507 - بعث أم عودة إلى الوراء؟
الفصل 507: بعث أم عودة إلى الوراء؟
———-
أخفض سول رأسه وحدّق في اليوميات، لم يتعافَ بعدُ بالكامل من الموت الذي اختبره للتو.
“ما الذي حدث للتو؟ هل يمكن أن تكون وظيفة الصفحة الذهبية هي البعث؟”
يوميات ساحر ميت… قادرة على إحياء ساحر—
هذا… منطقي نوعًا ما؟
بينما كان سول يتفحص اليوميات، مرت عربة بجانب ذراعه.
رفع سول عينيه، وفي اللحظة التي رأى فيها العربة المارة، تقلصت حدقتاه بشدة!
كان مزارع يرتدي ملابس بسيطة يقود عربة مسطحة مرتفعة بكومة من التبن. كانت شوكة معدنية بارزة من أعلى الكومة.
“واه!” سحب المزارع اللجام وأوقف العربة. استدار واعتذر لسول، “آسف، أيها الشاب، كنتُ شاردًا وكدتُ أصدمك.”
حدّق سول في المزارع. لم ينطق بكلمة. رفع يده فقط، ثم أنزلها.
تشكلت شفرة ظل سوداء بصمت خلف المزارع وفي ضربة سريعة واحدة، شقت رأسه تمامًا.
كان المزارع جالسًا. تدحرج رأسه من كتفيه وضرب الأرض، بينما رذاذ من الدم انفجر من عنقه، مبقعًا التبن خلفه بسرعة.
“ليس بعثًا—إنه إعادة ضبط.”
تقدم سول بحذر وفحص جثة المزارع.
ميت. ميت جدًا.
“لماذا لم يخف من تعويذتي في المرة الأولى؟ هل شفرة الروح السوداء تعمل فعلاً في هذا الفضاء الشبيه بالوهم؟”
كان سول قد نصب كمينًا للمزارع. لو تم صد هجومه المفاجئ بقوة غامضة، لكان يعني أن المزارع لم يلاحظ حتى أنه حدث.
لكن لدهشة سول، عملت شفرة الروح السوداء بشكل مثالي، مقطعة عنق الرجل بسلاسة.
بعد التأكد من أن المزارع ميت بالفعل، مشى سول إلى مؤخرة كومة التبن وأخرج الشوكة.
“من يجرؤ على ارتكاب جريمة قتل أمامنا؟!”
ظهر رجلان ضخمان عند مدخل القرية، كما لو من العدم.
كانا يرتديان ملابس أفضل قليلاً من المزارع، بحمل سيوف قصيرة عند خصريهما وأحذية متينة على أقدامهما.
بدا أنهما حراس القرية.
كلاهما سحبا سيوفهما وركضا نحو سول.
أشار سول بمعصمه بلا مبالاة، وانقسمت شفرة الروح السوداء إلى اثنتين، متجهة نحو الحراس.
في هذه الأثناء، استخدم سول الشوكة لرفع التبن، باحثًا عن جثة “الأخ” الذي كان ملقى بجانبه ذات مرة.
لكن بعد قلب كومة التبن بأكملها رأسًا على عقب، لم يجد جثة—ولا حتى رأسًا مقطوعًا!
[هيرمان: غريب. أين جثة ذلك الصبي ذو الشعر الأحمر؟]
[آن: سيدي! انظر هناك!]
استدار سول برأسه.
كان الحارسان—كلاهما سليم تمامًا!
كأن شفرة الروح السوداء لم تصبهما أبدًا. كانا الآن على بعد خمسين مترًا فقط.
فشلت التعويذة… مجددًا!
استدار سول على الفور، ممسكًا بالشوكة، واستعد.
فجأة، ألقى أحد الحراس سيفه القصير نحو سول.
كانت حركة متهورة. لم يكن لديه سلاح احتياطي وألقى بشفرته الحديدية الوحيدة.
“لكن تصويبه… ليس سيئًا.”
راقب سول الشفرة وهي تطير نحوه، فرفع الشوكة لصدّها.
لكن في اللحظة التي التقت فيها المعادن، شُقت الشوكة نصفين كالتوفو!
فشل سول في صدها. حاول التراجع على الفور لكن في الثانية التالية، تسارعت السيف في الجو وفي غمضة عين، اخترقت بطنه—الشفرة والمقبض!
“لا يمكن صدها… لا يمكن تفاديها…”
اجتاح سول ألم الطعن، وفقد السيطرة على جسده على الفور.
سقط على الأرض، رخوًا وعاجزًا. لكنه هذه المرة—لم يمت. ليس بعد.
هرع الحارسان إليه.
“لقد قتل العم جون!” قال أحدهما، متألمًا.
“شخص بهذه الوحشية… ربما هو المسؤول عن اختفاء كلود الصغير أيضًا.”
“أقول إنه بالتأكيد من قتل كلود الصغير!”
“نعم! دعونا نغلقه في القبو وننتظر قرار رئيس القرية!”
“لكن الرئيس رقيق القلب جدًا—ماذا لو عفى عنه؟”
فجأة، قطع الحارس الآخر عنق سول.
“لا تقلق. الآن، حتى لو رقّ قلب الرئيس، لن يتمكن من العفو عنه. لقد وجدنا أخيرًا من قتل كلود الصغير. يمكن للقرية أن تتوقف عن العيش في خوف.”
“قاسٍ جدًا،” فكر سول، عاجزًا عن الحركة، متحملًا الألم في صمت.
بإرادته، كان بإمكانه تحمل ثلاث طعنات أخرى والوقوف مجددًا.
لكن في هذا المكان الغريب، جرح واحد فقط أرسله إلى حالة شبه الموت. كل ما استطاع فعله هو الرمش.
[أغو قلقًا: هل يمكن أن يكون هذا نوعًا من عالم جانبي حيث يؤدي الموت دائمًا إلى العودة إلى الوراء؟]
[آن، غير متأثرة: إذن يجب أن يكون هذا العالم الجانبي مللًا حقًا—يضيع كل تلك الطاقة!]
سحب الحارسان العربة إلى الخلف، حاملين الآن كلاً من المزارع الميت وسول المحتضر.
مرة أخرى، شارك سول العربة المسطحة مع المزارع.
لكن هذه المرة، أصدرت اليوميات تحذيرًا فقط بعد أن وصلا إلى القبو بالقرب من مدخل القرية.
[أنت على وشك الموت من فقدان الدم.]
ها قد جاء.
تحذير الموت.
ألقى الحارسان سول في القبو بلا مراسم، مضربين إياه بقوة على الأرض.
ثم أغلقا باب القبو واختفيا.
افترض سول أنهما ذهبا لإحضار رئيس القرية، لكنهما بالتأكيد سيتباطآن، مؤكدين موت سول قبل وصول الرئيس “رقيق القلب”.
وكان يموت بالفعل بسرعة.
مع اسوداد رؤيته من فقدان الدم، أدار سول رأسه بضعف—
ورأى زوجًا من العيون الواسعة المحدقة.
كانت تنتمي إلى شخص يختبئ داخل صندوق خشبي كبير.
كان الرأس مقلوبًا، مرئية فقط العينان وخصلة من الشعر الأحمر تحتها.
شعر أحمر؟!
وسّع سول عينيه، محاولًا الحصول على رؤية أوضح. كان أنف الشخص مغطى بغطاء الصندوق.
لكن حتى مع إظهار جزء فقط من الوجه، كان سول مقتنعًا—
كان هذا الصبي ذو الشعر الأحمر والأنف الكبير “كلود الصغير” الذي قال المزارع إنه مفقود منذ أيام.
هل كان الصبي مختبئًا هنا طوال الوقت؟
لا… هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
كان ذهن سول ضبابيًا، وكانت الأفكار تزحف ببطء.
“إذا كانت هذه الزاوية… إذن كلود الصغير يجب أن يكون… متكورًا رأسًا على عقب في الصندوق… أو ربما هو فقط… رأس…”
ابتلع الظلام رؤية سول مرة أخرى.
[لقد متَّ.]
…
فتح سول عينيه مجددًا، وجد نفسه خارج القرية.
[هيرمان: سيدي، القواعد هنا ملتوية جدًا. دعنا نستدير ونغادر على الفور.]
نظر سول إلى الخلف. كما هو متوقع، لم يكن هناك مارش ولا عربة خلفه.
“لا. في اللحظة التي خطوت فيها إلى حدود معينة، لم يعد الهروب خيارًا.”
لم يكن في حالة ذعر. بل استدعى اليوميات على الفور وقلّب إلى الصفحة الذهبية.
كان الآن متأكدًا من أن اليوميات ستنقذه لكنه—لم يعرف ما هي تكلفة كل إنقاذ.
إذا كان قد مات بالفعل مرتين…
هل يعني ذلك أنه استخدم صفحتين ذهبيتين؟
تألم سول عند الفكرة.
لكن لحسن الحظ، لم تكن التكلفة عالية جدًا.
تغيرت الصفحة الذهبية الأولى فقط.
تحولت الصورة—من سول ميتًا في كومة التبن إلى سول ميتًا في القبو.
في الرسم، حتى في الموت، كان يحدق في الصندوق في زاوية القبو.
أغلق سول اليوميات وأومأ قليلاً لنفسه.
“إذن ليست هذه القرية الغريبة هي من تعيد الزمن إلى الوراء—إنها اليوميات. لكن هذا لا يزال لا يفسر… لماذا انتهت الجثة في كومة التبن في القبو في المرة الثانية.”
[آن: أيضًا، هنا شيء غريب. في البداية، قالوا جميعًا إن كلود الصغير مفقود. لكن فجأة، بدأوا يصرون على أنه ميت—وصدقوا ذلك تمامًا!]
[أغو، يطل من خلف الكتاب حيث كانت آن تحجب رؤيته:… صحيح، كنت سأقول ذلك أيضًا. وقوة المزارع كانت مختلفة بين اللقاءين. قد يكون ذلك بسبب قاعدة ما. سيدي، يجب أن تكون حذرًا.]
أومأ سول. “نعم، كنت أفكر في ذلك أيضًا. لماذا لا أستطيع مهاجمتهم؟ هل يجب أن أنصب لهم كمينًا؟”
كان قد نصب كمينًا للمزارع في المرة الثانية.
لكن—لم يشعر أن الأمر بهذه البساطة.
في تلك اللحظة، مرت عربة مسطحة أخرى بجانب ذراعه…
—
سول المسكين. لقد مر وقت طويل منذ أن كان في هذا البؤس.
==
(نهاية الفصل)