21 - ثعلب الصحراء ينزف على العشب II

المجلد 2 | الفصل الثامن | ثعلب الصحراء نزف على الرمال (II) .

.

(ملاحظة المترجم : هذا الفصل يعتير جزء من الفصل السابق لا أعلم لم قام المؤلف بفصله فهو قصير للغاية )

…….

بعد الاستماع إلى تقرير مولر، شعر شي جون بالدوار وأصبحت عيناه مظلمة.

تغير التاريخ، مات روميل في عشب فرنسا. دون رؤية حصية رمال واحدة.

لم تكن المدافع المضادة للطائرات 88 ملم التي أظهرت براعتها في هذه المعركة في التاريخ فعالة على الإطلاق كما في الأصل، وكاد البريطانيون يهزمون الفرقة المدرعة السابعة التي كان يفترض بها أن تنتصر نصرا مجيد في هذه المعركة.

‘إنها مجرد مزحة. لقد وصلت للتو إلى هنا ولم أفعل أي شيء بستثناء النجات لكنني أشاهد بالفعل التاريخ يتغير إلى هذا الحد! هل يريد القدر إرسالي إلى معسكر أسرى الحرب البريطانيين؟ مستحيل! أريد أن أترك التاريخ يعود إلى موقعه الأصلي، وحتى إذا تم تغييره، يجب أن يتغير وفقًا لإرادتي!’

تغيير مثل موت روميل المبكر ليس ما أريده!

كانت خطته هي الالتقاء بروميل، والجلوس حتى يأتي الإنقاذ بما انه يعرف نتيجة المعركة.

لكن الآن، كان أمام الأمر الواقع، تغير التاريخ بسبب أفعال جاك، ومات روميل، والفرقة السابعة في حالة لا تحسد عليها. ومن يعلم، قد تفشل حملة فرنسا إذا إستمر التاريخ في التغير بهذه الطريقة.

عند التفكير في هذا، هدأ مزاجه العكر اولا، ثم بدأ التفكير بهدوء في طرق للخروج من مأزقه الحالي. إذا نظر إلى جميع أنواع المعارك من العصور القديمة حتى الحديثة، لابد أن يجد طريقة لقلب هذة الوضع!

سأل شي جون الكابتن مولر “من هو أعلى قائدكم الآن؟”

“بعد إصابته بجروح خطيرة، أمرني القائد بالوقوف على أهبة الاستعداد للمساعدة قبل أن يفقد وعيه، ثم ستلمة مسؤولياته” أجاب مولر. وهو يحاول تناسي حادثة الطائرة.

“الآن سأتولى مكانك، وأنا الآن القائد الأعلى للفرقة المدرعة السابعة”.

“أمرك سعادة اللواء!” كان مولر سعيدًا بوضوح لإزاحة من هذا العبء عن كاهله.

وقف شي جون، نفض سترته السوداء وسأل مولر أمامه “كابتن مولر، هل تعرف وضع قواتنا الأخرى الآن؟”

أجاب مولر “يجب أن يكون اتجاهنا الجنوبي الغربي هو موقع الفوج السابع، ويمكن سماع صوت شتباكهم العنيف أمامنا. لا أعرف بالتحديد كيف يبلون الآن. الجنرال روميل يحتضر في المعركة. تم استدعاء الفوج 25 المدرع مرة أخرى. يجب أن يكونوا وكتيبة الاستطلاع 37 المدرعة في الطريق إلى هنا. توجد سرية مدفعية ذاتية الدفع من فوج المدفعية 78 في الغابة خلفنا يجب أن يكون جناحنا الأيسر هو فوج “غروس دويتشلاند*” أوه ، يجب أن يكونو خلفنا الآن. فقدنا جميع معدات الاتصالات اللاسلكية، والآن لا يمكنني الاتصال بهم” قال مولر بحزين.

(ملاحظة المترجم: دويتشلاند هو الإسم الألماني لألمانيا، ومعناه أرض الدويش لا إعرف إذا كنت سأغير إسمه لاحقا)

رد ضابط الأركان المتدرب الذي كان بصحبة شي جون : “لدينا أجهزة راديو معنا، ونحمل أحدث راديو بشفرة إنجما” ثم سحب زميله الصندوق الخشبي الذي كان يحمله ووضعه أمام شي جون.

“نحن أيضا نحمل معنا راديو الموجات الطويلة” فتح راندولف حقيبته الكبيرة ليكشف عن راديو عسكري رمادي جديد.

“عظيم!” أشاد شي جون بهم بفرح “الآن بوسعي القول أننا نجونا، قومو بتثبيت الراديو على الفور، وابدأو في الاتصال بالقوات الأخرى، وأبلغوني بمجرد التواصل معهم”

“أمرك أيها اللواء!”

“نمتثل لأوامر ونائب رئيس الدولة”

ردو على التوالي.

رأى شي جون اخيرًا أنه قد تم حل المشكلة الأصعب فنادا مولر “كابتن مولر”.

” نعم، جنرال”

“أنا الآن أعينك قائدًا للفوج السادس من البنادق الآلية، وأقوم بترقيتك إلى رتبة رائد، عليك الآن أن تبلغني بعدد كل أسلحتنا والتموين وحالة قواتنا في تقرير منظم”.

“آه! كما تأمر، سعادة الجنرال” كان مولر سعيدًا جدًا. كيف يمكن مقارنة الصليب الحديدي من المستوى الثاني الذي كان يطمح إليه بصليب المستوى الأول؟ لقد كان مثل الحلم. سارع مولر لعد عتادهم كما ؤمر.

التقط شي جون المنظار. ونظر إلى موقف الجيش البريطاني، فهم لم يهاجمو هذا الموقع الصغير منذ فترة طويلة، وأوقفو القصف.

عرف أن البيرطانين لم يكونو حمقى.

فبماذا يفكرون يا ترى؟

– نهاية الفصل –