510 - الصفحة الذهبية

الفصل 510: الصفحة الذهبية

———-

[موردن: قانون متسلط إلى هذا الحد… هل هذه هي ما يُسمى بالحدود؟]

بدا أن أغو يعرف شيئًا أكثر عن الحدود—ربما لأنه كان هنا عندما كان حيًا.

[أغو: لا، حتى في الحدود، أماكن مثل هذه نادرة. القرية نفسها ليست مرعبة. ما هو مخيف حقًا هو قدرتها على إجبار حتى الغرباء على طاعة قواعدها.]

بينما كانت المجموعة لا تزال تناقش، جاء صوت جديد من القرية أمام عيني سول.

من كومة التبن على العربة، القدر الكبير في المطبخ، الصندوق الخشبي في القبو، ثقب الشجرة في شجرة عملاقة… واحدًا تلو الآخر، زحف أولاد ذوو شعر أحمر وأنوف كبيرة.

بعضهم كان مغطى بالدم، وبعضهم كان ينقصه أجزاء من الجسم، وبعضهم كانت جلودهم ممزقة، وبعضهم كان يحمل رؤوسهم بأيديهم فقط.

مشوا، زحفوا، أو تدحرجوا في طريقهم إلى سول.

على الرغم من مظهرهم المرعب والمثير للشفقة واحدًا تلو الآخر، كان لكل صبي عيون صافية—خالية تمامًا من الخبث.

توقفوا على بعد عشرة أمتار من سول وتحدثوا بصوت واحد:

“اسمي كلود الصغير. اختفيت. كل واحد منهم قتلني.”

مع سقوط أصواتهم، رأى سول العالم من حوله يتجمد—كما لو أن الزمن توقف. تحولت السماء والأرض إلى ذهبية. ثم، تراجع هذا اللون الذهبي من البيئة وتكثف في صفحة ذهبية واحدة.

كانت على الصفحة رسمة لقرية صغيرة، مأهولة بوضوح بالكثير من الناس. وكل واحد منهم… كان يقتل شخصًا ما!

هبطت الصفحة الذهبية في يد سول.

ممسكًا إياها بيد واحدة ومحدقًا في المحتوى، فهم سول فجأة.

“وظيفة الصفحة الذهبية ليست البعث، ولا عكس الزمن. السبب في أنها تتيح لي إعادة الأمور مرارًا وتكرارًا… هو أنها، مثل الصفحة البيضاء، تستطيع أن ترى المستقبل!”

بعبارة أخرى، لم تنحرف الصفحة الذهبية عن الوظيفة الأساسية ليوميات ساحر ميت—كانت لا تزال ترى الموت والقدر.

لكنها كانت أقوى بكثير من الصفحة البيضاء.

كانت الصفحة البيضاء تستطيع فقط أن تقدم لسول كلمات غامضة، تتطلب منه تحليل واستنتاج طريق للبقاء.

لكن الصفحة الذهبية كانت تستطيع بناء عالم مصغر داخل وعي سول—عالم يعكس كل رد فعل فيه الواقعي. وهكذا، كان بإمكان سول تجربة الاستجابات شخصيًا للبحث عن طريقة للبقاء.

كان هذا هو السبب في أن سول تمكن من “الإحياء” ثلاث مرات دون دفع أي ثمن.

لأن التكلفة دُفعت بواسطة الصفحة الذهبية.

وكانت قدرة الصفحة الذهبية على دفع تلك التكلفة تأتي من عملية إنشائها.

كانت الصفحة الذهبية ذات يوم مجرد بذرة منشأ، زُرعت في عصر مضطرب حيث تغيرت الأقدار الفردية والجماعية بشكل كبير. لقد امتصت الأقدار الملتوية لأعداد لا تحصى من الناس، سحبت خطوط قدر مرئية ومع ذلك غير ملموسة، وأخيرًا—نسجت هذه الخطوط وثبتتها في صفحة ذهبية من خلال قوة اليوميات.

نسج صفحة يتطلب أعدادًا هائلة من خيوط القدر. فقط الأقدار الملتوية بعمق، حيات المعاناة الكبيرة، والعوالم ذات الاضطرابات المعقدة يمكن أن توفر خيوط قدر كافية. وإلا، قد يستغرق تشكيل صفحة كاملة مئات أو حتى آلاف السنين.

كان هذا هو السبب في أن كسمت كان يثير الفوضى خلف الكواليس—يحرض على المشاكل في كل مكان، معجلًا بعملية نسج صفحات اليوميات. فقط خيوط القدر الفريدة بشكل استثنائي يمكن أن تُولد صفحة ذهبية.

خذ الصفحة في يد سول على سبيل المثال. جاءت من مانور رالف، لكن البذرة زُرعت خلال عصر عائلة بلودروز.

[المترجم: ساورون/sauron]

على مدى قرن من الزمان، متشابكة مع أقدار الآلاف، كانت النتيجة النهائية هي الصفحة في يد سول.

بعد أن اختبر الصفحة الذهبية بالكامل وأدرك مبدأها الأساسي، ترك سول الصفحة—مسمحًا لها بالاندماج في جسده.

ذاب العالم الذهبي حوله كالثلج، عائدًا إلى حيويته الملونة الكاملة.

نظر سول مرة أخرى إلى الصفحة البيضاء من اليوميات. كانت جميع الكلمات التي وثقت موته المتعدد قد اختفت.

“حتى ردود فعل اليوميات يمكن محاكاتها داخل عالم الصفحة الذهبية؟” ضحك سول، مستديرًا في الوقت المناسب ليرى عربة مسطحة تسحب التبن تمر به.

توقف المزارع الذي يقودها بسرعة ونظر إلى الخلف باعتذار.

“أوه، أيها الشاب! آسف جدًا، شرتُ للحظة ولم ألاحظك واقفًا في منتصف الطريق.”

ابتسم سول مرة أخرى ومشى إلى الأمام بهدوء، لكن هذه المرة، تغيرت نهجه.

“أنا ساحر.” رفع يده، كرة نارية صغيرة ترقص في كفه.

اتسعت عينا المزارع، جون، عند رؤية اللهب. تسلق من العربة وسقط على ركبتيه.

“أوه، ساحر عظيم، سيدي!”

رفعه سول بيد الساحر. “أريد اختيار متدربين من قريتك. هل يمكنك أن تأخذني إلى رئيس قريتك؟”

حتى بعد الكشف عن هويته كساحر، ظل سول مهذبًا. من كلمات رئيس القرية السابقة، استطاع سول أن يدرك أن سكان هذه القرية يوقرون السحرة مثل أولئك في العالم الخارجي. لكن بالنظر إلى سهولة تحويلهم إلى القتل، قد يهاجمون سول خوفًا أو ذعرًا.

قال المزارع، مرتبكًا من الإيماءة، “سأصطحبك إلى الرئيس.”

أومأ سول، لكنه لم يصعد إلى العربة—بل طار.

أذهل الشكل الطائر الحارسين عند مدخل القرية. لكن بما أن سول لم يُظهر عداء، ظلوا حذرين لكن غير عنيفين.

في النهاية، وصل سول إلى منزل رئيس القرية ورأى مرة أخرى كلود الكبير، الرجل الذي يشبه كلود الصغير تمامًا.

بحلول الآن، تبعه عدد لا بأس به من سكان القرية.

شرح المزارع الوضع، وسأل كلود الكبير بعصبية:

“الساحر يرغب في اختيار متدربين؟ سأستدعي جميع أطفال القرية على الفور.”

لكن سول قال:

“العمر لا يهم عندما أختار متدربين. أحضر الجميع في القرية.”

“لا حدود للعمر؟” تفاجأ كلود الكبير. لكن عند رؤية نظرة سول الحازمة، أومأ ووافق.

في مدينة كبيرة، كان جمع الجميع سيكون صعبًا. لكن هذه كانت قرية صغيرة غير طبيعية تضم فقط اثني عشر أسرة.

بينما كانوا ينتظرون، اقترب كلود الكبير بعصبية.

“ساحر، أخي الصغير كلود الصغير ركض إلى الخارج في وقت سابق ولم يعد. قد لا يكون في الحشد.”

لم يتغير تعبير سول. “لا بأس. سأجده.”

تفاجأ كلود الكبير للحظة، وجهه مليء بالفرح والحيرة.

قبل وقت طويل، وصل الجميع.

كان إجمالي سكان هذه القرية الصغيرة أقل من مئة.

نظر سول إلى وجوههم المرتبكة، المتوترة، ولكن المتحمسة. ثم تأكد—لم يكن هناك واحد ناقص.

نهض وطار إلى سطح منزل رئيس القرية.

هذه الحركة وحدها أثارت إعجاب سكان القرية ورهبتهم. هتفوا بدهشة.

لكن تحت إعجابهم، اكتشف سول تلميحات من التعصب والطمع.

كان يستطيع أن يدرك—على الرغم من أن هويته كساحر كانت قد كبحتهم مؤقتًا، إلا أن سكان القرية الملتوين هؤلاء سيتركون خوفهم قريبًا يتحول إلى نوع آخر من التطرف.

كان سول يسمع بالفعل أنفاسهم تصبح أثقل.

ومع ذلك، تحدث ببطء وهدوء:

“السيد كلود… هل ستخرج الآن، أم يجب أن أقتل الجميع هنا لأجعلك تظهر؟”

قبل أن يتمكن أحد من الرد، ضاقت عينا سول—أصبحت حدقتاه مشبعتين بالدم على الفور.

في تلك اللحظة، كان لكل قروي شفرة بحجم ظفر طُعنت بصمت في مؤخرة رؤوسهم.

وإذا تحركت الشفرة إلى الأمام ولو قليلاً—فستخترق مباشرة إلى جذوع أدمغتهم!

طوال الوقت، كان سول يتحدث بلغة نوح، لغة السحرة، بابتسامة لطيفة على وجهه.

في هذه الأثناء، سكان القرية أدناه—غافلين تمامًا—واصلوا التحديق إلى السطح بدهشة.

لم يعلموا أن سول هذه المرة قد—

شكّل نية القتل بالفعل.

==

(نهاية الفصل)