مدينة الخطيئة - 2 - يكبر

فقد ريتشارد الصغير طفولته بحلول الربيع القادم.

لم يعد سكين الصيد عند خصره زينة ، حيث بدأ في الانضمام إلى الصيادين في الجبال.

لم يكن ليغامر بعمق ، ولم يكن في الخطوط الأمامية يقاتل الوحوش السحرية ، لكنه لا يزال يساعد في مهام مثل نصب الفخاخ وجمع الفريسة.

‏ ‏

‏كان الحداد بوبي مبتهجاً بهذا الأمر ، وصنع سكيناً جديداً من الفولاذ القوي المقوى للصبي .

‏

كان يشعر بالفرح كلما استخدمه ريتشارد لقتل وحش سحري.

كان هناك دائماً بعض الخطر المرتبط بحياة الصياد.

تم إخفاء عدد لا يحصى من الوحوش السحرية على طول الساحل وداخل الجبال ، وفي بعض الأحيان ضاع البعض وتوجهوا إلى روزلاند.

التقى ريتشارد ذات مرة بشيطان ، وحش سحري حقيقي من المرتبة الثانية .

‏

‏كان على رئيس القرية أن يتعامل معه بجدية.

‏

‏لم يكن هناك سوى صيادين آخرين بجانب ريتشارد في ذلك الوقت ، وتطلب الأمر معركة مريرة لقتله.

‏

‏أصيب جميعهم بجروح خطيرة ، لكنهم تمكنوا من سحب جثة الذئب إلى القرية.

هدوء ريتشارد غير الطبيعي في التعامل مع المعركة حتى الموت أذهل القرويين ، حتى أفضل صياد في القرية لن يكون قادراً على القيام بعمل أفضل.

علاوة على ذلك ، إذا لم تكن مخالب الذئب مصابة بالفعل ، فقد تكون النتيجة مختلفة.

بغض النظر عن ذلك ، واجه ريتشارد الصغير بهدوء .

واجهالعديد من المخاطر هذا العام ، وظل هادئاً أثناء تعامله مع الموقف.

‏

‏لم ينكمش قط في مواجهة الخطر .

في التاسعة من عمره ، تعلم ريتشارد الشجاعة.

كان ينبغي أن يكون أسهل شيء يمكن تعلمه ، لأن شباب الجبال لم يفتقروا أبداً إلى الشجاعة ، لكن الشجاعة التي علمتها والدته إياه كانت غير عادية.

مع نجاحه ، توقفت إيلين عن الاتصال به ليتل ريتشارد.

“ريتشارد الخاص بي أخيراً أصبح رجل حقيقي!” كانت تقول ذلك دائماً ، تبتسم كلما نظرت إليه.

ذات يوم ، ضرب ريتشارد صدره وصاح ” ما زلت بحاجة إلى الحكمة لأكون رجلاً حقيقيا!” .

صدم هذا والدته التي نظرت إليه بجدية وسألت ” أخبر والدتك من التي أخبرتك بذلك”.

“لقد كتب في كتاب!” .

“أي كتاب كان؟” سألت إيلين بصبر.

حتى المساعدون امتلكوا معرفة كبيرة ، وعلمت إيلين ابنها العديد من اللغات المعقدة والقديمة.

لم تكن القراءة مشكلة للطفل ، حتى أنه أكمل العديد من الكتب حول أساسيات السحر خلال فصل الشتاء الهادئ.

ومع ذلك ، لم تستطع إيلين تذكر مثل هذا البيان في أي منها.

“كان ذلك الكتاب في العلية ، كان هناك الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام فيه ، لم أكن أعرف أن العالم كان كبيرا ! ” رد ريتشارد بإثارة.

” أووه هذا الكتاب؟” يبدو أن إيلين تذكرت شيئاً .

ابتسمت إيلين “إنه حقاً مثير للاهتمام ، ريتشارد … لا يمكن للرجل الحقيقي حقاً أن ينقصه الحكمة ، ولكن من الصعب السيطرة على المثابرة والشجاعة. أنت ذكي جداً ، بالتأكيد لن تفتقر إلى الحكمة عندما تكبر ، أرادت الأم فقط أن تنمي بعض السمات فيك ، هل تفهم؟” .

“لقد نسيت السعادة!” أضاف ريتشارد على عجل.

ابتسمت إيلين وهي تداعب رأس ريتشارد وأجابت “هذا صحيح ، والسعادة ، هل كان ريتشارد سعيداً خلال السنوات القليلة الماضية؟ ” .

هز ريتشارد رأسه وقال بحزن “لم أكن سعيداً دائماً ، بيروت تضايقني ، وأنا أكره الخبز … على أي حال ، أمي ، أي نوع من الأشخاص هو الأب؟ ” .

تغير تعبير إيلين فوراً ، قبل أن ترد بطريقة لطيفة “والدك رجل حقيقي …” .

تابع ريتشارد على الفور ” أعلم! ، إنه أيضا أسوأ شرير ، أكثر شخص تكرهه الأم! ” .

ضحكت إيلين.

سألها ابنها هذا السؤال كل عام ، وكان هذا ردها في كل مرة.

كان قد حفظ إجابتها بالفعل ، لكن ريتشارد كثيراً ما سمع أمه تبكي في منتصف الليل.

‏

‏ كان يشعر بكراهيتها الشديدة لوالده في كل مرة يذكر فيها الرجل.

‏

‏ كان لدى الأطفال عقول بسيطة حقاً.

‏

‏أحبتهم أمهاتهم وكرست لهم ، وهم بدورهم أحبوا أمهاتهم أكثر.

‏

‏كان ريتشارد يكره من تكرهه والدته.

سأل ريتشارد عن والده بانتظام لسببين.

كان أحدهما الفضول ، حيث كانت والدته تخبره أكثر فأكثر كل عام.

‏

‏من ناحية أخرى ، أراد أن يكون لديه فهم أكبر لوالده حتى يتمكن من الانتقام لوالدته بمجرد أن يكبر.

‏

‏ أما عن الكيفية ، فقد كان جاهلاً بطبيعة الحال ، لكن هذه المسألة كانت بالفعل متأصلة في قلبه.

ومع ذلك ، توقفت إيلين عن إخبار ريتشارد عن والده

، قائلة فقط إنها قضت وقتاً قصيراً معه ، لذلك كانت لا تعرف الكثير .

“ستفهم حقاً والدك يوماً ما” لم يكن معروفاً لماذا تغير وجه إيلين بعد أن قال هذا .

كان الأمر كما لو أن شيئاً قد استولى على قلبها ، حتى هي نفسها لم تعرف سبب نطقها بهذه الكلمات.

شعر ريتشارد بأن مزاج والدته قد أصبح سيئاً ، لذلك أخرج لسانه سراً وقال “سأذهب لأقرأ شيئاً ” .

ثم ركض إلى الجزء الخلفي من المنزل ، إلى مختبر نائب الرئيس لغرفة الدراسة الخاصة بإيلين حيث كانت تخمر جرعاتها.

لم يكن هناك الكثير من الكتب هنا ، كل شيء عن أساسيات السحر ، والطب ، وتاريخ القارة ، وما شابه ذلك .

كان مرتبطاً بهويتها كمساعد ، لكن ريتشارد أحب قراءة الكتب هنا في الليل.

‏

‏كان هناك مصباح سحري خافت في غرفة الدراسة ، يمكنه أن يلمع طوال الليل بمجرد أن تملأه إيلين بالسحر.

‏

‏كان النفط باهظ الثمن ، فقط إيلين ، رئيس القرية ، بوبي ، وبعض أفضل الصيادين في القرية كان بإمكانهم الاستمتاع بضوء طويل في الليل.

قضى ريتشارد طفولته ببطء في هذه الغرفة الصغيرة الدافئة.

كان بإمكانه رؤية عالم أكبر وأكثر تعقيداً من هذه الكتب السميكة ، بعيداً عن روزلاند ولكنه رائع.

‏

‏كان يحلم دائماً بالمغادرة بمجرد أن يصبح الصياد الأكثر تميزاً في القرية ، حيث يجلب والدته إلى العالم خارج الجبال.

في غرفة المعيشة.

سمعت إيلين صوت حفيف الصفحات من الدراسة.

كان ريتشارد يعمل بجد ويقرأ مرة أخرى.

‏

‏كان لدى الطفل بالفعل أساس ثابت لممارسة السحر ، لكنه لم يمارس ذلك أبداً.

‏

‏ لقد منعته حتى من التأمل ، مما جعله يفقد العمر الأمثل وهو أربعة أو خمسة أعوام ليصبح ساحراً جيداً .

‏

‏مما يمنحه القوة العقلية المتراكمة لبدء التدرب في سنه الحالي.

‏

‏على الرغم من هذا ، لم يفكر ريتشارد على الإطلاق في أن ترتيبها كان سيئاً ، أستمع إليها وأفترض أن كل ما فعلته والدته كان صحيحاً.

جلست هناك بهدوء ، تفكر في تلك الجملة الإضافية التي تحدثت بها.

فتح باب ذكرياتها المختومة ، وغمرتها العديد من الأحداث التي لم تستطع قمعها.

‏

‏شعرت بصداع خفيف قادم ، ودلكت بلطف رأسها وهي تتنهد بصمت .

‏

‏ سقطت نظرتها على التقويم ، ولاحظت وجود صليب يشير إلى أن عيد ميلاد ريتشارد العاشر سيكون في غضون يومين آخرين.

كان سن العاشرة هو الحد الأدنى لاعتبار الصبي شاباً ، بعد ثلاث أو أربع سنوات فقط من بلوغ سن الرشد.

“مضى عقد بالفعل؟” حدقت في ألسنة اللهب المتلألئة في الفانوس السحري ، كان ضوء ساطع من المصباح النحاسي ينير وجهها.

لا يمكن وصفها بأنها ىائعة أو فائقة الجمال ، لكنها لا تزال تبدو جميلة ، مما يجعلها واحدة من أفضل الجميلات في القرية.

‏

‏ عشر سنوات ، لم تتواجد علامة تجاعيد واحدة على وجه إيلين ، ولولا لبسها المميز فربما لن يتذكرها أي من القرويين.

‏

‏يعتقد الغرباء أنها كانت لا تزال في العشرينات من عمرها.

كان وجهها في المصباح مشهداً غير مألوف بالنسبة لها.

كان واضحاً جداً ، ولم يكن نفس الوجه الذي ولدت به.

حتى هي لم تكن لتتخيل قبل عقد من الزمن أنها ستعيش مثل هذه الحياة البسيطة والواضحة والصعبة ، لكنها الآن كانت راضية عن مشاهدة ريتشارد يكبر يوماً بعد يوم.

عندما دخلت الغرفة ، رأت إيلين ريتشارد يحتضن ويقرأ كتاباً مركزاً باهتمام كبير.

ابتسمت إيلين ” ريتشارد ستصبح في العاشرة من عمره قريباً ، ستحضر الأم حفلاً خاصاً للاحتفال بنموك “.

“ياي!” قفز ريتشارد على قدميه ” هل ستكون هناك هدايا؟ ” أوضحت هذه الأنواع من اللحظات أنه لا يزال صبياً .

“بالطبع! ، في الواقع ، سوف تكون هده الهدية معك مدى الحياة! ، لكن عليك أن ترتاح جيداً في الأيام القليلة القادمة ، هل تفهم؟ لقد مر الوقت بالفعل ، يجب أن تتوجه إلى الفراش “.

[ المترجم : ربنا يقدرنا ويقوينا علي فعل الخير وجلب البهجة علي وجوه المتابعين بروايات ألماس ??? ] .

معدل التنزيل هيكون كالآتي للروايات كلها :

Swallowed Star » فصلين كل يوم وممكن أكتر

City of sin » فصلين كل يوم

the book eating magician » ثلاث فصول كل يومين

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.

ترجمة : Sadegyptian