مدينة الإرهاب - 281 - العالم الداخلي ، العالم الخارجي؟
–
قدم هذا الفصل بدعم من أنيس عابر
–
“
هل أنت مشغول مرة أخرى؟
“
كانت المرأة المستلقية على السرير غير راضية
.
بالنسبة لها ، كان تشو شينغ يوان الداعم المالي لها ، لكنها أيضًا تستثمر ببطء مشاعرها في هذه العلاقة
.
لم ترغب في البقاء على هذا الحال طوال حياتها حيث كان هناك شخص مختبئ على الجانب في أنتظار تشو شينغ يوان
.
أرادت الحصول على المزيد
.
أرادت أن تصبح سيدة تشو وأن ترافق تشو شينغ يوان إلى أماكن أجتماعية رفيعة المستوى
.
بالنسبة لهؤلاء النساء اللواتي يلعبن كطرف ثالث ، فإنهن إما يستغلن شبابهن ومظهرهن للحصول على المال والأدخار للشيخوخة أو الصعود بكل قوتهن ليصبحوا الزوجة الشرعية
.
ومع ذلك لم يهتم تشو شينغ يوان بأفكار المرأة ، تأوه فقط
“
لا تهتم
ي بعملي ، لقد أودعت بالفعل نفقات هذا الشهر في بطاقتك “.
بعد قول هذا خرج تشو شينغ يوان من المبنى ودخل سيارته ، قاد السيارة التي تعرضت للضربات إلى مكان الأجتماع
.
يمكن للمرأة فقط أن تضغط على أسنانها سراً
.
عندما جلس كل من وي شياو باي و تشو شينغ يوان في المقهى ، طلب كل منهما القهوة
.
لم يكن تشو شينغ يوان مهتمًا بشيء مثل القهوة ، ومع ذلك يجب أن تكون هذه المحادثة في مساحة أكثر سرية ، لذلك اختاروا هذا المقهى ، قرر تناول القهوة السوداء لأن القهوة السوداء مُرة
.
كان وي شياو باي شخصًا يشرب الشاي أيضًا ، لكنه لم يشرب القهوة من قبل
.
نحو سلعة مستوردة مثل القهوة ، كان لدى وي شياو باي فضول شبابي حيال ذلك ، نظرًا لأن تشو شينغ يوان قد طلب القهوة السوداء ، فقد أخذ أيضًا بنفس الشيء
.
ومع ذلك عندما أحضر النادل القهوة ، عبس وي شياو باي عندما أخذ رشفة
.
بالمقارنة مع الرائحة والطعم الطفيف للشاي ، كانت القهوة السوداء أكثر مرارة مع قليل من الحموضة
.
لم يستطع وي شياو باي أن يتحمل الطعم
.
بعد رؤية عبوس وي شياو باي ، أقترح تشو شينغ يوان الذي شرب القهوة مرات لا تحصى لأسباب تتعلق بالعمل ، على الفور على وي شياو باي إضافة الحليب والسكر
.
بعد ذلك خفت حدة التوتر بينهما
.
“
هل ما زلت ترغب في الذهاب إلى عالم الغبار؟
“.
كان السبب في أن وي شياو باي طلب لقاء تشو شينغ يوان هو التأكد من حالة الطرف الآخر
.
عدم قتل تشو شينغ يوان لا يعني أن وي شياو باي سيسمح له بالتحرك خارج سيطرته
.
لم يكن وي شياو باي يريد أن تحدث الأمور التي لا يستطيع فهمها وتؤثر على حياته منخفضة المستوى في العالم الحقيقي
.
على سبيل المثال إذا أراد تشو شينغ يوان العمل بمفرده في عالم الغبار ، لم يكن ذلك مستحيلًا ، لكنه لم يستطع نشر معلومات عنه
.
بغض النظر عما فكر فيه ، كان من السهل تخيل مدى تأثير هذه المعلومات على المجتمع
.
بطبيعة الحال قد يتعامل البعض معها على أنها أسطورة أو حلم لشخص ما ، ولكن هذا لا يزال سيسبب بعض المشاكل غير الضرورية
.
بالإضافة إلى ذلك أحتاج وي شياو باي إلى تقييم أنطباع تشو شينغ يوان عنه
.
بعد كل شيء عاد تشو شينغ يوان الآن إلى العالم الحقيقي
.
كانت القوة التي يمكن أن يتحكم بها أكثر بكثير مما يمكن أن يعود في عالم الغبار ، وقد تكون لديه بعض الأفكار غير المناسبة
.
بطبيعة الحال كانت خطة وي شياو باي لمقابلة تشو شينغ يوان هي الحصول على وكيل في العالم الحقيقي يمكن أن يساعده في أختبار الأستنتاج الذي كان لديه حول تأثير العالم الحقيقي على عالم الغبار
.
كان هذا أكثر أهمية من أي شيء
.
”
عالم الغبار؟
”
تفاجأ تشو شينغ يوان
.
في الحقيقة لم يفهم أي شيء على الإطلاق عندما دخل عالم الغبار هذه المرة
.
كان يعلم فقط أنه دخل مكانًا غريبًا ومرعبًا به مباني مدمرة في مدينة تسوي هو
.
سواء كان الدخول أو المغادرة ، شعر تشو شينغ يوان كما لو كان يحلم
.
عندما سمع كلمات وي شياو باي ، أصيب بالذهول
.
“
صحيح ، العالم الذي دخلته يُسمى عالم الغبار
“.
تحدث وي شياو باي أثناء مراقبة محيطه بأذنيه
.
على الرغم من أن المكان الذي جلسوا فيه كان مفصولًا بالنباتات ، إلا أنه لم يجرؤ على ضمان عدم وجود أجهزة تنصت في مكانه أو شخص آخر يسمعه
.
واصل حديثه لأنه لم يكن هناك أحد في الجوار ولا صوت كهربائي يتدفق إلى جهاز التنصت
.
سواء كان الأمر الأول أو الأخير ، كان لديه ثقة كبيرة في أنهم لا يستطيعون الهروب من أذنيه
.
نتيجة لذلك توصل تشو شينغ يوان إلى تفاهم بعد الأستماع إلى شرح وي شياو باي
“
هل هذا يعني أن العالم الذي دخلناه كان عالمًا داخليًا؟
“.
أعطى تشو شينغ يوان تفسيره الخاص
.
عند سماع تشو شينغ يوان يتحدث ، حدّق وي شياو باي بهدوء وأبتسم
“
قولها على هذا النحو لا يعتبر خطأ
“.
عرف وي شياو باي أن مصطلح العالم الداخلي كان مكانًا للأفلام والألعاب والروايات
.
في الألعاب والروايات ، تم تقسيم العالم إلى جانبين
:
عالم داخلي وعالم خارجي
.
كان العالم الخارجي في هذه الروايات يشير إلى شيء ما على سطح العالم
.
في المواقف العادية تظهر الوحوش وتهاجم الناس في العالم الحقيقي ، بينما هذه الوحوش وهجومها يعكس الجانب المظلم للبشرية
.
أما بالنسبة للعالم الداخلي ، فقد كان جانبًا غريبًا من العالم يختلف عن الواقع
.
وقيل أن الظلمة غطت على هذا المكان ، كانت الجدران متعفنة ويمكن العثور على بقع الدم في أي مكان ، كان عالماً به مبانٍ مدمرة
.
من هذا يمكن القول أن عالم الغبار كان مشابهًا
.
بالإضافة إلى ذلك كانت الوحوش في العالم الداخلي أقوى من العالم الخارجي ، علاوة على ذلك فإن أغرب جزء هو أن هذا العالم كان أنعكاسًا سلبيًا للبشرية
.
ومع ذلك كشخص كان في عالم الغبار لفترة طويلة ، كان يعلم أن الأمر لم يكن بهذه البساطة ، كان عالم الغبار عالمًا ماديًا يميل نحو الخيال والأفكار البشرية ، لم يكن شيئًا يعكس الجانب السلبي للإنسانية
.
شعر وي شياو باي أن عالم الغبار كان أعلى بمستوى واحد مما يسمى بالعالم الداخلي
.
ومع ذلك لم يكن تشو شينغ يوان مخطئًا تمامًا في قول هذا ، بعد كل شيء كان عالم الغبار شيئًا مشابهًا لمفهوم كل من العالم الداخلي والعالم الخارجي
.
ما أذهل وي شياو باي حقًا هو أن تشو شينغ يوان يعرف بالفعل مثل هذا المصطلح الحديث مثل العالم الداخلي
.
لأشخاص ناجحين يبلغون من العمر
40
عامًا مثل تشو شينغ يوان ، تخيلهم وي شياو باي وهم يجلسون في مكتب فاخر أثناء شرب القهوة ويتحدثون مع سكرتيرة جميلة
.
تخيل أنهم سيذهبون إلى حفلات الشرب ويخططون للأشياء وليس مشاهدة الأفلام وممارسة الألعاب
.
عند رؤية تعبير وي شياو باي ، قال تشو شينغ يوان بشكل محرج
“
ابني يحب الألعاب ،
لقد تعلمت ذلك عندما كنت ألعب معه “.
الأب الذي يلعب مع أطفاله كان أباً صالحاً ، بطبيعة الحال لم يرغب وي شياو باي في فهم مثل هذه الأشياء
.
“
لقد فهمت الآن قليلاً عن عالم الغبار ، أخبرني بما تنوي فعله بعد ذلك
“.
[
المترجم
:
حملة رغي مش مهمة هتبدأ
، لو عايز تبدأ الفصل اللي بعده على طول مفيش ضرر ].
لم يكن راغبًا في البقاء في هذا المقهى لفترة أطول ، بالنسبة له ، يجب قضاء كل دقيقة وكل ثانية في العالم الحقيقي في التعلم وليس الجلوس والدردشة
.
وهكذا أصبح الآن أكثر مباشرة قليلاً كما لو كان القائد يحاول فهم حالة عمل الموظف
.
ومع ذلك لم يكن تشو شينغ يوان مستاءً ، بعد تجربة عالم الغبار ، فهم ما تعنيه قوة الشاب أمامه
.
خبير مطلق
!.
يمكن أن يقال مثل هذا ، كانت مدينة تسوي هو واحدة من أكبر المدن في المنطقة الجنوبية الغربية
.
هناك الكثير من
الأشخاص يدخلون ويخرجون ، وقد رأى تشو شينغ يوان أنواعًا كثيرة من الأشخاص من قبل.
بغض النظر عما فكر فيه ، لا يمكن لخبير جو شو أو خبير المصارعة العيش بدون طعام
.
كانت شركة الأمن الخاصة بـ تشو شينغ يوان شيئًا يمكن أن يوفر مصدر رزق لهؤلاء الخبراء
.
الآن فقط لم يكن عدد الخبراء في شركة دا هاو أقل من سبعة
.
رأى تشو شينغ يوان أيضًا العديد من الخبراء من قبل
.
كان هؤلاء الخبراء قادرين على تدمير الجدران ، والتنكر ، والقتل ، وما إلى ذلك
.
بإختصار ، إذا أراد هؤلاء الخبراء القيام بأشياء سيئة ، فسيكون ذلك أسهل بكثير مقارنة بالأشخاص العاديين
.
مبنى قديم من عشرة طوابق لا يمكن أن يمنع هؤلاء الخبراء على الإطلاق ، إذا تم حبسهم في أنبوب تصريف ، فسيكونون قادرين على الصعود بسهولة مرة أخرى
.
حتى لو حاصرهم أكثر من
10
حراس أمن حولهم ، فسيكون من الصعب عليهم كبح جماح خبير ، على العكس من ذلك سيكونون هم من يتعرض للضرب على الأرض
.
ماذا؟
.
البنادق؟
.
إذا قام الخبراء بسحب البنادق ، فستكون سرعتهم أسرع بكثير من الشخص العادي
.
إذا لم يكن لديهم هذا القدر من القدرة ، فكيف يمكنهم أن يجرؤوا على تسمية أنفسهم بالخبراء؟
.
من وجهة نظر تشو شينغ يوان ، كان الخبراء الذين أعجب بهم مجرد قمامة أمام وي شياو باي
.
كانوا ببساطة في مستويات مختلفة
.
بإختصار ، إذا كان هؤلاء الخبراء سيتحدون ضده ، فسيكون تشو شينغ يوان قلقًا ، لكنه لن يستسلم أبدًا
.
إذا كان وي شياو باي هو الشخص الذي يتحدوه ، فلن يكون لديه قلب شارد على الإطلاق
.
كانت هذه حقيقة
.
”
أخطط؟
”
تردد تشو شينغ يوان قليلاُ
.
إذا كان لديه الخيار ، فقد خطط لعدم دخول عالم الغبار الملعون أبدًا مرة أخرى
.
ومع ذلك كان يعتقد أن وي شياو باي يشير إلى أنه يجب أن يذهب إلى عالم الغبار لتقوية نفسه ، وقد سقط حظه على الأرض
.
‘
أنا لست سيئ الحظ أليس كذلك؟‘
بعد التردد ، لم يفكر تشو شينغ يوان كثيرًا وقال خططه
.
سيراهن على كل شيء
.
إذا كان لدى وي شياو باي أي أستياء ، فهو مستعد لتحمله
.
إنه ببساطة لم يرغب في دخول عالم الغبار بعد الآن ، يفضل الحياة السيئة على الموت الجيد
.
كان على أستعداد لرمي كل شيء طالما أنه لم يعد مضطرًا للعودة إلى عالم الغبار
.
كانت إضاعة حياته بعيدًا في عالم الغبار شيئًا لم يكن يريده
.
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن
.
ترجمة
: Sadegyptian
التعليقات على الفصل "281 - العالم الداخلي ، العالم الخارجي؟"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
