مدينة الخطيئة - 3 - التنوير

أومأ ريتشارد برأسه وعاد إلى غرفته.

لكن بالنظر إلى مظهره المليء بالإثارة ، فمن المحتمل أنه لن ينام الليلة.

هزت إيلين رأسها بلطف ، وتوجهت إلى العلية بفانوسها السحري.

كانت العلية عبارة عن مخزن للخردة الخاصة بهم ، ولكن تم العناية بها جيداً مع عدم وجود ذرة من الغبار .

قامت إيلين بإزاحة وفتح صندوق قديم .

‏

‏ لتكشف عن مذبح صغير من الحجر ، وتشكيل تعويذة دقيق للغاية منحوت علي قاعدته.

‏

‏ الشيء الوحيد الخاطئ هو أن المعبود كان مفقوداً .

أخذت إيلين وقتها في تنظيف المذبح ، حتى أنها وصلت إلى الزوايا الصعبة قبل أن تترك نظرتها تسقط على الكتاب السميك الموجود بجانب الصندوق.

بدا الأمر غير عادي للوهلة الأولى ، بما لا يقل عن ألف صفحة. كان على الأقل أربعة أضعاف حجم الكتاب السحري العادي ، ووزنه ما لا يقل عن اثني عشر كيلوغرام .

‏

‏كان سطحه البرونزي لامعاً بشكل رائع ، ولم يتلطخ علي الإطلاق بالغبار أو الأوساخ من أي نوع ، وهو مؤشر واضح على أنه تمت قراءته كثيراً.

‏

‏ فاجأ هذا إيلين.

‏

‏ لم تكن على اتصال بالكتاب لفترة أطول مما تتذكره ، لذلك من الواضح أن ريتشارد هو من قرأه.

‏

‏لم تكن تتوقع أن يقرأها الطفل بنشاط.

سارت نحوه وقلبته. لم يكن وجهها متطابقاً مع أصابعها الرقيقة والجميلة ، وكان ذلك سبباً للعديد من المناقشات بين رجال القرية.

كان غلاف الكتاب مصنوعاً من البرونز الحقيقي ، وثقيل وبارد حيث كان يشع بوقار الوقت وقدمه .

كان داخل الكتاب مئات من حبات الكريستال التي من شأنها أن تخلق مذبحا صغيراً عند تفعيلها ، مما يسمح للشخص بالاستماع إلى صوت آلهة القمر ، إيليثيا .

زينت قصيدة بلغة الجان القديمة صفحة العنوان ، مشيدة بإلهة القمر ومجدها.

لا تزال إيلين تتذكر بوضوح كل نغمة في القصيدة ، كل نغمة!.

‏

‏لقد قلبت صفحات الكتاب بلا تفكير ، فالصفحات تنزلق من بين أصابعها كالماء.

‏

‏كانت مكتوبة في الغالب بلغة الجان برسومات نابضة بالحياة ، تختلف عن تعاليم البشر ، في حين أن مذاهب الإلهة لم تشغل سوى جزء صغير من الكتاب.

‏

‏ قام الكتاب بتفصيل الأحداث والتجارب في زمن إيليثيا ، بما في ذلك الأحداث خارج نورلاند أو حتى الكوكب .

‏

‏ربما كان ريتشارد مستمتعاً به لأنه قرأه كما لو كان كتاباً عن الجغرافيا أو التاريخ.

كان من الصعب رؤية أي شيء مميز عن الكتاب بعيداً عن وزنه ، ولكن كان هذا في يوم من الأيام أكثر الجواهر الثمينة في قصر القمر الفضي ، مخطوطة إيليثيا.

سجلت سبع تعويذات إلاهية فريدة من نوعها للإلهة وتلك التي تعتبرها جديرة ، وكانت إيلين قادرة على استخدام خمسة في الماضي.

كانت صاحبة أكبر فهم للتعاويذ بعد الكاهن العظيم ، وتمتلك القوة والاعتراف من الإلهة نفسها.

الآن على الرغم من الماضي ، كانت بالكاد تستطيع إلقاء تعويذة واحدة ، وحتى ذلك تطلب منها كل شيء بالإضافة إلى دعم الكتاب.

تلوح في الأفق التعاويذ السبعة في أعماق عقلها .

المصير : التنوير .

‏

‏نعمة إيليثيا: الشفاء .

‏

‏غضب إيليثيا : العقوبة .

‏

‏دفاع إيليثيا: درع القمر الفضي .

‏

‏ إرادة إيليثيا: المحاكمة …

كانت هناك تعويذتان ظلت إيلين غير قادرة على الإدلاء بهما.

أحدهما كان :

‏

‏عقل إيليثيا: النبوءة .

‏

‏ بينما الأخيرة هي ذهول إيليثيا : القمر المظلم ..

كان شيئاً لم ينجح أحد في استخدامه حتى الآن.

[ المترجم : Daze يعني دورا أو ذهول أو دوار الرأس أو الدوخة وما إلي ذلك ، أخترت ذهول عشان أخليها الكلمة في الجملة ، لو عندكم اقتراح تاني أتركوا تعليق بالأسفل ⬇️ ]

وضعت إيلين يدها على الكتاب ، تستحم في بقايا هالة الإله.

سطع عليها ضوء القمر القاتم للقمر الخامس عبر نافذة السطح ، حيث دخلت ألوهية ضوء القمر جسدها خلسة ، ‏بينما كانت تبني قوتها للاحتفال الأسبوع المقبل.

‏

ستكون تلك هدية ريتشارد في عيد ميلاده العاشر ، تعويذة الإلهة ، التنوير ! …

استيقظ ريتشارد في منتصف الليل يوم عيد ميلاده ، وصعد إلي العلية وأجبر على الركوع أمام المذبح.

كان الكتاب قد انقلب مفتوحاً بالفعل ، صلوات لم يرها من قبل.

كانت هذه هي اللغة القديمة للجان ، وهي لغة صعبة وغامضة للغاية ، لكنها لغة تحدثها بالفعل كأنها لغته الأصلية .

أشادت الصلوات بإلهة القمر ، ولكن عندما تلاها في قلبه شعر ريتشارد أن جسده قد تحول بشكل غريب إلى شئ شفاف.

كان الأمر كما لو أن شيئاً ما أو شخصاً ما قد اكتشف اكتشافاً ، تقدم نحوه ببطئ ودخل إلى جسده.

شعر بإحساس جليدي في بطنه ، امتد إلى أطرافه وبقية جسده أيضاً .

لقد كان شعوراً عابراً ولكنه مميز ، وظاهرة شائعة أثناء العبادة أو الاحتفال.

عرف ريتشارد أن العديد من الاحتفالات تتطلب من الشخص تحمل الألم الشديد ، لذلك ظل صامتاً واتبع تعليمات والدته لتصفية ذهنه من كل المشتتات.

“يا ريتشارد … ستدخل قاعة الآلهة إيليثيا في غضون لحظة ”

“ستتلقي هناك التنوير فيما يتعلق بمصيرك ، إذا قدمت لك بعض الخيارات هناك ، فيمكنك الإختيار ” توقفت إيلين فجأة وهزت رأسها “عزيزي ، اختر ما تريد ، فقط تأكد من الاستماع عن كثب إلى صوت الإلهة واتبع قلبك ” .

أومأ ريتشارد برأسه على الرغم من ارتباكه.

شعر أن وعيه يتلاشى ببطء مع صلوات والدته الناعمة ، كما لو كان ينفصل عن العالم.

‏

‏ عندما استيقظ مرة أخرى وجد نفسه أمام ضريح رائع.

من موقعه في هذه الساحة ، جعله الضريح الذي كان على بعد آلاف الأمتار يشعر بأنه غير مهم مثل النملة.

كانت المناطق المحيطة مصنوعة في الغالب من الحجر الرمادي الفضي الذي يتوهج بشكل ضعيف ، وعندما مسح محيطه صدم برؤية النجوم في السماء ، ويبدو أنها قريبة جداً لدرجة أنه اعتقد أنه سيكون قادراً على الإمساك بها إذا مد للتو يده.

‏

‏كان كل من الساحة والضريح نفسه يطفو في السماء المرصعة بالنجوم.

وضعت المنطقة الضخمة ضغطاً هائلاً عليه ، مما تسبب في خفقان قلبه بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، لأنه لم يجرؤ على النظر حوله مرة أخرى.

لقد كان هناك مباشر للضريح ، وعبر الساحة بأكملها وامتد عبر آلاف الدرجات الحجرية للوصول إلى المدخل.

ركض ريتشارد للأعلي درجة بدرجة .

لولا قدرته على التحمل وقدرته الكبيرة التي تدرب عليها مثل أي طفل آخر في الجبال ، فقد انهار منذ فترة طويلة.

‏

‏لم يتوقف للحظة منذ أن بدأ الركض ، وشعر أن الساحة تملأ أفقه وأن محيطه يتحرك جنباً إلى جنب معه.

‏

‏كان الأمر كما لو أن المنطقة بأكملها ستنهار في اللحظة التي يتوقف فيها ، ويسقط في هاوية لا نهاية لها.

بحلول الوقت الذي وصل فيه ريتشارد إلى مدخل الضريح ، كانت أنفاسه قد خفت.

كان قلبه ينبض بقوة ويكاد يخرج من صدره ، واستغرق الأمر بعض الوقت حتى يهدأ ، قبل أن يذكر نفسه بكلمات إيلين وهو يرفع رأسه وينظر إلى الضريح.

لم يكن الضريح قبة ، بل كان محاطاً بدائرة من الأعمدة الحجرية البيضاء النقية التي تشبه اليشم.

في المنتصف يوجد مذبح تعلوه ثلاث آلهة ، جميعهم في أوضاع ومواقف مختلفة.

كان من المفترض أن يكون هناك ستة تماثيل على المذبح ، كل منها يمثل قدرات مختلفة.

كلما رأى ريتشارد أكثر ، زادت قدراته على استحضارها بتنويره.

‏

‏بذاكرته غير العادية ، تمكن ريتشارد من تحديد الثلاثة الموجودين أمامه الآن:

ألوهية غير عادية ، تمنح قوة ملحمية.

تيارات الحياة ، تمنحه القدرة على الشفاء.

سرعة الرياح ، تزيد من سرعته وخفة حركته.

هذا جعل ريتشارد محبطاً بعض الشيء.

لقد تمنى بالفعل نعمة الحكمة في قلبه ، مؤمناً أن الرجال الحقيقيين بحاجة إلى أن يكونوا مثقفين.

ومع ذلك ، كان من الجيد أن تكون لديه هذه الخيارات الثلاثة ، لأن والدته أرادت أن يكون لديه أكثر من خيار.

لم تخبر إيلين الصبي الجاهل أن أكثر من نصف أولئك الذين حضروا إلي هذا المذبح لم يروا سوى ضريحاً فارغاً.

مشى الفتى نحو المذبح محاولاً بذل قصارى جهده بعيون واسعة ليجد نعمة الحكمة ، لكن هذا الضريح وكل ما صاحبه لم يكن حقيقياً .

ماذا ستكون نتيجة جهوده؟ .

‏

‏كان التأثير الوحيد هو أن التماثيل الثلاثة التي يمكن أن يراها بدأت تتلاشى في تردده.

“تريد المزيد من القدرات ، أليس كذلك؟ ” ظهر صوت فجأة في أذني ريتشارد.

لقد جعله يقفز وينظر حوله بشكل محموم ، لكنه لم ير شيئاً.

جاء الصوت فجأة ، وأثارت لهجته الآلية الباردة خوفاً عميقاً داخل الصبي.

“من أنت؟” استجمع شجاعته وصرخ بصوت مرتجف.

تردد صدى كلماته داخل الضريح ، صدمه الصدى القوي مرة أخرى.

“لا يهم ، لن أظهر مرة أخرى ” أجاب الصوت.

” بالمعنى الدقيق للكلمة ، أنا النصف الآخر المختبئ بداخلك ” .

“غير ممكن!” ريتشارد نفى هذا الخبر.

أخبرته والدته ذات مرة أن روحه نقية للغاية ، ولم يكن هناك شيء من شأنه أن يلوثه.

تبدد خوفه في كلمتين ، وتلاشى الارتباك الأول وتلاشت المفاجأة مع ظهور شجاعة شاب جبلي.

تجاهل الصوت تعليقه ، وتابع “اذهب الآن ، اختر ما تريد”

أضاء المذبح أمام ريتشارد مرة أخرى ، وكشف عن ثلاثة تماثيل أخرى.

بصرف النظر عن نعمة الحكمة ظهرت تماثيل أخري بجانبه .

كان الأول محورياً في تدريب الساحر ، مما سمح لهم بالتواصل مع العناصر الموجودة خارج أجسادهم وتقليل استنفاذ قوتهم.

‏

لقد سمح لهم بإلقاء تعاويذ أكثر من السحرة الآخرين من نفس الدرجة ، مما يعزز تقدم المرء.

‏

‏سمح الأخير للبشر بمعرفة المزيد عن الطبيعة ، وزيادة رد فعلهم وسرعتهم في التضاريس المعقدة ، بالإضافة إلى تقوية التواصل مع الطبيعة.

‏

‏كما أنها أعطت مناعة ضد السموم .

‏

‏أعطى التنوير ريتشارد جميع القدرات الست.

“هذا … هذا …” أصبح ريتشارد عاجزاً عن الكلام ، ورأسه الصغير في حالة من الفوضى.

التفسير المنطقي الوحيد لكل شيء هو أن كل شيء كان مجرد وهم.

‏

‏وإلا كيف يمكن أن يكون كل شيء مختلفاً تماماً عما قالته والدته والكتاب؟ .

ومع ذلك ، على الرغم من كل شيء ، لم ينس الصبي هدفه الخاص.

مشى نحو تمثال الحكمة ومد يده ليلمس قدمي الإلهة.

كانت هذه هي أهمية المراسم ، حيث أن المصلي ينحني أمام إلههم بتواضع.

في اللحظة التي لمست يد ريتشارد التمثال ، كان صدع حاد يتردد في ذهنه.

كان الأمر كما لو أن العالم بأسره أصبح واضحاً بالنسبة له ، مما أعطى معنى جديداً للكلمات التي قرأها في الكتاب المقدس “الحكمة تسمح للناس برؤية العالم بشكل أكثر وضوحاً …”

اختفت جميع التماثيل الأخرى لحظة لمسه تمثال الحكمة.

كان يجب أن ينتهي الحفل هنا ، لكن الضريح لم يختف بعد.

‏

نظر ريتشارد حوله بعصبية ، ورأى تمثالاً جديداً يظهر على المذبح.

كان التمثال مشبكاً ذراعيه أمام صدره ، وأمال الرأس إلى الجانب ويبدو متجهماً ولكنه مركز .

ما جعلها مختلفة عن التماثيل الأخرى هو أنها لا تبدو ملموسة ، بل تتكون من الظل.

“هل يمكن أن تكون هذه قدرة أخرى؟” حاول ريتشارد قصارى جهده للتذكر ، لكنه لم يستطع التفكير في ما يمثله هذا التمثال.

حتى الكتاب المقدس لم يكن لديه سجلات لهذا التمثال ، لكن لا يزال بإمكانه التعرف عليه على أنه ينتمي إلى إيليثيا.

“ألا تريد قدرة أخرى؟” بدا الصوت مرة أخرى.

“ما هذا؟” صمت ريتشارد ، معلنا “لا أريد التخلي عن الحكمة”

“يمكنك تسميتها الحقيقة ، تسمح لك بالنظر إلى العالم من منظور آخر ، وفي نهاية المسار قد ترى أشياء أخرى “.

“اشياء اخرى؟ ما هم؟” سأل بدافع الفضول.

كان الصمت جوابه الوحيد.

أراد ريتشارد المغادرة.

كان يعلم أنه يمكنه مغادرة هذا المكان والعودة إلى العالم الحقيقي في أي وقت ، تاركاً هذا العالم المصنوع من قوة حفل التنوير.

‏

‏حقق الضريح غرضه للسماح لشخص لديه موهبة بالتوضيح بشأن قدراته ورسم مساراته المستقبلية.

من ناحية أخرى ، لم يكن هذا المكان حقيقياً تماماً.

امتلأ الضريح العائم بالقوة الإلهية للإلهة ، وكانت جميع القدرات الست بركات منحتها الإلهة نفسها.

‏

الصوت والتمثال السابع المجهول ، جعل ريتشارد يشعر بإغراء شيطاني.

“ولكن كيف يمكن أن تظهر قوة الشيطان في احتفال آلهة القمر؟” لقد تردد حقاً وهو ينظر إلى التمثال السابع.

قاتل صوتان في رأسه من أجل الهيمنة ، ولكن دون جدوى.

‏

‏ “خذها أم لا؟” .

على الرغم من صراعه الداخلي ، كان جسد ريتشارد يسير نحو التمثال” العالم متوازن ، كل شيء يأتي بثمن ” .

كان التوازن أحد التعاليم الأساسية لعقيدة إيليثيا ، فما الذي يجب عليه دفعه مقابل هذه القدرة الثانية؟ .

كانت هذه هي المرة الأولى التي يقع فيها ريتشارد في صراع مشوش ، لكنه انتهى به الأمر إلى مد يده على أي حال.

أخبرته والدته أن يختار ما يشاء ، ولم يرغب في التخلي عن الفرصة على الرغم من السعر.

‏

‏ كان ريتشارد الصغير فتى شجاعاً ، مستعداً للقتال من أجل عوائد غير متوقعة.

‏

‏كان أيضاً ذكياً ، مع العلم أن والدته كانت تأمل حقاً أن يكون بطلاً ، شخصاً رائعاً ومهماً حقاً.

شخص أعظم من البارون تاكر.

[ المترجم : لأنها أول مرة أنزل هذه الرواية ، هنزل الفصل الرابع كمان اليوم عشان أعرفكم عليها ] .

معدل التنزيل هيكون كالآتي للروايات كلها :

Swallowed Star » فصلين كل يوم وممكن أكتر

City of sin » فصلين كل يوم

the book eating magician » ثلاث فصول كل يومين

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.

ترجمة : Sadegyptian