مدينة الخطيئة - 5 - فراق
نام ريتشارد الصغير لمدة سبعة أيام متواصلة
عندما أشرقت الشمس في غرفته في اليوم السابع ، فتح عينيه أخيراً أول شيء فعله عندما استيقظ هو أن يخرج من غرفته ويبحث عن والدته
وجدها في المكتبة ، وألقى بنفسه عليها على الفور ، وصرخ ” أمي! خمني ماذا حصلت من ضريح آلهة القمر؟ “
استدار إيلينا وداعب رأسه بلطف “دعني أخمن أراد ريتشارد دائما أن يكون ساحرا هل حصلت على نعمة التوافق العنصري؟ ” .
ومع ذلك ، فإن المرأة التي استدارت لمواجهة ريتشارد كانت شخصاً لم يقابله من قبل .
لقد أصابه الذهول قليلاً ، لكن لا يزال لديه طريقته الخاصة في التعرف على الناس .
استنشق قليلاً ، وشم رائحة مألوفة “هل أنت أمي؟” .
”عزيزي ريتشارد ، هذا هو شكل الأم الحقيقي هل انا جميلة؟” ابتسمت إيلينا .
أومأ ريتشارد برأسه “الأم هي الأجمل!” .
كانت إيلينا ، أو بالأحرى إيلين ، أجمل وأفضل امرأة في قلب ريتشارد الصغير .
ولكن الآن بعد أن كشفت والدته عن شكلها الحقيقي ، ظهر جمال جان القمر الفضي ، الذي كان على قدم المساواة مع سحرهم الرائع .
كل الأطفال كانوا يفقدون صبرهم ، ولم يكن لدى ريتشارد ضبط النفس للسماح لوالدته بمواصلة التخمين ” لدي نعمة الحكمة ونعمة الحقيقة!” .
” الحقيقة؟ ” صدمت إيلينا..
كانت تعرف نعمة الحكمة ، لكنها لم تسمع عن نعمة الحقيقة من قبل .
قام ريتشارد بتجعيد حواجبه ، محاولا أن يشرح بحكمته المكتشفة حديثاً ” همم حسناً ، نعمة الحقيقة هي شيء يتيح لي رؤية قوى العالم بشكل أوضح ، إنه ليس مفيداً جداً في الوقت الحالي ، ولكن يمكن تحسينه في المستقبل والسماح لي أن أنظر أبعد ، والاستماع بشكل أكثر وضوحاً “.
همهمت إيلينا رداً على ذلك ، ووضعت يدها على كتف ريتشارد وطلبت منه أن يعتز بقدراته الجديدة .
لقد أمضت أيضاً ساعة كاملة .
علي الأقل ساعة من وجهة نظر ريتشارد ، تتذمر عليه حتى لا ينسى تعاليمها أيضاً .
ضحك رداً على خطاب والدته الذي لا ينتهي .
لقد كان فتى ذكياً بذاكرة ممتازة ، وبفضل ذلك لم يكن بحاجة إلى الاستماع إلى نفس الشيء مرتين .
توقفت إلينا أخيراً بمجرد أن أدركت أنها ستستمر لفترة طويلة ” يا ريتشارد ، هل تريد رؤية والدك ؟” .
قام ريتشارد بتجعيد حواجبه مرة أخرى ، وفكر ملياً في إجابة .
قاطعته إيلينا قبل أن يتخذ قراراً ” ستتمكن من رؤيته قريباً جداً ، لقد أرسل بعض الأشخاص لاصطحابك ، وهم في طريقهم الآن ، من الأفضل أن تتذكر أن تكون في أفضل سلوك لديك ، حسناً؟ ” .
”هاه؟ ” كان هذا سريعا جداً ، ولم يكن لدى ريتشارد الوقت الكافي لصياغة استجابة مناسبة .
أدرك فجأة “وماذا عنك؟ ألن تأتي كذلك؟ ” .
”لا ، الأم لن تذهب”.
”إذن لن أذهب أيضاً! ” قرر ريتشارد بعزم .
ابتسمت إيلينا وقالت ” لا ، عليك أن تذهب ، ولكن الأم لديها أمنية ، أحتاج لمساعدتك لأجل تحقيقها “.
”لا تقلقي بشأن ذلك يا أمي! ، أنا بالفعل كبرت ، قل لي ما تريد ، سأفعل ذلك عن طريق الخطف أو الأحتيال ، سأفعل أي شي! ” قال ريتشارد بثقة .
تناقضت نغمة إيلينا الدافئة تماماً مع النظرة الشديدة التي وجهتها إلى ابنها ” عندما يأتي اليوم الذي تصبح فيه رجلاً حقيقياً ، أريدك أن تدفنني في أعلى طبقة من مقابر عائلة والدك ” .
أومأ الصبي برأسه ، وكان بحماس شديد.
كان لا يزال أصغر من أن يفهم حقيقة هذه الرغبة ، لكن شباب الجبل لن يتراجعوا عن وعودهم أبداً .
كان الصباح في روزلاند عادة هادئاً ومريحاً ، لكن هدوء القرية أنكسر بسبب الأهتزازات الخفيفة .
اليوم زادت الاهتزازات على نطاق واسع ، مما أدى في النهاية إلى إيقاظ حتى أكبر شيوخ القرية من سباتهم .
نظر القرويون على منازلهم ، ونظروا إلى نهاية الطريق ، وشعروا بالبرد .
كانت الرياح الجبلية باردة ، مما تسبب في ارتعاش ورجفة أشجع المحاربين .
ومع ذلك ، فإن البرودة التي شعروا بها اليوم كانت من نوع مختلف ،جاءت من القلب الذي أنذر بحدوث شيء سيء .
تجمع القرويون عند مدخل القرية مع استمرار الهزات ، وهز الجبل بالكامل .
كان بإمكانهم رؤية الدخان يتصاعد من بعيد ، والأشجار تتمايل بطريقة خطيرة ، بينما تفر الطيور من أعشاشها ، وتطير مباشرة إلى الجبال .
اندفع فارس شيطاني فجأة وخرج من الغابة على ظهر الخيل .
كان درعه الأسود مغطى بالمسامير ، مع جمجمة على صدره .
حتى حصانه لم يكن يشبه ما رأوه من قبل ، كان أطول من المتوسط بنصف متر ، تم تزيينه أيضاً بدروع سميكة شائكة ، مما يشير إلى أن المسامير لم تكن للدفاع فقط .
علي سرج الحصان كان هناك سيفان ضخمان ، يبدو أن السيف الواحد يزن أكثر من مائة كيلوغرام ، لم تكن هذه القوة شيئاً يمكن أن يصمد شخص أمامها .
دمر الحصان الحصى في مسار حركته ، مما أدى إلى تطاير الحجارة والطين في كل مكان وترك الخدوش في كل مكان
20 فارس أخر تبعوا الفارس الأول ، وخلفهم كان جيش من المحاربين ، وكلهم مزودون بأقواس سحرية لامعة ودروع متطورة .
يمكن لجيش كهذا أن يقضي بسهولة على قلعة بارون تاكر ، لكنهم كانوا هنا يغزون قريتهم الصغيرة .
شحب القرويون ….
قد يكون الصيادون شجعاناً ، لكنهم كانوا يعلمون أنهم لم يحظوا بفرصة ضد هؤلاء الفرسان .
حتى رئيس القرية نظر إلي الحصان الضخم الغير عادي .
أخبرته خبرته العسكرية وغرائزه أن هؤلاء الفرسان كانوا أقوياء للغاية .
أوقف الفارس جواده ، وخلقت حوافره انبعاجاً آخر علي الطريق .
اندلعت عاصفة من النار من أنفه .
مسح الفارس بنظره عبر القرويين ، بدون تعبير ” هل يعرف أي منكم مكان إيلينا؟” .
نظر القرويون إلى بعضهم البعض في حيرة.
لم تكن هناك امرأة تدعى إيلينا في القرية بدا أن الحداد ورئيس القرية يتذكران شيئاً ما ، لكنهما اختارا الصمت أيضاً .
أصبح الفارس أكثر قتامة .
ومع ذلك ، خرجت إيلينا من متجر الأدوية الخاص بها قبل أن يتمكن من التحدث ” هل أرسلك جاتون إلى هنا؟” .
تغير تعبير الفارس تقريباً في نفس اللحظة التي نظر فيها إلى إيلينا .
نزل بسرعة عن حصانه القتالي ، وهبط أمام إيلينا ، ثم خلع خوذته وهو يحني رأسه احتراماً ” أنا موردريد ، فارس اللورد ، أنا هنا بموجب أوامره ، لأعيدك ” .
كان لدى موردريد شعر كستنائي شائك ، وحتى مع إحناء رأسه لأسفل ، لم تكن هالته أقل هدوءاً .
ارتعد الجميع بالقرب من متجر الأدوية من حضوره .
نطاير فستان إيلينا قليلاً ، لكنها لم تتراجع .
شعرت وكأنها كانت تقف فوق عاصفة من الرياح وهي تتحدث ” هذا يجعلني أشعر بأمان أكبر ” .
ضحك موردريد بحرارة ” شكراً لك على إطرائك يا سيدتي” .
أمسكت إيلينا بـ ريتشارد من خلفها ، ووضعت يده الصغيرة في يد موردريد ، ” هذا ما يريده جاتون اسمه ريتشارد …… ريتشارد آرتشيرون ” .
نظر موردريد إلى الطفل بعناية ، قبل أن يمسك بيد ريتشارد ” أنا في خدمتك! “.
نظر الفارس إلى إيلينا ” أعتقد أنك قررت بالفعل يا سيدتي ، دعينا ننطلق على الفور ، يجب أن يكون اللورد غاتون متلهفاً جداً لرؤية كلاكما! ” .
”هناك شيء مهم يجب أن أجلبه ، يرجى الانتظار هنا ” عادت إلينا إلى المتجر وأغلقت الأبواب .
تركت ريتشارد وحده مع موردريد الكبير والقوي .
حدق الطفل في الفارس ، بعد فترة ، انفجر موردرد بالضحك دون سبب واضح .
ومع ذلك ، تجمدت الأبتسامة على وجهه .
اندلع انفجار مفاجئ من ألسنة اللهب من متجر الأدوية ، مما أدى إلى ارتفاع سقفه نحو عشرة أمتار في السماء ، حتى الفارس القوي مثله لم يلاحظ متى وقع الانفجار! .
أطلق الفارس صيحة ، وأندفع لأختراق متجر الأدوية .
كانت الجدران مثل الجبن بالنسبة له ، حتى النيران المستعرة لم تكن قادرة على إحداث أي ضرر .
في الداخل استقبله مشهد إيلينا الأنيق .
أراد إنقاذها ، لكنه صدم لرؤية أن ألسنة اللهب تصاعدت من جسدها! .
إيلينا أضرمت النار في نفسها! .
ابتسمت عندما رأت موردريد ، ثم احترقت واختفت ، ولم تترك أي أثر وراءها .
وقف موردرد مستقيماً ، وما زال جسده مشتعلاً بالنيران .
حيث كانت تلك الابتسامة الجميلة جداً والأنيقة محفورة في ذكرياته ومع ذلك فهي معقدة للغاية .
كان ريتشارد في حالة هستيرية ، يركل الفرسان الآخرين الذين منعوه من دخول المتجر ، لكن جهوده أثبتت عدم جدواها .
انهار المكان أمامه مباشرة ، وخرج موردريد من رماد المنزل ليرى طفلاً محطماً يبكي كما لو كانت حياته أنتهت .
بقي صامتاً لفترة قصيرة ، قبل أن يقول ” كان لديك أم عظيمة ، دعنا نذهب ، سأحضرك إلى والدك ” .
أذهل الحدث المفاجئ القرويين في روزلاند ، حيث كانوا يشاهدون ألسنة اللهب تخمد .
لم يرغبوا في تصديق أن متجر الأدوية الذي كان موجوداً في قريتهم في السنوات العشر الماضية قد تحطم في غمضة عين .
بقي موردريد مع الجيش حيث عاد الفرسان الباقون إلي تشكيلهم ورافقوا ريتشارد إلى الخارج .
لم يكن ينوي دفن إيلينا – لقد تدمرت تماماً بسبب النيران .
لن يتمكن سوى عبقري مجنون من حرق نفسه تماماً ، وقد أعطي موردريد احتراماً جديداً لهذه المرأة التي التقى بها مرة واحدة .
انحنت زوايا فمه وابتسم ونظر إلى الأنقاض ، وغمغم في قلبه ‘ هذه المرأة تستحق اللورد حقاً ‘ .
اقترب فارس من موردرد من الجانب “ماذا علينا أن نفعل بالقرويين هنا ، سيدي موردريد؟ ” .
ألقى نظرة على الناس الذين اجتمعوا حول الضجة ، وداعب لحيته الشائكة وقال بلا مبالاة ” هذه القرية بها الكثير من الرجال البالغين ، اللورد لن يكون سعيداً ، أقتل الجميع! ” .
[ المترجم : وات ذا فاااك ، إيلينا ماتت كدا ؟ ، أمال أستدعت جاتون ليه ?!؟ ] .
[ يمكن زورت موتها؟ ……. ولا ماتت فعلاً عشان خايفة من جاتون؟ ……ولا عشان أن النبوءة تتحقق لازم إيلينا تموت ؟؟ ] .
معدل التنزيل هيكون كالآتي للروايات كلها :
Swallowed Star » فصلين كل يوم وممكن أكتر
City of sin » فصلين كل يوم
the book eating magician » ثلاث فصول كل يومين
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
ترجمة : Sadegyptian
التعليقات على الفصل "5 - فراق"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
