساعتي، ويفضل أن تأتي إذا كنت لا تريد أن تُدعى الرائد شميت” ثم بتسم شي جون إبتسامة شريرة وستخدم نبرة جاك التهديدة ليضيف “إلا إذا كنت تفضل أن يقولو كان هانك عقيد يدعى شميت؟”
(ملاحظة المترجم : يقصد أنه سيخفض رتبته أو يقتله)
صمت شميت للحظة. قبل أن يجيب على عجل “كما تأمر!” وقطع الخط على عجل، لكن لا يزال بإمكان شي جون سماع صوته يصرخ على الجنود قبل ثواني من إغلاق الخط.
لغة التهديد والوعيد فعالة أحيانا. خصوصا حين تكون بصوت مسؤول نازي له سوابق.
بعد تسليم السماعة للجنود، أمر شي جون “راندولف! استمرو في محاولة التواصل مع القوات الأخرى، يجب أن نتواصل مع جميع القوات القريبة منا، وخاصة الكتيبة السابعة”.
“كما تأمر، جنرال”.
“كيف يزعم أنه سيلحق بنا في مثل هذا الوقت القصير؟ كان هؤلاء المدفعيون على جناحنا في الأصل؟ كما أنهم تقدمو بسرعة كبيرة في غضون وقت قصير، هم الآن على بعد 10 كيلومترات. مولر، ألم تقل أنهم كانوا بطيئين للغاية؟” قال شي جون للرائد مولر بابتسامة ساخرة.
أظهر مولر أيضًا تعبيرًا مرتبكا “أنا أيضا لا أعرف ما الذي يحدث معهم، لديهم فقط عدد قليل من جرارات SDKFZ7 تسحب المدفعية المضادة للطائرات من عيار 88 ملم. كما أنهم ينقلون مدافع ميدانية ثقيلة أخرى من عيار 105 ملم يتم سحبها بواسطة شاحنات 8 أطنان. لا أعرف كيف يمكنهم التحرك بهذه السرعة، دعنا ننتظر حتى يأتي الكابتن ونستمع إلى شرحه”.
بدأ شي جون في التفكير بطريقة لمقاومة البريطانيين إذا هاجموه قبل وصول فوج المدفعية 78.
لم يكن يريد ان يعول تماما على وصولهم، ففي الحرب، كان كل شيء ممكن الحدوث.
” يجب أن نستمر حتى وصول فوج المدفعية 78″ قال شي جون لمولر.
“فهمت أيها الجنرال”. أجاب مولر بخفض رأسه قليلا.
– نهاية الفصل –