مدينة الإرهاب - 191 - الفتاة الصغيرة الغامضة
–
قدم هذا الفصل بدعم من
أنيس عابر
–
نظف وي شياو باي السمكة مرة أخرى وعلقها على عصا خشبية بينما كان يمد يديه فوق الحطب
.
مع صوت طقطقة ظهر لهب أزرق اللون على الحطب وسحب وي شياو باي يده على عجل
.
لم يكن خائفًا من الكهرباء ، لكن النار كانت شيئًا يمكن أن يحرقه
.
على الرغم من قوة شفاءه القوية ، لم تكن هناك حاجة لحرق نفسه
.
الإصابات التي أصيب بها عندما كان يقاتل في الدوجو في عالم الغبار لم تلتئم تمامًا بعد ولذلك تأثرت قوته القتالية
.
كان الحطب جافًا ، فاضطر إلى استخدام عصا للسيطرة على النار بينما كانت يده اليمنى تقلب السمك فوق النار
.
تدريجيًا أصبحت السمكة جاهزة وخرجت منها رائحة عطرة
.
تألم وي شياو باي قليلاً
.
كان نادمًا عندما نظر إلى السمكة ، التوابل التي وجدها بصعوبة كبيرة في حقيبة ظهره لن تتمكن من جعل لذة السمكة تصل إلى المستوى الكامل
.
في الحقيقة
تواجدت
العديد من الزهور والأعشاب والأشجار التي يمكن أن تصبح توابلًا طبيعية ، ولكن عندما تلقى وي شياو باي تدريبات البقاء على قيد الحياة في الجيش ، لم يعلمه أحد أيًا منها
.
الشيء الوحيد الذي تعلمه هو أكل ديدان الأرض والثعابين والنمل والفلفل الحار
.
بخلاف ذلك تعلم كيف يصطاد الجمبري وكيف يحفر الدرنات من تحت الأرض وكيف يطبخ في نيران الحفرة
.
[
المترجم
:
الدرنة نبات ، أستعين بالأخ جوجل عشان شرحه طويل شوية
].
‘
هل يجب أن أبحث عن نباتات الريف عندما أعود إلى الواقع؟ ، ربما يجب أن أحاول اكتساب مهارة في التعرف على النباتات؟‘
.
‘
لا أريد حقًا أن آكل طعامًا لا طعم له في عالم الغبار
!‘
بالتفكير في هذا لاحظ وي شياو باي فجأة أنه بحاجة إلى تعلم الكثير من الأشياء
.
يجب أن تكون أهم الأشياء هي الطبخ وصيد الأسماك
.
ما كان لديه الآن هو جدول صغير ، لذا يجب أن يكون استخدام يديه كافياً ، ولكن في المستقبل إذا واجه نهرًا كبيرًا فإن امتلاك مهارة صيد عالية سيكون أفضل
.
[
المترجم
:
حتى تعم الفائدة للي مش عارف ، الجدول عبارة عن نهر صغير دائم الجريان
(
ع طول الماية بتتحرك فيه
) ].
تذكر وي شياو باي أنه كان قد أعد وجبات الطعام عدة مرات عندما كان لا يزال يعمل في مدينة كوي هو
.
على الرغم من أنه في معظم الأوقات كان يصنع المعكرونة سريعة التحضير والعصيدة ، فقد فكر
كثيراً
في سبب عدم ظهور مهارة الطهي
.
فكر وي شياو باي أيضًا في استخدام تقييم حالته على النباتات هناك ، ولكن عندما فكر في الأمر مرة أخرى ، فإن عدد النبات هناك سيتعب دماغه بمجرد أن يفحصه
م
واحد
ة
تلو الأخرى
.
بعد الإنغماس في أفكاره ، فكر فجأة في السمكة بين يديه
.
‘
لماذا أصبحت أخف؟‘
.
وبالعودة إلى رشده ، رأى أن هناك فتاة صغيرة عمرها حوالي
7-8
سنوات تقف على حجر ليس ببعيد
.
كان وجه الفتاة رقيقًا ولكنه أبيض كالثلج كما لو كان منحوتًا من اليشم ترتدي تنورة بيضاء مطوية وكتفها ملفوف بشاش أصفر فاتح
.
تم إدخال دبوس شعر من اليشم على شكل نصف قمر في شعرها
.
كانت يداها النحيفتان تمسكان حاليًا بالسمك المشوي وقضمته
.
إذا لم يكن هذا المكان هو عالم الغبار ، لكان وي شياو باي يعتقد أن الفتاة الصغيرة كانت عارضة أزياء
.
‘
انتظر
!
، أليست هذه سمكتي؟ ، كيف وصلت إلى يدي الفتاة الصغيرة؟ ، علاوة على ذلك لم أشعر بوجودها
!‘
صدم وي شياو باي
.
بدون شك الفتاة لم تأت من العالم الحقيقي
.
كان السبب بسيطًا
.
إذا جاءت الفتاة من العالم الحقيقي ، لكانت تبكي بالفعل ناهيك عن التسلل بهدوء لأخذ سمكته
!.
كانت الفتاة من مخلوقات عالم الغبار
!.
أراد وي شياو باي دون وعي أن يتفقد وضعها ، لكن قدرته على
[
الإنذار المبكر
]
حذرته على الفور
.
كان لديه هاجس أنه إذا استخدم
[
تقييم الوضع
]
، فإن حياته ستكون في خطر وسوف يندم
!.
علاوة على ذلك لم يكن قادرًا على الشعور بأي خطر أو تهديد قادم من الفتاة على الإطلاق ، ولكن ظهر خوف خافت في أعماق قلبه
.
فتح وي شياو باي فمه قليلاً ، لكنه لم يعرف ما هو الشيء الصحيح ليقوله
.
كانت الفتاة الصغيرة جالسة على الحجر وقضمت السمك المشوي وغطى فمها بلحم السمك الأبيض وحتى جلد السمك المحترق الأسود
.
إذا كان طفلاً عادياً فيمكن اعتبار هذا المظهر لطيفًا فقط
.
عندما نظر إليها وي شياو باي اختفى الخوف في قلبه ببطء وشعر بالهدوء في الداخل
.
أصبحت رائحة الزهور من المناطق المحيطة أكثر كثافة ويبدو أن السلام قد دخل العالم
.
منع هذا وي شياو باي من قول أي شيء من شأنه أن يدمر السلام
.
حركت الفتاة الصغيرة شفتيها وابتلعت آخر قطعة من لحم السمك
.
مترددة في الإنفصال عن السمكة ، لعقت
العظ
ا
م
وتنهد
ت
.
ثم وضعت العظام في النار وقالت بضع كلمات لنفسها
.
حتى لو أراد وي شياو باي سماعها ، لم يستطع سماع صوتها على الإطلاق
.
من كان يعلم أنه في هذه اللحظة ستقفز الفتاة من على الحجر وتتجه نحو وي شياو باي
.
وقفت ونظرت إليه بعبوس قبل أن تقول كلمتين
“
عمي
!
، أخو الأم
!”.
كان وي شياو باي محيرًا ، لكنه شعر أيضًا بالراحة عندما رأى أن شيئًا ما قد اختفى بعد أكل السمكة
.
عندما رأت أن وي شياو باي لم يستجب ، قفزت لأعلى ولأسفل ولوحت بيديها أمامه
.
عاد وي شياو باي أخيرًا إلى رشده ونظر إلى الفتاة الصغيرة
.
لقد فهم أنها لم تكن طفلة عادية
“
ماذا؟
“.
على الرغم من أنه لم يستطع رؤية قوة الفتاة الصغيرة ، إلا أنه كان يعلم أن القدرة على البقاء على قيد الحياة في عالم الغبار جعلتها بالفعل متفوقة على معظم الرجال البالغين
.
“
ما زلت غير ممتلئة
!”
جعلت كلمات الفتاة الصغيرة وعيناها الكبيرتان اللامعتان تبدو جذابة للغاية
.
أي شخص رأى هذا لن يتمكن من رفض طلبها على الإطلاق
.
ومع ذلك في هذا الوقت اهتز قلب وي شياو باي
.
نشط
[
إرادته
الحديدية
]
على الفور مما منعه من الإستجابة لهذا الطلب
.
“
أوه
”
أبتسم وي شياو باي
.
“
حسنًا سأساعدك مؤقتًا على التخلص من حيازة الشر عليك وأنت تساعدني في تحميص السمك
”
تراجعت الفتاة الصغيرة كما لو أنها تريد إجراء تبادل مع وي شياو باي
.
‘
حيازة الشر؟‘ عندما سمع وي شياو باي الكلمات المألوفة صُدم
.
‘
لقد أزلت بالفعل حيازة الشر ، لماذا ظهرت مرة أخرى؟ ‘ صدق وي شياو باي كلمات الفتاة الصغيرة
.
لم يكن لهذا أي علاقة بـ
[
إرادته الحديدية
]
ولكن لأن حدسه أخبره أنه ليس لديها نوايا شريرة
.
”
مؤقتًا؟ ، ألا يمكنك طردها تمامًا؟
”
لم يستطع وي شياو باي إلا أن يعبس
.
شعر بعدم الإرتياح في هذا الموقف الذي لم يستطع فهمه
.
‘
متى ظهر
ت
حيازة الشر في جسدي مرة أخرى؟ ، لماذا لم يتفاعل
[
التحذير المبكر
]
؟‘
.
كان عقل وي شياو باي في حالة من الفوضى الكاملة في الوقت الحالي
.
”
لا أستطيع ، إذا غادرت هذا المكان فسيعود لك مرة أخرى
“.
أصبحت
الفتاة الصغيرة
جادة
بعض الشيء وهي تحدق في وجه وي شياو باي
.
شعر وي شياو باي بخدر جسده واعتقد أن الفتاة الصغيرة نظرت إلى رأسه كنوع من الطعام اللذيذ
.
وبطبيعة الحال لم ينس أن يسخر منها في ذهنه
.
كانت الفتاة الصغيرة سيئة للغاية في عقد الصفقات
.
في النهاية ستعود حيازة الشر مرة أخرى ، فما الهدف من إزالتها الآن؟
.
بعد أن أجبر نفسه على الهدوء واصل وي شياو باي سؤاله
“
ما هذه حيازة الشرير؟
“.
يمكن أن يشعر وي شياو باي أن هذه الفتاة الصغيرة تعرف أشياء كثيرة عن عالم الغبار
.
شعر أن مطاردة تشو يي دوو كانت اختيارًا جيدًا ، إذا تمكن من القضاء على تشو يي دوو فسيكون ذلك أفضل
.
“
حيازة الشر؟
“.
عبست الفتاة وأحمر وجهها
“
أنا لا أتذكر ذلك كثيرًا إنه شيء من الغرب ، إنه نادر جدًا هنا ولكن من الصعب إزالته
“.
‘
من الغرب؟‘ فكر وي شياو باي بصمت في كلماتها في محاولة لفهم شيء ما
.
“
حسنًا ، هل أتيت إلى هنا لتجد الأعشاب الطبية؟ ، سوف أتاجر بالأعشاب الطبية مقابل مساعدتك
”
شبكت الفتاة الصغيرة يديها وحدقت في وي شياو باي لكن ابتسامتها تضاءلت كثيرًا
.
‘
عشب طبي؟‘ فهم وي شياو باي على الفور نوع الشيء الذي تتلكم عنه ، لكن كان لديه هاجس أن قبول الفكرة كان سيئاً
.
هز رأسه وعمق صوته
“
جئت إلى هنا لأجد شخصًا ، شخص يمكن أن يتحول إلى ذئب
“.
“
لكن لا يوجد أحد هنا يمكن أن يتحول إلى ذئب؟ ، يمكنني أن أطلب من شخص ما مساعدتك لكن ساعدني في طهي السمك أولاً حسنًا؟
”
صرخت الفتاة الصغيرة
.
“
حسناً
!”
أومأ وي شياو باي برأسه
و
ظهرت قشعريرة فجأة على ظهره
.
قفز في النهر واصطاد السمك وبدأ في شويهم
.
شعر أن مهاراته تحسنت لكن مهارة الطهي لم تظهر في لوحة الحالة الخاصة به
.
شعر وي شياو باي أن تبادله لم يكن سيئًا
.
كان لهذا فوائد له
.
أثناء اصطياد السمك بهتت النيران
.
ونتيجة لذلك قام مرة أخرى بجمع الحطب وأشعل النيران بالكهرباء
.
صفقت الفتاة الصغيرة بيديها وابتسمت
“
قدرتك تشبه قدرة لي سان
“.
“
لي سان؟
”
كان وي شياو باي الآن غير راغب في التخلي عن أي معلومة ، ولم يستطع إلا أن يسأل بهدوء لكن يديه لم تتوقف عن الحركة
.
”
إنه لي سان ، أما بالنسبة لمن هو فلا أستطيع أن أخبرك ، هذا من شأنه أن ينتهك القواعد وسوف يتم إرسالي إلى أراضي الشر
“.
لاحظ وي شياو باي أن هناك الكثير من المعلومات في كلمات الفتاة الصغيرة
.
يمكن تحويل كل عبارة إلى معلومات ثمينة
.
“
ما هي أراضي الشر؟
“.
انتهى وي شياو باي بالفعل من تحميص سمكة واحدة
.
على الرغم من أن الذيل محترق قليلاً ، إلا أنها كانت جيدة بشكل عام
.
أعطى السمك المشوي للفتاة على الفور وحاول أن يسأل
.
“
أنت لا تعرف عن أراضي الشر؟ ، ألم تأتي من هناك؟ ، المكان هنا يسمى الأراضي المباركة بينما في الخارج أراضي الشر
”
أخذت الفتاة الصغيرة السمك المشوي وأخذت لقمة
.
استمتعت بطعم السمك وقضمته وأجابت على السؤال بفتور
.
‘
لذلك كان الأمر كذلك ‘ كان لدى وي شياو باي بعض الفهم
.
ومع ذلك فقد أدى هذا أيضًا إلى زيادة عدد الأسئلة في رأسه
.
المكان في الخارج حقًا عبارة عن حقل من الأشجار الذابلة والأرض المغطاة بالتراب
.
من الواضح أنه لم يكن مكانًا جيدًا
.
على العكس من ذلك كان لهذا المكان مناظر طبيعية جميلة كأنه دخل الجنة
.
كان تسميتها الأراضي المباركة أمرًا طبيعيًا
.
ولكن ما هو نوع المكان المسمى الأراضي المباركة؟
.
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن
.
ترجمة
: Sadegyptian
التعليقات على الفصل "191 - الفتاة الصغيرة الغامضة"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
