547 - الجنون بسبب الكمالية
الفصل 547: الجنون بسبب الكمالية
———-
صمتت كامو مرة أخرى.
كأن كل حركاتها كانت موجودة فقط للإشارة إلى العيوب في تجربة سول.
ومع ذلك، عندما أعاد سول المواد إليها، وانحنى أمامها مرة أخرى، لم تقل شيئًا مجددًا.
فقط لوى عنقها واستمرت في التحديق في ظهره.
للوهلة الأولى، كان ذلك في الحقيقة نوعًا من المخيف.
رؤية أن كامو لا تزال لن تتحرك، نظر سول إلى الكأس في يده، ثم ألقى ببلورة مانا بشكل عفوي.
في تلك اللحظة، استدار رأس كامو فجأة. “قوة المانا في بلورات المانا غير نقية. إنها غير مناسبة لإضافتها مباشرة إلى المواد.”
رد سول على الفور، “لكن لتجريد وتنقية هذه الطبقة من… الدرع الطاقي عليكِ، فقط المانا ستنفع. القوة الذهنية ستسبب التلوث.”
صمتت كامو مرة أخرى.
تسس—
تألمت أسنان سول.
بعد لحظة من التفكير، ألقى ببلورة مانا أخرى.
كانت هذه الدفعة من المواد قد أفسدت أساسًا—لكن ذلك لم يكن مهمًا. مصدر المواد كان أمامه مباشرة، وكان ساكنًا تمامًا لاستخدامه.
“قوة المانا في بلورات المانا غير نقية. إنها غير مناسبة لإضافتها مباشرة إلى المواد.”
هبطت البلورة الثانية في الكأس، مما أكسبها نفس السطر بالضبط من كامو.
ارتفعت زاوية فم سول قليلاً وهو يقف مرة أخرى. “أيها الطحلب الصغير.”
ظهر ملامس أسود يشبه الكرمة.
منذ أن تم تعطيل مهمة زراعة الطحلب الصغير بواسطة كامو في المرة الأخيرة، لم يسمح سول له بالنزول تحت الأرض مرة أخرى—فقط تحسبًا لأي خطر آخر قد يسببه أسفل.
لذا في الوقت الحالي، ظل متطفلًا في مؤخرة عنق سول.
غير مستعجل لإعادة بناء أساسه، كان يقضي أيامه يلعب بسعادة مع بيني التي تظهر أحيانًا.
“أيها الطحلب الصغير، لدي مهمة لك. هنا كأس، وهنا كومة من بلورات المانا…” توقف سول في منتصف التعليمات، مفكرًا أن ذلك كان نوعًا من الإسراف، لذا طحن البلورات بحجم الإبهام إلى شظايا بحجم حبات الدخن.
“مهمتك هي أن تعد إلى عشرة—ثم أسقط شظية بلورة واحدة في الكأس.”
أومأ الطحلب الصغير بسعادة، مفصلاً ملامسًا رفيعًا التقط بعناية شظية صغيرة برأسه، ثم أصدر صوت بلوب وهو يسقطها في الكأس.
“قوة المانا في بلورات المانا غير نقية. إنها غير مناسبة لإضافتها مباشرة إلى المواد.”
بالتأكيد، جاء تحذير كامو الميكانيكي مرة أخرى.
هذه المرة لم يغضب سول. عاد ببساطة إلى تجربته.
لم يكن حتى منزعجًا من الصوت المتكرر خلفه—فقط تعامل معه كموسيقى خلفية.
“تحبين التظاهر بأنك روبوت، أليس كذلك؟” فكر، مشتتًا. “لنرى إن كان لديك صبر الآلة، إذن.”
بعد عشر دقائق…
لم ينتهِ الطحلب الصغير بعد من إلقاء جميع الشظايا—كان يميل إلى إفساد عده بين واحد وعشرة، وكان توقيت كل عد متفاوتًا بشكل كبير.
ثم سمع سول صوتًا مختلفًا.
“هذا لا معنى له،” قال الصوت بهدوء، كأنه تنهيدة.
لم ينظر سول إلى الخلف حتى. “كيف لا معنى له؟ إنه يسمى ‘علاج اضطراب الوسواس القهري.'”
لا رد مرة أخرى.
لم يوقف سول الأمر. استمر الطحلب الصغير في الإلقاء.
بلوب!
“لا أعرف ماذا أقول سوى ذلك.”
ممتاز. أخيرًا، شيء غير التكرار.
مسح سول الابتسامة عن وجهه واستدار. “التواصل يجب أن يعتمد على الموقف، والشخص الذي تتحدثين إليه، والسياق السابق. على سبيل المثال، إذا سألتك—من أنتِ؟ من أين أتيتِ؟ لماذا صعدتِ من تحت الأرض؟”
صمتت كامو للحظة، ثم حاولت أخيرًا الإجابة: “لا أعرف. لا أعرف. لا أعرف.”
“فقدان الذاكرة؟” كان سول قد فكر في هذا الاحتمال. بعد كل شيء، كانت الآن في حالة روح—من يعلم ما مرت به بين الحياة والموت؟
“إذن قبل أن تستيقظي هذه المرة، هل تذكرتِ شيئًا على الإطلاق؟ حاولي التذكر—لا تكتفي بقول ‘لا أعرف’ على الفور.”
تجمدت كامو كأن نظامها قد تعطل.
هذه المرة، انتظر سول بصبر خمس دقائق.
“ماء في كل مكان… كنت أختفي…” ارتعش صوتها قليلاً، على الرغم من أن وجهها ظل خاليًا من التعبير.
“ماء؟ هل يمكن أن يكون بحيرة الراين؟” عبس سول. لم يبدُ ذلك صحيحًا.
شيء من تحت البحيرة يمكنه امتصاص الأجسام الروحية والمانا لم يكن ينبغي أن يكون قادرًا على محاصرة ساحرة من الرتبة الثالثة بالكامل.
“ربما وقعت في قبضة قاعدة قوية ما، أو قُتلت وجُردت من قوتها،” تكهن سول.
ثم سأل، “قلتِ إنك كنتِ تختفين—هل كان ذلك سبب إنشائك لهذه الطبقة الواقية حول جسمك الروحي؟”
غرقت كامو في التفكير مجددًا، لكن هذه المرة لفترة أقصر.
“أعتقد ذلك.”
طرح سول بضعة أسئلة أخرى—بعضها كررها بطرق مختلفة—وأخيرًا توصل إلى استنتاج.
كانت كامو تعاني من فقدان الذاكرة.
“بقيت صفحة واحدة سوداء في اليوميات… هل يجب أن أحاول وضعها في اليوميات؟”
مع قدرة اليوميات على التنقية، قد تساعد كامو على استعادة ذاكرتها.
كان سول متشوقًا للتجربة، لكن عندما ذهب لتنفيذها، واجه مشكلة.
لم يستطع امتصاص كامو!
حتى مجرد محاولة سحب إصبع—فشل!
كأنها لم تكن روحًا نقية بعد الآن، متأثرة بقوة أخرى أو تلوث.
“هناك بالتأكيد سر آخر تحت تلك الطبقة الرمادية الباهتة.”
إذا لم تستطع اليوميات امتصاص روح كامو، فإن ساحرة من الرتبة الثالثة تشكل تهديدًا أكبر بكثير.
لكن ساحرة من الرتبة الثالثة فقدت ذاكرتها، ومع ذلك احتفظت بمعرفة غريزية؟ لم يكن لدى سول قلب للتخلص من تلك الروح أو تدميرها.
“من الأفضل الاحتفاظ بها ومراقبتها.”
لم يتوقف سول عند هذا الأمر طويلاً.
عزز التشكيل الذي يقيد كامو—وناقش معها بصراحة كيفية تقييد نفسها بشكل أفضل.
لم يبدُ أن كامو تعتقد أن هناك شيئًا غريبًا في ذلك. بعبيرها الفارغ المعتاد، أجابت على أسئلة سول بجدية.
يبدو أن التقييد لم يكن مشكلة. مشاهدة الطحلب الصغير يعبث بالمواد بدت أكثر أهمية.
بينما كان سول يراقب بسعادة كامو وهي “تنسج شرنقتها الخاصة”، الطحلب الصغير—إما مشتتًا أو أفسد عده تمامًا—وصل أخيرًا إلى عشرة مرة أخرى.
بلوب!
ألقى بلورة أخرى في الكأس.
“قوة المانا في بلورات المانا غير نقية. إنها غير مناسبة لإضافتها مباشرة إلى المواد.” لم تستطع كامو منع نفسها—تفوهت بها.
ابتسم الطحلب الصغير وتمايل بسعادة.
سول: “…”
“يمكنك التوقف الآن، أيها الطحلب الصغير.”
وهكذا، بقيت كامو مطيعة محصورة في الطابق الأول تحت الأرض من البرج الساحر.
لم تتعاون فقط مع تجارب سول، بل ساعدت حتى في تحسين قيودها الخاصة.
من مظهرها، بدت حقًا تستمتع بالبحث في المعرفة. لم تهتم على الإطلاق بكونها محاصرة في فضاء أقل من أربعة أمتار مربعة.
عندما سمعت الساحرة العجوز أن الدمية الخشبية للروح بدأت تتكلم، لم تستطع مقاومة القدوم لمشاهدة العرض.
في هذه النقطة، تحولت الساحرة العجوز من فتاة قصيرة بطول أربعة رؤوس إلى واحدة بطول خمسة رؤوس.
من لولي صغيرة إلى لولي كبيرة.
كان الجسم مقبولاً الآن—لكن الرأس كان لا يزال قبيحًا بنفس القدر.
لاحظ سول أن كامو كانت تحدق في ذراع الساحرة العجوز المكشوفة لكنها لم تقل شيئًا، فسأل، “ما رأيك في تحول جسم الساحرة العجوز؟”
سحبت كامو نظرتها. “لا أعلق على الإبداعات الفاشلة.”
“من الذي تسمينه إبداعًا فاشلاً؟” كانت الساحرة العجوز تستطيع تحمل سول—لكن ليس كامو. خاصة وأنها لم تعرف هوية كامو المحتملة.
أغلقت على الفور الهواء حول كامو وبدأت في ضغطه إلى الداخل.
لكن كامو لم تتحرك قيد أنملة—ظل شكلها غير متأثر تمامًا.
ومضت عينا الساحرة العجوز، ثم تحولت فجأة إلى تعويذة أخرى، مستخلصة كل الطاقة من حول كامو.
ومع ذلك، لم يكن هناك رد فعل.
عندها فقط تدخل سول. “ألا تستطيعين رؤية أن روحها… غريبة؟ لماذا تثورين؟”
كان مهتمًا أكثر بكثير الآن بتلك الطبقة الواقية المحيطة بكامو.
أحد أسباب الاحتفاظ بها كان لإيجاد طريقة لتغليف نفسه وأجسام الأرواح الأخرى بتلك الطبقة نفسها.
بالطبع، ذلك كان فقط إذا لم تؤذِ الدرع الرمادي الباهت روحه الخاصة.
لذا فإن الأشخاص التجريبيين… سيكونون أجسام الأرواح الأخرى أولاً!
==
(نهاية الفصل)
….
الرواية رائعة، ونأمل أن يستمر العمل، مع خالص الشكر على الترجمة.