182 - من بدأ كل شيء (6)
الفصل 182: من بدأ كل شيء [6]
[وجهة نظر سيرافينا]
انقطعت أنفاس سيرافينا وهي تراقب الرجل ذي المعطف الأسود وهو يقفز من النافذة المحطمة. معطفه الطويل يتلألأ خلفه كأجنحة.
طارده الرجل ذو القلنسوة، واختفى في الليل كالظل.
ولكن لم يكن لديها الوقت للقلق بشأنهم.
عادت عيناها إلى كايل.
قبة الظلام التي كانت تحميه تلاشت، وذابت في الهواء مثل الدخان.
كان راكعًا على الأرض، يداه مرتكزتان على البلاط المكسور، وكتفاه ترتجفان.
كان شعره الأبيض ملتصقًا بجبهته، وكان رطبًا بالعرق.
لقد بدا شاحبًا. شاحبًا جدًا.
“كايل-”
اندفعت سيرافينا نحوه، وجثت على ركبتيها. أمسكت يديها بكتفيه. كان جلده باردًا كالثلج.
غرقت معدتها.
انفتحت عيناه لنصف ثانية، بلا تركيز. ثم، كدمية مقطوعة الخيوط، انحنى جسده إلى الأمام.
لقد أمسكت به قبل أن يصل إلى الأرض.
“كايل!” تقطع صوتها من الذعر. هزته برفق محاولةً إيقاظه. “هيا، قل شيئًا.”
لا يوجد رد.
كان صدره يعلو ويهبط، لكنه كان خافتًا وضحلًا. بدا كل نفسٍ كأنه صراع.
أبعدت خوفها جانبًا ووضعت يديها المتوهجتين على صدره. انبعث ضوء أخضر ناعم من راحتيها، وغرق في جسده.
تحركت مانا عبر جسده، باحثةً عن جروحٍ وأضرار. أي شيءٍ قد يُفسر هذه الحالة.
لقد وجدته بسرعة.
استنفاد مانا شديد. كان قلبه فارغًا تقريبًا.
والأسوأ من ذلك، أن طاقة حياته قد استُنزفت. ليس بالكامل، ولكن بما يكفي لتركه على حافة الهاوية.
كان قلبها ينبض بشكل أسرع.
دون تردد، مدت يدها إلى خاتم أبعادها وأخرجت قارورة صغيرة. كانت خضراء داكنة، والسائل بداخلها يدور بخفة وضوء.
جرعة تعافي عالية الجودة.
فتحت الفلين بأسنانها وانحنت.
“اشرب”، همست، على الرغم من أنها كانت تعلم أنه لا يستطيع سماعها.
بحذر، أمالَت القارورة على شفتيه. تألّق السائل وهو يدخل فمه، وينزلق إلى حلقه.
لم يستغرق الأمر سوى لحظة ليبدأ العمل. استقر تنفسه قليلاً. ازداد نبضه قوةً تحت أصابعها.
ولكنه لم يفتح عينيه.
وكانت الأرضية من حولهم فوضوية.
البلاط المكسور، والجدران المحروقة، والزجاج في كل مكان.
امتلأ الممر الخارجي بالدخان والرماد. دُمر الطابق العاشر من المستشفى.
لم تكن لديها أدنى فكرة عن مكان الحراس. ربما أُخرجوا قبل الهجوم، أو هربوا عندما بدأ الانفجار.
لم يهم.
وضعت ذراعها تحت ركبتيه، والأخرى حول ظهره، ورفعته. كان أخف وزنًا مما بدا عليه. ضغط جسده على صدرها، مترهلًا وساكنًا.
لقد أخافها هذا أكثر من أي شيء آخر.
كانت قد اتصلت بنائب المدير سيريس لحظة وقوع الانفجار. كانت المساعدة في الطريق. لكنها لم تستطع الجلوس هنا والانتظار.
لقد ركضت.
ضربت حذائها الأرض بقوة، متجنبة الحطام المحطم والجدران المتشققة.
تومضت أضواء الطوارئ في السماء، مُلقيةً على العالم بريقًا أحمرًا باردًا. تعطلت المصاعد. ركضت مسرعةً إلى قاعة الدرج.
صعدت الدرج بسرعة وسلاسة، حريصةً ألا تهزّه. خطوةً بعد خطوة، وذراعاها ممسكتان به بإحكام.
لماذا تركته؟
لقد جاءت الفكرة مثل خنجر في صدرها.
طاردت الرجل الأسود. ظنّت أنه الخطر الأكبر. ظنّت أن كايل في مأمن. لكنها كانت مخطئة.
كان ينبغي لها أن تبقى.
كان ينبغي عليها أن تحميه.
لم تبطئ خطواتها. تردد صدى خطواتها في الدرج، وصوت أنفاس كايل المتقطعة. كل خطوة جعلتها تتمسك به أكثر.
عندما وصلت إلى الطابق الأرضي، ركلت الباب وفتحته.
فوضى عارمة. مرضى يصرخون، وممرضات يسارعن، ومصابون على نقالات. لا يزال الدخان يملأ الجو. دوّت صفارات الإنذار في مكان ما بالخارج.
كان هناك طبيب يرتدي اللون الأبيض يقف بالقرب من المدخل ويصرخ بالأوامر.
توجهت سيرافينا مباشرة نحوه.
“إنه يحتاج إلى المساعدة” قالت بحدة.
استدار الطبيب وتجمد عندما رأى كايل.
“هنا!” صرخ، وأشار إلى نقالة قريبة.
وضعت سيرافينا كايل على الأرض برفق، ثم قامت بإزالة الشعر من على وجهه للمرة الأخيرة قبل أن تسحب يديها بعيدًا عنه.
كان المسعف يعمل بالفعل. يضع يديه المتوهجتين على معصم كايل، وصدره، وجبهته.
أضاءت تعويذة التشخيص باللون الأزرق، ثم الأحمر.
“استنزاف حاد للمانا،” تمتم. “لقد استُنفدت قوته الحيوية أيضًا. ليس تمامًا. لكن معنوياته منخفضة بشكل خطير.”
تحولت يدا سيرافينا إلى قبضات.
“هل سيكون بخير؟”
تردد الطبيب. “الجرعة التي أعطيته إياها ساعدته. وفرت لنا بعض الوقت. لكنه يحتاج إلى رعاية متخصصة. سننقله إلى جناح العناية المركزة.”
أومأت برأسها مرة واحدة بإحكام.
اندفع المسعفون بالنقالة، ودفعوا كايل عبر باب جانبي. لم تتحرك.
ظلت عيناها مثبتتين عليه حتى أغلقت الأبواب خلفه.
حينها فقط تنفست.
نظرت إلى يديها، وهي ترمش.
كانت يداها ترتجف.
لقد ضمتهم إلى قبضتيها، وأجبرت نفسها على التوقف.
طمأنت نفسها قائلة: “إنه بخير”.
———
[الطابق الأرضي – مستشفى إلدرمير]
أنزلت سيريس فويدكريست يديها ببطء. تلاشى آخر أثر للسحر من أطراف أصابعها. وخفت بريق عينيها الذهبي.
كانت الأرض من حولها متشققة ومحترقة، ولا تزال دافئة من انفجار الطاقة المكانية التي أطلقتها.
ولكن الهدف ذهب.
لقد هرب.
شدّت فكّها وهي تمسح المنطقة. حواسها تبحث عن أي أثر متبقٍّ للبوابة.
لكن أيًا كان السحر المُستخدم، لم يكن سحرها. لم يكن حتى سحرًا مكانيًا عاديًا.
“القدرة.”
وبعد ذلك كان هناك الرقم المقنع.
أدارت سيريس رأسها قليلًا. تجولت نظراتها على الرصيف المتشقق، والسور المكسور، والزجاج المحطم لمدخل المستشفى.
كان هناك شخص آخر هنا. شخصٌ ما دخل في القتال. ليس للانضمام إليه، بل لإيقافه.
لحماية كايل.
لكنهم اختفوا هم أيضًا. لم يبقَ أثرٌ لماناهم. كأنهم انزلقوا بين خيوط الواقع، كدخانٍ يتلاشى في الظلام.
ضغطت سيريس على يديها المغطاة بالقفازات على جانبيها.
كان هذا الوجود المانا لتلك الشخصية المقنعة … مألوفًا.
لكنها لم تستطع تحديده بدقة. شعرت بشيء ما.
شخص ما… كانت تعرفه.
بدأ صوت صفارات الإنذار البعيدة يعلو، بطيئًا في البداية، ثم ازداد ارتفاعًا مع اقترابها. الشرطة. فرق الطوارئ. فرق التنظيف.
سيصلون في ثوان.
لم يكن لديها الوقت للوقوف هنا والتحديق في الآثار.
مع نفس هادئ، استدارت سيريس ومشت بعيدًا عن الحطام، ومعطفها يتطاير بخفة خلفها في الريح.
صوت حذائها يطرق الرصيف بهدوء.
لقد فشلت في القبض على الرجل ذو اللون الأسود.
ولكن هذا لم ينتهي بعد.
كان هناك الكثير من المجهول، الكثير من القطع غير المتناسقة.
———
[جناح العناية المركزة – غرفة 304]
كانت الغرفة هادئة.
كانت الأصوات الوحيدة هي إيقاع جهاز مراقبة القلب الثابت وصوت أزيز الأكسجين الناعم الذي يتدفق عبر الأنبوب بجانب السرير.
كايل مستلقٍ ساكنًا. صدره يرتفع وينخفض بإيقاع بطيء وهادئ.
لقد استعاد وجهه بعض اللون، على الرغم من أن الظلال تحت عينيه كانت لا تزال داكنة.
وكان يجلس بجانبه سيرافينا.
لم تتحرك من ذلك الكرسي لساعات.
ذراعاها متقاطعتان، وساقاها مطويتان على جانبها. شعرها الوردي منسدلٌ على وجهها. لم تفارق عيناها عينا كايل لحظة.
لقد تحدثت بالكاد منذ انتهاء المعركة.
ثم،
انفتح الباب بصوت صرير خفيف. لم تلتفت سيرافينا.
لقد عرفت بالفعل من هو.
دخلت سيريس الغرفة. معطفها يلامس حافة الباب.
ألقت نظرة واحدة على كايل، ثم على سيرافينا.
لم تقل أي امرأة شيئا لفترة طويلة.
أخيرًا، أغلقت سيريس الباب خلفها. كان صوت طقطقة المزلاج هو الصوت الوحيد في الغرفة.
كان صوتها هادئًا، منخفضًا وثابتًا.
“أخبرني بكل شيء.”
سيرافينا فعلت ذلك.
———
التعليقات على الفصل "182 - من بدأ كل شيء (6)"
ربما يعجبك ايضاً
قصة مختلف ولكن لا تجذبك لقراءتها
شكرا على الترجمة