17 - عالم من الدم والرماد
الفصل 17 – 17: عالم من الدم والرماد
كان كايل مستلقيًا على سريره، يحدق في السقف.
تسلل ضوء القمر الخافت من خلال الستائر، مُلقيًا بظلال خافتة على الغرفة.
كان في شقته التي يتشاركها مع أوريليا، على بُعد مسافة قصيرة من الأكاديمية.
كان الجو هادئًا – هادئًا جدًا. هدوءٌ جعل أفكاره تتردد في رأسه.
شعر أن النوم مستحيل. كان عقله يسابق الزمن، يُعيد كل ما حدث خلال الشهر الماضي.
“شهر واحد،” تمتم في نفسه، وهو يُمرر يده في شعره.
“لقد مرّ شهر تقريبًا منذ أن استيقظت في تلك الكاتدرائية. منذ أن أصبحت… كايل.”
أدار رأسه قليلًا، ناظرًا إلى الساعة على المنضدة بجانب السرير. كان الوقت متأخرًا، لكن أفكاره لم تُدعه يرتاح.
ظلت تدور حول نفس الأسئلة، نفس الألغاز التي تُؤرقه منذ وصوله إلى هذا العالم.
“لماذا ذهب كايل إلى تلك الأنقاض؟” همس، صوته بالكاد يُسمع في سكون الغرفة.
“هل كانت مجرد صدفة؟ أم أنه كان يعلم شيئًا؟ هل نال بركته هناك؟”
عبس، وعقد حاجبيه محاولًا استيعاب الأمر.
مما يتذكره من الرواية، لم يُذكر أي آلهة سوى سولمورا.
فمن باركه إذن؟ ولماذا؟
“وكيف علم أصلًا بالآثار؟” تمتم كايل، وقد تسلل الإحباط إلى صوته. ”
هل أخبره أحد؟ هل وجد دليلًا ما؟ أم كان مجرد… حظ؟”
تنهد، واستدار على جانبه وسحب الغطاء حتى ذقنه.
كلما فكر في الأمر، زادت أسئلته.
وبدت الإجابات – إن وُجدت – بعيدة المنال.
عاد ذهنه إلى كلمات أوريليا في وقت سابق من ذلك اليوم.
“لقد تركت تلك الرسالة في غرفتك، تقول فيها: سأعود بعد شهر. هل لديك أي فكرة عن شعورك حينها؟”
انقبض صدر كايل عند تذكر تلك الذكرى.
الألم في صوتها، الغضب، الارتياح – كل ذلك كان قاسيا للغاية. وجعله يتساءل.
كيف عرف كايل الأصلي أنه سيعود بعد شهر؟
هل خطط لكل ذلك؟ هل كان يعلم ما سيحدث له؟
همس كايل بصوت مرتجف قليلاً: “هل كان يعلم أنه سيموت؟”
“هل كان يعلم أنني سأحل محله؟”
سرت في ذهنه قشعريرة.
لم يُرد تصديق ذلك، لكنه بدا منطقيًا نوعًا ما.
الرسالة، التوقيت، والأطلال – كل ذلك بدا متعمدًا لدرجة أنه لا يمكن اعتباره مصادفة.
تابع كايل بصوت يكاد يكون أشبه بالهمس: “لكن إذا كان يعلم،
فلماذا؟ لماذا فعل ذلك؟ لماذا ضحى بحياته؟ ولماذا… لماذا أنا؟”
لم يكن لديه إجابة.
لم يكن يعرف حتى من أين يبدأ البحث عن واحدة.
كل ما كان يعرفه هو أنه هنا الآن، في هذا العالم، بهذا الجسد، بهذه النعمة، وهذه الحياة التي لم تكن له حقًا.
“لكن كيف مات؟” تمتم كايل، وأفكاره تدور في دوامة.
“لا أعتقد أن الوحوش قتلته. عندما استيقظت، كنت في الكاتدرائية، وبدا ذلك المكان محظورًا على الوحوش – على الأقل، هذا ما أعتقده.”
توقف قليلًا، يفكر في احتمال آخر. “أم أنه مات لأنه لم يستطع تحمل وطأة النعمة؟”
لكنه هز رأسه، رافضًا الفكرة.
“لا، النعمة لا تعمل هكذا. من المفترض أن تُمكّنك، لا أن تقتلك.”
تأوه، وضغط بكعبي يديه على صدغيه.
“بدأ رأسي يؤلمني من كل هذا. لم أعد أعرف ما هو الحقيقي. هل خطط كايل لهذا؟ هل خطط له شخص آخر؟ أم أنني أفكر في كل شيء بإفراط؟”
استلقى على ظهره مجددًا، محدقًا في السقف.
دارت الأسئلة في ذهنه، كلٌّ منها يقود إلى آخر، فآخر، حتى شعر وكأنه يغرق فيها.
أغمض عينيه، محاولًا إسكات كل شيء، لكن الأفكار ظلت تتوالى.
ثم تذكر كلمات أوريليا مجددًا.
“ابدأ من البداية – ماذا حدث خلال ذلك الشهر؟ كيف أيقظتَ قوتك؟ وكيف تمكنتَ من القضاء على ذلك الحبار الفضي؟ لقد رأيتُ ما حدث مع الخنزير.”
“إذن، كان كايل حقًا بلا قوّة.”
الأشخاص الذين لا قوّة لهم نادرون – نادرون للغاية.
في عالمٍ تُشكّل فيه السحر والقرابة العنصرية أساس القوة، فإنّ الولادة بدون قوّة كانت بمثابة حكمٍ بالسجن المؤبد.
واجه هؤلاء الأفراد صعوبةً في الارتقاء أكثر من غيرهم، وكان تقدمهم بطيئًا وشاقًا مقارنةً بمن وُهِبوا بقرابة طبيعية.
بدون القدرة على توجيه المانا العنصري، كان نموهم متوقفًا، وإمكاناتهم محدودة عند رتبة الفضة – وهي أعلى ما يمكن أن يأمل في تحقيقه أي شخص ذي رتبة منخفضة.
بالنسبة لمعظم الأفراد الذين لا يتمتعون بتقارب، كان الوصول إلى رتبة البرونزي صراعًا هائلاً، ناهيك عن الفضي.
لقد كان واقعًا قاسيًا، غالبًا ما تركهم مهمشين ومتجاهلين في مجتمع يقدر القوة والبراعة السحرية فوق كل شيء آخر.
غدًا يوم آخر – فرصة أخرى للعثور على إجابات، لفهم من هو، ولماذا هو هنا.
وبينما كان ينام، بدت الظلال على السقف تتلاشى، ولم يتبق سوى سكون الليل الهادئ.
****
امتدت ساحة المعركة إلى ما لا نهاية، أرض قاحلة مهجورة مليئة ببقايا حرب وحشية.
آلاف الجثث – بشرية ووحوش وشيطانية على حد سواء – متناثرة في جميع أنحاء الأرض القاحلة، وأشكالها الهامدة شهادة قاتمة على المذبحة التي تكشفت.
الأرض، التي كانت خصبة وحيوية في يوم من الأيام، أصبحت الآن مطلية بظلال من الأسود والأحمر، ودماء الساقطين تتسرب إلى الأرض، وتلطخها إلى الأبد.
كان الهواء كثيفًا برائحة الدم المعدنية ورائحة الموت اللاذعة، تذكيرًا مؤلمًا بالثمن المدفوع لهذا الصراع.
في الأعلى، أحرقت السماء لونًا أحمر عميقًا ومشؤومًا، كما لو كانت السماوات نفسها تنزف.
في وسطها معلقة شق هائل في السماء.
وسط بحر الموت، ركعت شخصية وحيدة، يرتجف شكلها من الحزن.
احتضنت جسد رجل هامد، ملامحه النابضة بالحياة أصبحت الآن شاحبة وساكنة.
شوه ثقب فاغر صدره، الجرح وحشي ونهائي.
كانت عيناه مغمضتين، وتعابير وجهه مسالمة بشكل غريب، كما لو أنه قبل مصيره قبل وقت طويل من مجيئه.
تشبثت به المرأة، وذراعاها ملتفتان بإحكام حول جسده الميت، كما لو أن عناقها سيعيده إليها.
كانت شهقاتها جامحة وغير مكبحة، كل واحدة منها توسلات يائسة له ليستيقظ، ليعود إليها.
انهمرت دموعها بغزارة، ممزوجة بالدم الذي لطّخ ملابسه والأرض تحتها.
“أرجوك”، همست بصوت متقطع.
“لا يمكنك تركي. ليس هكذا. ليس بعد كل شيء.”
لامست أصابعها خده البارد، بلمسة رقيقة، كما لو كانت تخشى أن تؤذيه أكثر.
أسندت جبينها على جبينه، ودموعها تتساقط على وجهه.
“لقد وعدت”، قالت بصوت يكاد يكون مسموعًا:
“لقد وعدت بالعودة. قلت إننا سنتجاوز الأمر معًا.”
لكن لم يكن هناك رد. لا وميض من الحياة.
لا كلمات مواساة تخفف ألمها.
رحل الرجل الذي كانت تحمله، وروحه استحوذت عليها نفس الحرب التي أودت بحياة الكثيرين.
ازدادت صرخات المرأة علوًا، وتردد صدى حزنها في ساحة المعركة الصامتة.
تأرجحت ذهابًا وإيابًا، ممسكةً به بقوة، كما لو أن حبها وحده قادر على تحدي حتمية الموت.
لكن العالم من حولها ظل ساكنًا، الصوت الوحيد هو حفيف الريح الخافت وهي تحمل حزنها إلى السماء الحمراء كالدم.
في الأعلى، لمع الصدع الهائل خافتًا، وعكس سطحه المشهد أدناه.
للحظة، بدا وكأنه يرتجف، كما لو كان يعترف بألم المرأة.
لكنه لم يقدم أي عزاء أو إجابات. لقد ظل معلقًا هناك، شاهدًا صامتًا على نهاية قصة كانت تحمل الكثير من الأمل.
وبينما تتلاشى صرخات المرأة في السكون، بقيت ساحة المعركة – تذكيرًا مؤلمًا بثمن الحرب، والأرواح التي أزهقت في أعقابها.
****
ملاحظة المؤلف: إذا وصلتَ إلى هذه المرحلة واستمتعتَ بالقصة، فأرجو منك إضافتها إلى مكتبتك وإهدائي بعض أحجار الطاقة – اعتبرها بمثابة كافيين إبداعي لعقلي!
دعمك يُبقي القصة حية ويمنعني من البكاء على لوحة المفاتيح. (حسنًا، ربما ليس بكاءً، ولكن هناك بالتأكيد بعض التنهدات الدرامية).
ملاحظة المترجمة: ملاحظات المؤلف بتضحكني فعلا 🤣🤣🤣
التعليقات على الفصل "17 - عالم من الدم والرماد"
ربما يعجبك ايضاً
