74 - نزال ودي (1)
الفصل 74: نزال ودي [1]
غرق كايل في أفكاره عندما…
صفعة!
كادت الصفعة الحادة بين لوحي كتفه أن تقذفه من مقعده.
“ماذا بحق الجحيم؟!”
“مستعد للانهيار يا فتى جميل؟” غردت لونا.
ارتطم شعرها الأبيض وهي تنحني فوق مكتبه بابتسامة عريضة.
رمقها كايل بنظرة غاضبة، وهو يفرك المنطقة المؤلمة بين لوحي كتفه.
“ما الذي يحدث يا لونا؟ لماذا تضربينني دائمًا كما لو كنت تحاولين إخراج روحي من جسدي؟”
هزت لونا كتفيها، دون أي اعتذار.
“أين المتعة إن لم أفعل؟”
شخر ريو، وهو متمدد على مكتب قريب واضعًا حذائه على رأسه.
“معقولةٌ حقًّا. تُبدي هذا الوجهَ المُضحكَ في كلِّ مرة.”
قلَّد تعبيرَ كايل المُندهش. فمٌ مفتوح، عينان واسعتان، بدقةٍ مُذهلة.
في تلك اللحظة، اقترب سيدريك. مُتمسّكًا بثقةٍ مُريحةٍ كعادته.
شعره الذهبيّ يُلقي بأشعة الشمس وهو يبتسم.
“لقد تأخرتَ.” قال سيدريك. مع أنَّ نبرته لم تكن مُزعجةً حقًّا،
رفع كايل حاجبه.
“منذ متى تُعتبر خمس دقائق بعد انتهاء الحصة مُتأخرةً؟”
ضحك سيدريك بخفة. “منذ أن وعدني أحدهم بمباراةٍ ثانيةٍ أمس.”
كاسيان، الذي كان يتنصّت.
لفّ ذراعه فجأةً حول كتفي كايل، وكاد أن يُسقطه أرضًا من شدةِ القوة.
“كفى تذمّرًا. سيكون هذا رائعًا.”
برزت ليرا بجانبهما.
ذيل حصانها الأخضر الزمرديّ يتمايل وهي تُفرك يديها معًا.
“أوه، سأبيع تذاكر بالتأكيد. “الفتى الذهبي ضد فتى البرق”، هذا سيكفيني رصيدًا لشهر.”
من خلف نظارتها المستديرة، تطلعت سيلفي كالأرنب المذعور.
“لا أعتقد أن المقامرة مسموح بها…” تلاشى صوتها عندما رمقتها ليرا بنظرة.
تأوه كايل.
“إنها مجرد مباراة ودية. التأكيد على الود.”
عبست لونا. “أنت لستَ مُسليًا.”
إليانورا، التي كانت تُراقب الحوار بهدوء إلى جانب سيرينا التي لا تُبدي أي اهتمام، تكلمت أخيرًا.
“أوه؟ مباراة ودية؟ هل يُمكننا أن نشاهدها أيضًا؟”
كان هناك شيء من البراءة في نبرتها.
ضيّق كايل عينيه. “هل سمعتِ بالصدفة؟”
ابتسمت إليانورا بلطف. “محض صدفة.”
سيرينا، التي تقف بجانبها بتيبس. بدت وكأنها تُفضل أن تكون في أي مكان آخر.
“لقد جُررتُ” تمتمت.
ضحك سيدريك وهو يهز رأسه.
حسنًا، كفى مماطلة. هيا بنا.
وبينما هم يخرجون،هرعت سيلفي لمواكبة ذلك، وكادت أن تتعثر بقدميها.
“م-انتظر! ألا يجب أن تكون لدينا بروتوكولات سلامة؟ حقائب إسعافات أولية؟ ربما معالج جاهز-”
عبست كاسيان شعرها الأزرق.
“اهدئي يا سيلفي. لن يقتلا بعضهما البعض.”
توقف.
“ربما.”
اقترحت لونا، بالطبع، أن يتقاتلا في قاعة التدريب المشتركة.
حيث يمكن للأكاديمية بأكملها المشاهدة ووضع الرهانات.
أنهى كايل وسيدريك الأمر بسرعة.
“هذا ليس عرضًا لعينًا،” تمتم كايل وهما يسيران.
ابتسم سيدريك فقط. “أين حس المغامرة لديك؟”
كانت غرف التدريب الخاصة المخصصة للطلاب المتفوقين لا تُستهان بها، بأرضياتها الفسيحة المصقولة.
جدار مقوى يتحمل بسهولة هجوم الفرد صاحب الرتبة الذهبية العليا، وعازل للصوت تمامًا.
مثالية لمباراة لا يخطط أي منهما فيها للتراجع.
وبينما دخلا،
استنشق كايل المكان المألوف.
رائحة الخشب المصقول. أزيز أضواء مانا، وميض خافت من تعاويذ واقية في الهواء.
صفق كاسيان بيديه.
“حسنًا، القواعد؟”
مدّ سيدريك ذراعيه، ولفّ كتفيه.
“لا ضربات قاتلة، لا كسور عظام. كل شيء آخر مباح.”
ابتسم كايل ساخرًا. “ببساطة، ‘حاولوا ألا تقتلوا بعضكم البعض.’ فهمت.”
جلست لونا على مقعد، ورفعت قدميها. “عشر دقائق قبل أن يرقد كايل على ظهره.”
ابتسم ريو. “خمس دقائق.”
أشار كايل إليهما بإشارة ساخرة بينما اتجه هو وسيدريك إلى طرفي الغرفة.
———
ارتديا زيّ القتال الأسود للأكاديمية.
خفيف الوزن، مرن، ومبطّن بتعاويذ لتخفيف الضربات.
لفّ كايل معصميه، يختبر قبضته وهو يلتقط مضرب تاتشي للتدريب من الرف.
لامست أصابع كايل مقبض المضرب.
شعرت قبضة الجلد الناعمة بالبرودة على جلده.
بينما كان يرفع السلاح، يختبر توازنه ببضع حركات تجريبية،
سرت رعشة عنيفة مفاجئة في يده اليسرى.
الخاتم الأسود في إصبعه.
زالريل.
نبض بقوة هائلة حتى أن يده بأكملها ارتعشت لا إراديًا.
“يا إلهي،” تمتم كايل في نفسه، وكاد يسقط سلاح التدريب.
ازدادت حرارة الخاتم بشكل مزعج، وكادت أن تُؤلمه، كما لو كانت توبخه.
كاد يشعر بسخط زالريل يتسلل عبر رابطتهما.
ذكّره ذلك بتلك اللحظة في حياته الماضية عندما نادى حبيبته عن طريق الخطأ باسم أختها.
ذلك المزيج نفسه من الخيانة والغضب والكبرياء المجروح.
اهتز الخاتم مرة أخرى.
هذه المرة، بأسلوب مميز، نجح بطريقة ما في إيصال المعنى الروحي للأذرع المطوية والعبوس.
تأوه كايل عندما ارتفعت درجة حرارته قليلاً قبل أن يستقر في دفءٍ مُتصاعدٍ يُنبئ بأن هذه المحادثة لم تنتهِ بعد.
“هيا يا زال،” فكّر كايل، وهو يُمرر إبهامه على الخاتم فيما أمل أن يكون مُهدئًا.
“أنت تعلم أنني لا أستطيع تحويلك أمام الجميع. ماذا كنت سأقول أصلًا؟” “أوه، هذا؟ مجرد سلاحي المُرتبط بالروح والذي لم يُذكر ولو مرة واحدة في الرواية الأصلية، لا بأس.” ”
وهذه الأسلحة التدريبية مُفعَمة بسحر غير قاتل. لكنك، مع ذلك، لستَ غير قاتل بالتأكيد.”
نبض الخاتم مرة واحدة، بعناد.
كاد كايل أن يسمع صوت زالريل في رأسه.
“أتفضل استخدام هذا التقليد الرخيص الجامد على استخدامي؟” كانت الغيرة واضحة تقريبًا.
عبر ساحة التدريب.
كان سيدريك يمد ذراعيه، غافلاً تماماً عن جدال كايل الصامت مع مجوهراته.
أدار المبارز ذو الشعر الذهبي كتفيه.
كانت عضلات ظهره تتقلص بوضوح من خلال زي التدريب الضيق. لفت انتباه كايل ورفع حاجبه.
“هل كل شيء على ما يرام هناك؟” نادى سيدريك بصوتٍ مشوبٍ بالتسلية.
“أنت تنظر إلى هذا السيف كما لو أنه أهان والدتك.”
ابتسم كايل ابتسامةً خاطفة، وهو يهز يده اليسرى حيث كانت زالريل ترسل نبضاتٍ متقطعة من الاستياء.
“أحاول فقط الشعور به،” أجاب. وجّه ضربةً تجريبيةً أخرى لسيف التاتشي التدريبي.
كان الوزن خاطئاً تماماً، خفيفاً جداً، ومتوازناً جداً.
يفتقر إلى الحضور المألوف الذي اعتاد عليه في اليومين أو الثلاثة أيام الماضية.
وبينما كان يعدل قبضته، تجمد الخاتم في إصبعه لبرهة.
تحذيرٌ واضح.
تنهد كايل في نفسه.
“متى ما كنت مستعداً،” قال سيدريك، وهو يتخذ وضعية قتالية مريحة.
تألق سيفه الطويل تحت أضواء ساحة التدريب الساحرة. لا يزال حافته الحادة تبدو خطيرة للغاية.
أخذ كايل نفسًا عميقًا واستقر في وضعيته.
شعر بغرابة سلاح التدريب في يديه، وكأنه يرتدي حذاء شخص آخر.
كاد يشعر باستياء زالريل مع كل حركة.
تتناوب حركات الخاتم في إصبعه بين اللامبالاة الباردة والاحتجاجات الحادة.
“حسنًا،” تمتم كايل، موجهًا حديثه لنفسه أكثر من أي شخص آخر.
“لننتهي من هذا.”
بينما رفع سلاح التدريب،
أرسل نداءً أخيرًا إلى زالريل. “حسنًا، تصرفي الآن، حسنًا؟ أعدكِ بأنني سأعوضكِ.”
نبض الخاتم نبضة أخيرة على مضض.
تعادل روحيًا تدحرج العين. قبل أن يستقر في صمت مترقب.
أدرك كايل أنها لم تكن سعيدة. لكن على الأقل توقفت عن محاولة إفساده.
في الوقت الحالي.
———
التعليقات على الفصل "74 - نزال ودي (1)"
ربما يعجبك ايضاً
قصة مختلف ولكن لا تجذبك لقراءتها
شكرا على الترجمة