مسارات الأوراكل - 1 - اليوم الذي تغير فيه كل شئ

[ المترجم : سلام عليكم شباب ، سأبدأ ترجمة رواية جديدة بجانب الرواية الأخري ، هذه الرواية من مؤلف كاتب مبتدئ في اللغة الأنجليزية ، عشان كدا هتلاقي بعض المصطلحات او الجمل الغير مفهومة ، حاولت أترجم وأخلي الجمل منسقة ومفهومة بكل طاقتي ، الرواية تقييمها عالي علي موقع ويب نوفال وواخدة مشاهدة وتقييمات كويسة من المشاهدين ، بأذن الله يكون عمل كويس ونكمله علي خير ] .

“Beep … Beep … Beep … Beep!”

Boom! .

“صباح لعين! ” تنهد رجل، وعيناه ما زالتا نصف مغمضتين ، بينما حطم ساعة المنبه على الأرض.

ضرب بـ قبضته على الطاولة بجانب السرير حيث كان يجب أن يكون المنبه اللعين.

عادة ، كان سيعود إلى النوم ، مقنعاً نفسه أنه لا يزال هناك وقت ، ولكن ليس هذه المرة.

‘ لم يحدث ذلك كثيراً ؟ ‘ جعله ذلك يفكر.

في الصباح ، أزاح الشاب البطانياتعن جسده .

ووقف ، كان لا يرتدي قميصاً ، طوله ستة أقدام ، وعمره أكثر من عشرين عاماً ، كان أول ما ستفكر به عندما تراه ، هو أنه … متوسط ​​المظهر.

على الرغم من زيادة الوزن قليلاً ، إلا أنه بدا جيداً عندما أرتدي ملابسه.

قد يدرك شخص ما شديد الملاحظة الخطوط العريضة للعضلات ، وآثار التدريب القديمة علي جسده .

‏

كانت بشرته شاحبة ولديه دوائر سوداء تحت عينيه.

لقد لعب الكثير من ألعاب الفيديو لـ يوم كامل على الكمبيوتر.

‏

لديه بعض من حب الشباب علي وجهه ، ولكن ليس كثيراً .

كان شعره بني اللون وطويل ، يبدو كما لو أنه لم يلمسه المقص ابدأ ، ولحية كثيفة مر علي أخر حلاقة لها أسبوعين ، تزين كل هذه الميزات الجذابة وجه الشاب .

لحسن الحظ ، لا يزال وجهه يحمل بعض الإمكانيات.

مثل كل يوم ، يجب علي الشاب الاستعداد لممارسة التمارين ، وتناول وجبة سريعة.

لكن اليوم ، كانت حركته بطئية ولا يريد التحرك .

‏

تتناقض السمات الجميلة والحادة والعيون المشتعلة مع افتقاره للرقة.

من وقت لآخر ، يحل محلها بريق حزين ، يعقبه عبوس حاد .

كان اسم هذا الشاب جيك ويلدرث ، كان عمره اليوم 25 عاماً .

تيتم منذ سن الثالثة ، توفي والديه في الحرب العالمية الثالثة في عام 2084 مثل كثيرين آخرين.

‏نشأ منذ ذلك الحين على يد عمه كالين مع ابنة عمه أنيا .

‏

‏ كانت طفولته هادئة … حسناً ، ربما هادئة تقريباً .

كانت عائلة ويلدرث عائلة قديمة ، وليست أرستقراطية ، ولكنها عائلة متغطرسة .

كانت عائلة تعطي حياة صعبة لأحفادها.

‏

هل تتسأل ‏لماذا؟ ..

لا يوجد إرث عائلي ، ولا أسرار تاريخية ، ولا سبب وجيه للدفاع عن الأسرة ، ثم ماذا كان؟.

‏

انه الفخر!.

كان لدى ويلدرث شيء واحد مشترك ، كانوا أذكياء! .

ليسوا الأذكاء أو عباقرة القرن ، كان في الواقع معدل ذكائهم يتراوح بين 130 أو أعلى.

قد يقول البعض أن الجينات لا تهم كثيراً أو أن معدل الذكاء لم يكن مقياساً جيداً لذكاء الفرد .

بعد كل شيء ، كان الذكاء العاطفي ، أكثر فائدة عندما يتعلق الأمر بالنجاح في الحياة.

ومع ذلك ، عندما ينضم العاميين إلي عائلة كبيرة ، يتغير كل شيء.

عندما يكون الطفل محدود الذكاء أو متخلفاً عقلياً ، يكون الوالدان أكثر تسامحاً ، مما يسمح لهما بفعل ما يريدانه ، لن تكون هناك متطلبات.

ولكن عندما يكون الطفل استثنائياً ، على عكس المثال السابق ، يصبح الوالدان صارمين.

من ناحية ، لا يريدون أن يضيع طفلهم موهبته ، ومن ناحية أخرى ، غالباً ما ينقلون دون وعي أحلامهم الفاشلة إليهم.

مع ويلدرث ، كان هناك اعتبار ثالث ، عدم إحراج أنفسهم.

إذا كنت أكثر نجاحاً من أبناء عمتك أو خالاتك أو أعمامك ، فلا بأس بذلك ، لكن لا يمكنك أن تكون أقل نجاحاً! .

‏

‏إن السخرية الناتجة عن المقارنة بين الأشخاص ، تقضي على أي شكل من أشكال السعادة في بدايتها.

هذا ما حدث لجيك.

كان عمه محترماً وابنة عمه أنيا .

نشأ جيك بسلام ، ومع ذلك ، سواء كان ذلك بسبب انطوائه أو بسبب تأثير وفاة والديه عليه ، لم يكن لديه سوى القليل من الأصدقاء.

جعلت درجاته الممتازةفي المدرسة من السهل عليه الذهاب إلى الجامعة ، لكنها لم تعلمه أبداً التواصل أو العمل الجاد.

خلقت الحياة المسالمة بدون عقبات عقلية مترددة ومماطلة.

لم يكن لديه أي فكرة عما يريد أن يفعله في حياته ، لأن الضغط المتزايد من أفراد الأسرة الآخرين جعله غير مرتاح بشكل متزايد.

مثل العديد من المهووسين المنعزلين وغير الاجتماعيين قبله ، وجد طريقة للخروج من الواقع من خلال القراءة ومشاهدة الفيديوهات ولعب ألعاب الفيديو.

لم يكن الأمر شيئاً للغاية. كرجل ذكي ومنطقي ، اختار ربط حياته المهنية المستقبلية بمتعته الحالية.

ثم التحق بإحدى الجامعات المتخصصة في البرمجة والمعلومات .

لسوء الحظ ، سرعان ما شعر بالملل.

كان حجم المناهج التعليمية في الجامعة لا يقارن بتعليم المدرسة الثانوية.

حتى بالنسبة له ، تطلب الأمر بعض الجهد .

كانت متعة لعب ألعاب الفيديو ومتعة صنعها مثيرة للغاية .

‏

‏كانت نتيجة ذلك أنه ترك الدراسة.

لقد جرب بعض المناهج الدراسية مثل الإدارة أو علم الروبوتات الآلية ، لكن الملل كان لا يزال قوياً.

لقد حصل على درجة متوسطة في علم الروبوتات الآلية والبرمجة ، ولكن استخدم عمه دائرة معارفه لجعله ينجح بجدارة .

‏

كمثل حفظ القبطان للسفينة في عاصفة رعدية ، حفظ عمه هذه السفينة الغارقة لابن أخيه .

ربما بدا هذا المسار الأكاديمي غريباً في بداية القرن الحادي والعشرين ، لكن ليس في القرن الثاني والعشرين.

كانت تقنية الحوسبة الكومية ناضجة.

تم حل الحد الذي تنبأ به قانون مور لتصغير الترانزستورات.

ارتفع أداء أجهزة الكمبيوتر بسرعة.

حقق الذكاء الاصطناعي والهندسة الحيوية تطورات هائلة.

كان علم التحكم الآلي النانوي أيضاً على المسار الصحيح وتم تطويره باستمرار .

تمكنت الأرض من إنشاء أول مستعمرة لها على سطح المريخ منذ أكثر من 40 عاماً .

‏

‏تم اختراع العرض ثلاثي الأبعاد ، حتى أنها سمحت بعرض صور ثلاثية الأبعاد للأعضاء و إعادة إنشائها باستخدام الخلايا كأساس.

‏

‏وتم بالفعل تطور الطب أيضاً كثيراً.

لحسن حظ سكان الأرض … ولكن لا نزال نشعر بويلات الحرب العالمية الثالثة في كل مكان ، حتى بعد مرور 25 عاماً.

بعد عام 2070 ، تصاعدت التوترات السياسية.

كان عدد سكان الأرض أكثر من 10 مليارات نسمة ولم يعد الوصول إلى مياه الشرب مضمونًا.

أدى الاحتباس الحراري إلى تسريع ذوبان الجليد ، مما أدى إلى اختفاء العديد من المدن الساحلية المعروفة ومجموعة من الجزر المحيطية تحت الماء.

تكيفت الدول الغنية مثل الولايات المتحدة أو الصين بسهولة ، حيث قامت بالاستثمارات اللازمة لحماية المدن الساحلية الرئيسية مثل نيويورك أو شنغهاي.

اضطرت الدول الفقيرة إلى نقل جزء من سكانها إلى الداخل ، مما عانوا من خسارة كبيرة في الأراضي الواسعة .

النفط أو الماء أو المعادن الثمينة أو الأحجار الكريمة .

مع استمرار العالم في استنزاف الطاقات الحفرية ، استمرت قيمتها السوقية في الارتفاع ، وبطبيعة الحال ، أصبحت النزاعات أكثر فأكثر.

في عام 2084 ، كانت الحرب العالمية الثالثة على وشك الاندلاع.

في 14 مايو من نفس العام ، اندلعت حرب مروعة بالفعل ، لكنها كانت غير معروفة للعامة .

حتى اليوم ، لم يتم حل اللغز بالكامل بعد.

لتلخيصها في جملة واحدة.

تم تدمير كل مدينة كبرى في يوم واحد.

‏موسكوكو ، طوكيو ، باريس ، واشنطن ، لندن ، تم محو أسماء كل عاصمة يمكن للمرء أن يفكر فيها من على وجه الأرض.

‏

لم يعط أي تفسير ، لم يعبر أي مراسل حرب مغامر الطوق العسكري الذي قطع وصول المدنيين إلى هذه المناطق.

في الواقع ، شهد الكثير من الناس على رؤية بقايا إشعاع نووي مبهر يزدهر في معظم هذه المدن ، ومع ذلك ، ظهرت العديد من التناقضات بسرعة من خلال ملايين الشهادات الغريبة.

لا يمكن لأي حكومة إسكات صوت شعبها تماماً.

الشذوذ الأول هو أن كل الاتصالات – سواء عبر الهاتف أو الإنترنت – انقطعت قبل أيام قليلة من إطلاق الصواريخ النووية.

بعض أفراد العائلة والأصدقاء والعشاق الذين أجروا مكالمة هاتفية مع أشخاص يعيشون أو يعملون في هذه المدن الكبرى قد سمعوا ببساطة ضوضاء ثابتة عالية قبل إنهاء المكالمة دون أن يتمكنوا من التدخل.

بعد أن فقدت الاتصالات ، لم يعد أحد.

حتى هذه الأيام ، لم تقدم الحكومات بعد تبريراً مرضياً لأقارب الضحايا.

‏

أضف إلى ذلك الأدلة الغريبة عبر الصور أو مقاطع الفيديو الهاتفية لضوء قوس قزح القادم من هذه الأماكن ، أو الصور القليلة للمنطاد الغريب.

لم يكن الناس بحاجة إلى المزيد للتكهن والخروج بنظرية خاصة بهم.

كانت النظريات الإرهابية أو نظريات الحرب العالمية الثالثة ، في الواقع ، أقل شعبية.

المهيمن كان الغزو الفضائي .

ليس بسبب صور السفن الغريبة النادرة أو صمت الحكومة ، ولكن لأن حكومة الأرض رأت النور بعد فترة وجيزة.

إذا كان لديك في حياتك أي اهتمام بالتاريخ أو السياسة ، فمن المحتمل أن تعرف أنه حتى لو كان هناك خاسر واضح من أي من الجانبين ، كان من المفترض أن تستغرق المفاوضات وقتاً طويلاً.

تستغرق أشهر إن لم يكن سنوات ، قبل الاتفاق بـ الإجماع.

خاصة في الحالة النظرية للحرب العالمية الثالثة التي شارك فيها العديد من الدول.

ومع ذلك ، حدث ذلك.

سميت حكومة الأرض أو حكومة الأرض المتحدة.

خلقت في أربعة أيام بالكاد ، كل دين وقوة تحدث بصوت واحد.

من المفهوم أن حكومة الأرض الجديدة هذه لم تستطع تقديم أي رد على الإطلاق.

اختاروا حلاً نادراً ما يرى في السياسة ، الزمن.

‏

‏ بعد عامين من الحرب العالمية الثالثة ، كما يطلق عليها الآن .

‏

‏ أصدرت الحكومة إعلاناً لتهدئة الجماهير.

‏

‏تمت إعادة بثه مرات عديدة بحيث تمكن جيك من قراءتها عن ظهر قلب ، على الرغم من صغر سنه في ذلك الوقت.

“مواطني الأرض ،

“ما حدث في 14 مايو هو أمر غير مسبوق لدرجة أنه لا يمكن استئنافه ووصفه في بضع كلمات ، للأسف ، لا يمكننا إخبارك بحقيقة ما حدث الآن ، نحن نحقق في الوقت الحالي ، والجزء الذي نعرفه هائل لدرجة أن معظم الناس لن يكونوا مستعدين لذلك ”

“في السنوات القادمة ، ستتغير الطريقة التي نعيش بها ، لكنك ستتحمل هذا. سوف تتكيف بسهولة مقارنة بما هو آت ، سيكون يوم اللاعودة بعد عقدين من الزمان في المستقبل ، بعد حوالي عشرين عاماً من الآن ، سيحدث شيء ما في يوم ما ، هذا الشئ خاص جداً ، حتى أننا لا نستطيع أن نقول متى سيحدث ذلك بالضبط ، يمكننا أن نترك كل شئ ولا نفعل شيئاً من بضعة أشهر إلى عدة سنوات ”

” لكن هذا سيحدث ، وعندما يحدث ثم لن تكون حياتنا كما كانت ”

كان ذلك قبل اثنين وعشرين عاماً ، كانوا أعواماً من الراحة.

لم يكن جيك ، الذي كان ينظف أسنانه الآن ، يعلم أنه في هذا الصباح عندما استيقظ ، ستتخذ حياته منعطفاً لم يكن ليتخيله.

اليوم الذي تغير فيه كل شيء..

16 أغسطس 2106..

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.

ترجمة : Sadegyptian