مرحبا، يا زوجة! - 5

الفصل الخامس: الطعم

فقط بعد دخول سو لي إلى الغرفة ، رأت تشين يو ، تلك الفتاة ، وهي جالسة بالفعل في زاوية تقضم بعض بذور البطيخ وهي تتجاذب أطراف الحديث مع رجل بجانبها. يجب أن يكون شخصًا حسن المظهر حيث يبدو أن تشين يو لم تلاحظ سو لي عندما دخلت.

مشت نحو تشين يو ، جلست سو لي بجانبها وفحصت الرجل بعناية. بغض النظر عن شكل سو لي ، بدا الرجل مألوفًا جدًا لكنها لم تستطع تذكر هويته.

“آه؟ تشين يوي ، هذا صديقك الجيد من الجامعة ، سو لي ، أليس كذلك؟ ” تعرف الرجل على سو لي على الفور عندما رآها ، “سو لي ، لم أرك منذ وقت طويل. لم أكن أعتقد أنك ستكون في هذه المدينة “.

في الوقت الحالي ، لم تستطع سو لي التعرف على من كان هذا الشخص ، ولكن بالنظر إلى موقف تشين يوي ، يجب أن يكون هو و تشين يوي صديقين. ابتسمت سو لي أيضًا وأومأت برأسها ، “مم ، حق. بعد تخرجي ، بقيت دائمًا في هذه المدينة للعمل ، لكنني لم أعتقد أبدًا أنك ستكون هنا أيضًا “.

“آه ، آخر مرة سمعت فيها ، كنت تريد العمل بالقرب من منزل والديك. إذن ، كيف أقمت هنا؟ ” نقل الرجل مشروبًا إلى سو لي ، “في ذلك الوقت ، كان هناك شخص ما وجده مؤسفًا عندما اتخذت هذا القرار.”

فوجئت سو لي لأنها تحدثت عن قرارها بالعودة إلى مسقط رأسها خلال عامها الثاني. لكي يعرف هذا الرجل ذلك ، خمنت ، لا بد أنها قابلته خلال سنتها الثانية. التفتت سو لي للنظر إلى تشين يوي ، على أمل العثور على إجابة لها.

“تساو يو دونغ ، ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه” ، رأت تشين يو التغيير في تعبير سو لي واعتقد أن سو لي قد تذكر شيئًا عن تشوانغ وي لذا أغلقت الموضوع على عجل ، “أنت أكبر سننا بعامين ، ماذا هل تعرف.”

تذكر تشاو يو دونغ الأمر بين سو لي و تشوانغ وي ، لذلك رفع رأسه لينظر إلى وي تشو الذي كان يقف على بعد خطوات قليلة. ابتسم تساو يو دونغ وبدأ بذكاء موضوعًا آخر.

استمعت سو لي إلى محادثة تشين يوي و تشاو يو دونغ وتذكرت ببطء من كان كاو يو دونغ. ألم يكن هو الطالب سفير قسمهم؟ وعندما غادر ، تم انتخاب تشوانغ وي لتولي المنصب.

بالتفكير في تشوانغ وي ، تجعدت سو لي في حواجبها ومدّ يدها لفتح مشروبها لكنها شعرت أن يدها ترتجف قليلاً.

“انا سوف اساعد.” أخذ شخص ما المشروب بعيدًا عن يديها وسمعت فقط ضجيجًا من فتحه. ثم جلس الشخص بجانبها ووضع قشة في المشروب بشكل ملائم قبل إعادة الشراب إليها.

“شكرًا لك ،” تلقت سو لي الشراب وقامت بتحويل مقعدها بالقرب من تشين يوي قبل أن تبتسم في وي تشو.

توقفت تشين يوي و تشاو يو دونغ عن الدردشة وركزوا انتباههم على الاثنين الآخرين. سألت تشين يو في مفاجأة ، “كبير وي ، لقد اتصلت بك صباح أمس وقلت أنك لن تحضر.”

ابتسم وي تشو تجاه تشين يوي ، “لقد انتهيت للتو من التعامل مع بعض الأعمال بعد ظهر اليوم ، لذا يمكنني الحضور الليلة.”

تراجعت سو لي في تشين يوي. في الأصل ، من قال أن وي تشو سيأتي الليلة بالتأكيد. في النهاية ، كان قد حضر فقط لأن عمله قد تم. تشن يو ، تلك الفتاة ، كانت كلماتها غير موثوقة حقًا ولا يمكن الوثوق بها تمامًا.

ابتسم تشاو يو دونغ بشكل محرج وهو ينظر إلى وي تشو قبل أن يكتسح بصره إلى علامة تبويب السحب ، “من أجل حضور لقاء الليلة ، عمل وي تشو لوقت إضافي الليلة الماضية وتخطى الغداء اليوم.”

“كبار وي يهتم حقًا بعلاقته بالآخرين.” وأشادت تشن يو.

أومأ كاو يو دونغ برأسه ، “إنه يهتم حقًا بزملائه في المدرسة.” بصفته صديق وي تشو ، كان كرمًا بما يكفي لعدم سحب دعمه.

………………..

وصل الجميع تقريبًا ، لذا توجهت المجموعة إلى الطابق الخامس من المطعم ودخلت الغرفة التي حجزوها لطلب بعض الأطباق. بالصدفة ، رأت لي شيوان ران التي جلست بجوار سو لي فجأة صديقًا مقربًا وذهبت للجلوس معه. بعد حوالي عشر ثوان ، تم ملء المقعد الفارغ بجانب سو لي من قبل وي تشو الشهير.

بدا وكأنه لاحظ تعبير سو لي الفارغ وقال بأناقة ، “ألا تعتاد على جلوسي بجوارك؟”

ارتعدت شفاه سو لي ، “لا ، إنه شرفي.” تشدّدت يدها التي كانت تحمل قائمة طعام ، ووقعت بشكل عشوائي على طبق لم تعجبها.

“هل تحب القرع المر مع البيض؟” وضعت وي تشو فنجان شاي لـ سو لي حيث كان بإمكانها الوصول إليها بسهولة “ألا تكره القرع المر؟”

اختارت سو لي طبقًا آخر بشكل عشوائي وأرسلت القائمة إلى وي تشو. على الرغم من أنها كانت تكره القرع المر ، فقد اختارته بالفعل. ومع وجود الكثير من الناس هنا ، من المؤكد أن هناك شخصًا يحب ذلك. ابتسمت في وي تشو ، “تغيير ذوق المرء من حين لآخر أمر جيد.”

عند رؤية وي تشو وهو يضع علامة على بعض أطباق سيتشوان ، ضحك سو لي ، “لم أعتقد أبدًا أن أذواقنا ستكون متشابهة.”

“حقا؟” بدا وي تشو متفاجئًا بعض الشيء عندما نقل القائمة إلى الشخص التالي وشرح ، “جدتي من سيتشوان ، وهي جيدة في طهي أطباق سيتشوان.”

اشرقت عيون سو لي ، “أعتقد أيضًا أن طعام سيتشوان جيد جدًا.”

ابتسم وي تشو برشاقة وقال ، “لقد تعلمت كيف أطبخ بعض الأطباق من جدتي. إذا كان لديك الوقت ، يمكنك المجيء لتجربة بعض أطباق سيتشوان التي صنعتها “.

ابتسمت سو لي بشكل مشرق ، “حسنًا ، عندما تكون هناك فرصة ، سأحاول بالتأكيد.” كانت سو لي مندهشة حقًا من قدرة وي تشو على الطهي ، لكنها لم تكن من الحماقة أن تأخذ الدعوة المفاجئة على محمل الجد. كامرأة ، حتى لو لم تكن الأذكى ، فإن أقل ما يجب أن تعرفه هو كيفية التكيف مع المواقف المختلفة.

استطاع وي تشو أن يرى أن سو لي غير جاد بشأن دعوته ، لذلك توقف عن الحديث عنها وغير الموضوع ، “سمعت من تشين يوي أنك استقلت. هل لديك أي مصلحة في العمل في شركتي؟ ”

أذهلت سو لي لكنها رفضت على الفور بابتسامة ، “شكرًا لك ، كبير وي ، لكنني لست في عجلة من أمرنا للعثور على وظيفة حتى الآن. سآخذ وقتي للبحث عنهم أولاً “. بعد التحدث ، ضاق قلب سو لي. عاجلاً أم آجلاً ، ستضطر إلى الضغط على فم تشين يوي.

………….

خلال الوقت الذي كانت تعمل فيه ، لم يكن راتبها مرتفعًا ، لكنها كانت على عكس زملائها الآخرين في الفصل الذين كانوا بحاجة إلى دفع الإيجار ، لذلك كان لديها بعض المال المدخر. بالإضافة إلى ذلك ، كانت تحب كتابة الروايات على الإنترنت والتي كانت تدر عليها القليل من الدخل. حتى الآن ، لم يكن لديها أي مشاكل في البقاء على قيد الحياة لبضعة أشهر. فيما يتعلق بدعوة وي تشو ، بصرف النظر عن دهشتها في البداية ، كانت قادرة على التعافي بسرعة. كان هذا مجرد محادثة مهذبة بين زملائها في المدرسة ، ولم تكن هناك حاجة لها أن تأخذ الأمر على محمل الجد. حتى لو كانت تريد حقًا الدخول إلى شركة وي تشو ، فإنها ستدخلها من خلال إجراء مقابلة رسمية وليس عن طريق الاتصالات.

تشاو يو دونغ ، الذي كان جالسًا مع تشين يوي ، فرك ذقنه وقال ، “تشين يوي ، هل تشعر … وي تشو يتحدث ويبتسم كثيرًا اليوم؟”

حدقت تشين يو في الاثنين ورأت وي تشو ينظف ملعقة سو لي. سرعان ما تراجعت عن نظرتها وقالت ، “في الواقع ، نحن فقط نهلوس.” سو لي هذا المصطلح ، للسماح لـ وي تشو فعلاً بهذه الأشياء من أجلها. هل اعتقدت حقًا أن سينيور وي كان مثل هؤلاء الطلاب الشباب الذين لاحقوها؟ هذا المصطلح ، ما الذي تفكر فيه ؟!

وصلت الأطباق بسرعة إلى الطاولة وبدت جميعها رائعة. الطبق الذي اختاره سو لي ، “The Thousand Silver Thread” كان في الواقع مجرد بعض الأشياء الباردة الممزوجة مع الشعيرية. بعد تذوق الطبق ، وضعت عيدان تناول الطعام بهدوء. كانت الأسماء المستخدمة للأطباق في هذا المطعم أنيقة كالمعتاد ولكن الطعم كان متوسطًا – وليس رائعًا.

بدت جميع الأطباق المتبقية على الطاولة رائعة ولكن الطعم لم يكن شيئًا غير عادي. شوربة “سلحفاة جبلية” طعمها مثل الماء ؛ افتقر فيلم “The Fish Leaping the Dragon Gate” إلى النكهة الطازجة للأسماك ؛ أما بالنسبة لمذاق الحبار وأذن البحر فلا يمكن استخدام كلمات لوصفه. بالنسبة إلى سو لي ، ربما كان أفضل طبق هو باك تشوي بالخل ، على الأقل لا يزال مذاقه مثل باك تشوي.

“جرب طبق Phoenix in the Sky ، هناك فطر شيتاكي يتذوق طعمه جيدًا” ، قلب وي تشو الدرج الدوار حتى أصبح الطبق أمام سو لي وقال رسميًا ، “على الأقل عندما تأكله ، لا يزال بإمكانك تذوق أنها عيش الغراب “.

ضحكت سو لي تقريبًا ووصلت إلى عيدان تناول الطعام لتأخذ فطر شيتاكي من معدة الدجاج وقالت بهدوء ، “أليس هذا مجرد حساء دجاج ، فلماذا نسميها الفينيق في السماء”.

تناول وي تشو بعض الحساء في وعاء سو لي ، “اشرب بسرعة ، سيبدأ وقت التخلص من الكحول قريبًا” ، قال وي تشو وهو يكشف عن ابتسامة خفيفة.

بعد أن خفضت رأسها ، شربت سو لي حساء الدجاج ولم يسعها إلا أن تعتقد أن السينيور وي لم يكن منعزلاً ، لا يمكن الوصول إليه ، ومتفوق كما تقول الشائعات.

اختفت عيون تشوانغ وي عندما رأى التفاعلات بين سو لي و وي تشو.

(لم أقم بترجمة أسماء الوجبات لحفظ ماء الوجه> التسمية ” الفينيق في السماء “)

( _
) .

………………..

عندما كانت سو لي تشرب حساءها ، لم تستطع إلا أن تضيف معيارًا آخر عند العثور على زوج. ليس الطبخ ضروريًا فحسب ، بل يجب أن يكون أيضًا شخصًا يشرب كميات أقل من الكحول.

مع استمرار الوجبة ، اضطرت سو لي إلى تناول بعض الكحول حتى مع حظر وي تشو. كان هناك أيضًا بعض الذين سخروا من علاقة سو لي و وي تشو التي مازحت سو لي معها. لقول إنها ووي تشو كانت لهما علاقة ، كان من الأفضل القول إن تشوانغ وي سيعود باكياً ويتوسل إليها لاستعادتها بينما يعترف بأنه كان مخطئًا.

فقط عندما ذهب الجميع لدفع الفاتورة لاحقًا ، عرفوا أن تشوانغ وي قد التقط علامة التبويب بالفعل. عندما رأت سو لي النظرة المغرورة على وجه لين تشي ، لم تستطع إلا أن تقوم بتدليك جبهتها والتقاط هاتفها من حقيبتها للتحقق من الوقت. ترددت سو لي عندما قررت أن تغادر مبكرًا. مع ذهاب الكثير من الناس إلى الكاريوكي ، لم تكن الفرص التي قد تحتاجها للغناء عالية ، لكنها كانت تشعر بالفعل بالنشوة. هل ستظل قادرة على الغناء إذا دعت الحاجة؟

“لقد شربت سو لي كثيرًا ، سأرسلها إلى المنزل. يمكنكم أنتم يا رفاق الذهاب إلى الكاريوكي. لن نذهب. ” قبل أن تتمكن سو لي من الرفض ، تحدث وي تشو بالفعل. ارتجفت عيون سو لو. يا أخي ، ليس هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد ، هل تعتقد حقًا أنك صديقي؟ ارتجفت سو لي ، نظرًا لأن هذا النوع من الأشخاص هو صديقها ، فمن المؤكد أنها ستموت من لعنات النساء الأخريات.

عند رؤية سو لي جامدة ، سأل وي تشو ، “ما الخطأ؟ البرد؟” نظر إلى الفستان على سو لي ووقف بالقرب منها ، في اتجاه الريح لصده وقال بحزم ، “سأرسلك إلى المنزل.”

كل من كان حاضرا رأى المشهد واستهزأ. إن قول وي تشو يحب صديقته كثيرًا وكيف كانوا يغارون من سو لي كما لو أنهم نسوا سو لي اعتادت أن تكون صديقة تشوانغ وي.

لم تأخذ سو لي هذه الكلمات على محمل الجد. لقد أرادت أيضًا أن تنتهز هذه الفرصة للمغادرة لذلك ذهبت مع اقتراح وي تشو. أما فيما يتعلق بما إذا كانت وي تشو قد أبدت إعجابًا بـ “جمالها” وكانت تحاول عن عمد جعلها وحدها تفعل بعض الأشياء XXOO ، فإن سو لي لم تكن قلقة على الإطلاق لأنها كانت تعتقد اعتقادًا راسخًا أن ذوق وي تشو للمرأة لم يكن بهذا السوء ؛ ثانيًا ، لم يكن وي تشو من الحماقة بما يكفي ليأخذها بعيدًا أمام الكثير من الناس ثم يفعل شيئًا لها ما لم يكن غبيًا حقًا ؛ والثالث ، كشخص أسطوري في إحدى الجامعات ، من المؤكد أنه ليس مبتذلاً.

لذلك ، تحت نظرات الحسد من الإناث الحاضرات ، غادرت سو لي مع وي تشو. وبالطبع ، لم تر التعبير القبيح الذي علق على وجه تشوانغ وي.