77

“واو…”

“أووه!”

مجموعة لي جون هو ارتعشت. كانت هذه هي المرة الأولى التي يرون فيها هذا السلاح المحسن المبهر.

‘إنه حقاً شخص رائع يستطيع الإعتناء بعنكبوت الوادي.’

‘قد يبدو جاهلاً لكن من الواضح أن لديه مستوى عالٍ! مدهش. متى يمكننا أن نكون هكذا؟’

أمام نظراتهم الشغوفة ، قطع شين يونغوو شبكة عنكبوت المتشابكة على الحائط بضربة واحدة. مجموعة لي جون هو مرة أخرى شعرت بالإعجاب.

‘لقد تخلص من شبكة العنكبوت بسهولة على الرغم من أنه لم يتزحزح تحت هجماتنا المشتركة.’

شين يونغوو هز كتفيه بينما عيونهم أشرقت بإعجاب. “أي شخص لا يستطيع كسر شبكة العنكبوت في هذا المستوى ، بصراحة ، غير كفء تماماً ومثير للشفقة.”

“……”

نبرة سيئة حقاً! لي جون هو وسيم كي وان كانا ساخطين. طبيعة لي جون هو المعادية ستجعله عادة يبصق اللعنات على الفور ، لكنه امتنع عن فعل ذلك ، لأنه كان حالياً في وضع أقل.

“هاها ، نحن ما زلنا مستخدمين منخفضي المستوى… من الصعب علينا التعامل مع شبكات العنكبوت. لذا أرجوك ساعدنا. إذا لم تساعدنا ، لن نكون قادرين على الهروب من هذه الشبكة وسنموت في نهاية المطاف.”

ابتسم لي جون هو بطريقة ما متذللة. لقد كان مظهراً جديداً حقاً لـ شين يونغوو.

‘ألم يمشي هذا الرجل دائماً حول الأرجاء بدون خوف من العالم؟ الآن هو يتصرف هكذا؟’

شين يونغوو بالكاد كبت ضحكته. لقد حبس ذقنه و لمّح بالكسل”همم~لماذا يجب أن أنقذكم؟ ما الفائدة التي يمكنني الحصول عليها من إنقاذكُم؟ أنا بطبيعتي أميل لكره الأشياء مثل الخدمة المجانية.”

الرجل في الخوذة طلب بشكل صارخ دفع! لي جون هو ظن أن الرجل وغد متهور ، لكن لم يكن لديه خيار.

“أنفقنا معظم أموالنا على الجرعات ، لذا لم يتبقى لدينا سوى القليل.”

“لا تكن ضعيفاً. هل تحددون قيمة حياتكم بهذه القيمة المنخفضة؟”

“… كما تعلم ، ليس لدينا الكثير من المال لأننا لسنا مستخدمين رفيعي المستوى.”

“بناءً على معداتك ، ألست على الأقل في المستوى 80؟ إذا جمعتم كل أموالكم ، ألن يكون مبلغاً محترماً؟”

“إذا أعطيناك كل ممتلكاتنا ، كيف سنعيش…؟ أرجوك ارحمني.”

شين يونغوو كان متحمساً لسماع توسل لي جون هو. شعر كما لو كان قد أُمسِكَ به لمدة 10 سنوات وأُفرِجَ عنه أخيراً.

‘كان دائماً يتصرف بوحشية أمامي… كوكوه ، حسناً! دعنا نحرر كل أحقادي اليوم! هذه هي الفرصة المثالية لأرد كل عاري. غضب الحداد!’

[لقد نُشِّط غضب الحداد. قوة وسرعة هجومك ستزداد بشكل كبير لمدة 20 ثانية.]

شين يونغوو تعهد بأن يعلمه كيف يشعر بأن يتعرض للتنمر. ثم بدأ بضرب لي جون هو بدون سابق إنذار.

بيوك!

“كوووه!”

لي جون هو صرخ وهو يُضرَب بيدين عاريتين، على الرغم من أنه شعر وكأنها مطرقة. لم تكن هذه مبالغة. شين يونغوو كان فقط في المستوى 86 لكن قوته كانت أكثر من 700 نقطة. وبالإضافة إلى ذلك ، تم استخدام غضب الحداد.

حتى لو لم يكن شين يونغ وو لديه طبقة أسطورية أو إحصائيات عالية ، كان لي جون هو محارب عادي من المستوى 88 الذي استثمر معظم إحصائياته في القوة بدلاً من الدفاع، لذلك كانت قوة هجوم شين يونغوو تهديداً.

لي جون هو لم يكن مجهز بدرع خاص لذا كان في خطر الموت من 200 ضربة من أيدي شين يونغوو العارية. وكان من السهل جداً ضرب الناس 200 مرة عندما لم يتمكنوا من المقاومة.

“مـ-ما هذا؟”

شين يونغوو ابتسم على لي جون هو. كانت كابتسامة شيطان. “أنت لا تنوي إعطائي المال لكنك ما زلت تطلب مني إنقاذك؟ ألا تخجل!”

بيوك!

“كااااه!”

قبضة شين يونغوو ضربت بطن لي جون هو. لي جون هو سعلَ كمية صغيرة من الدم و شين يونغوو رفع قبضته. ثم ضرب فك لي جون هو.

بوك بوك!

“سعال! لـ-لا! هل ستعفو عنا إذا أعطيناك المال؟ لماذا يجب أن أعطيك المال؟”

“أليست جرعاتك قيمة؟”

“هل تريدُني حقاً أن أعطيك كل ممتلكاتي؟”

“نعم ، أيها الأبله!”

بوك!

“اغه! ا-انتظر لحظة! توقف عن ضربي. فكر بالأمر! تريدني أن أعطيك كل ممتلكاتي فقط لقطع مجرد بعض شباك العنكبوت؟”

“مجرد شباك عنكبوت؟ نعم ، هذا صحيح. بالنسبة لي ، إنها مجرد شباك عنكبوت. لكن ماذا عنك؟ لا يمكنك التحرر من هذه الشبكة وسوف تموت!”

بوك بوك!

“اكك! فـ-فهمت! آسف! لقد ارتكبت خطأ. أ-أنقذني! سأعطيك كل ممتلكاتي.”

“لا بأس.”

“هاه؟”

“أنا لا أريد المال.”

“أ-أكانت مزحة؟ هاها! هاهاها! يا، أنت مضحك. لابد أنك تستمتع بوقتك لأنك ستُنقذنا على أية حال.”

“ماذا تقول؟ سأنقذك؟”

“ماذا؟ ألم أقل أنني سأعطيك كل ممتلكاتي إذا أنقذتني؟”

“أيها الوغد ، كيف أعرف أنك ستعطيني كل ممتلكاتك؟ قد يكون لديك 100 ذهب ، ثم تعطيني ذهب واحد وتقول: “أنا آسف ، هذا هو كل ما لدي.”إيه؟”

“لا! لن أفعل شيئاً كهذا!”

“آه. لن أنقذك حتى لو أعطيتني كل ممتلكاتك.”

“لماذا؟”

“لا أريد إنقاذك لأنني أكره الناس الوقحين!”

بام بام بام!

في نافذة الفريق ، مقياس لي جون هو الصحي كان ينخفض. كانت صحة المحارب تنخفض بشكل ملحوظ فقط من التعرض للضرب من قبل الأيدي العارية؟ تشوي تشان سونغ وسيم كي وان كانا خائفين.

‘إستثمر لي جون هو معظم نقاطه في القوة ، لكن الصحة الأساسية للمحارب عالية جداً. لكن الضرر من الأيدي العارية… قوي…! إنه قوي جداً. لا عجب لماذا يستطيع اصطياد عناكب الوادي. لكن!’

‘اللعنة!’

لماذا تستخدم العنف ضد شخص طلب المساعدة؟ إذا لم تكن نريد المساعدة ، فقط لا تساعد.

بام بام بام!

لي جون هو ضُرِب بدون أن يكون قادر على التحرك ، مثل كلب مثير للشفقة مُقَيد بشجرة في الفناء الخلفي. الشخصان يكرهان لي جون هو، لكنهما لم يستطيعا البقاء صامتين في هذا الموقف.

“يا! لماذا تضرب الناس فجأة؟ نحن لم نفعل أي شيء خاطئ.”

سيم كي وان استفسر. شين يونغ وو توقف عن ضرب لي جون هو وحول نظرته. سيم كي وان قفز بتفاجئ.

‘تلك النظرة في عينيه… إنها ليست عيون شخص عادي!’

عيون شين يونغوو ، كُشِفَت من خلال الخوذة ، بدا أنها تلمع مع الجنون…

بام بام بام!

“كواك! اييك! اغه! اغهه!”

على عكس لي جون هو ، سيم كي وان كان ساحراً لذا صحته الأساسية كانت منخفضة جداً. هكذا ، نصف صحة سيم كي وان اختفت بعد ضرب شين يونغ وو له لمدة 10 دقائق. سيم كي وان أراد أن يلعن لكنه لم يجرؤ على إخراجهم.

“ا-اعفُ عني…”

عينا شين يونغوو اتسعت.”ماذا؟ أعفو عنك؟ هاهاهاهاهاها! هل تريد أن تعيش؟ هاه؟ هل تريد أن تعيش؟ هاه؟ بوهاهاها! لماذا تبدو قلقاً جداً؟ حسناً ، سأستمر!”

“ااااااغه!”

“……”

تشوي تشان سونغ شاهد هذا الموقف وأراد أن يكون حلماً. الشخص الذي طلبوا إنقاذهم تبين أنه مجنون يريد قتلهم! كيف حدث هذا؟

‘هل هو قاتل لاعبين محترف؟’

كان لدى إرضاء لاعبين يقتلونا لاعبين اخرين لسرقة الأشياء أو بناءً على طلب شخص ما. لكن عدد قاتلي اللاعبين لم يكن مرتفعاً بسبب عيوب مختلفة. أي مستخدم عادي الذي لعب إرضاء كل يوم نادراً ما يقابل قاتل لاعبين. على أية حال ، الآن قاتل لاعبين ظهر أمامهم. لقد ظهر في مكان مجهول! ألم يكن الوضع أسوأ الآن؟

“… إفعلها بإعتدال.”

لي جون هو ، الذي كان صامتاً لفترة من الوقت بعد أن تعرض للضرب ، فتح فمه بينما كان سيم كي وان يُضرَب. عادت نظرة شين يونغوو إلى لي جون هو.

“ماذا قلت للتو؟”

عيون لي جون هو كانت ممتلئة بنية القتل بينما كان يصرخ “قلت لك أن تفعل ذلك باعتدال ، أيها النذل!”

صدى الزئير عبر الكهف. هذا كان العمود الفقري للمحارب. سيم كي وان ، الذي كان وجهه دموياً ، نظر إلى لي جون هو بشكل مترقب.

‘نعم ، جون هو! أري هذا الوغد المختل عقلياً أنت لست شخصاً عادياً.’

سيم كي وان كان مجرد شخص يتبع ويقلد لي جون هو. من ناحية أخرى ، لي جون هو كان رجل عصابة بالفطرة. لقد كان شخصاً لا يخاف من أي شيء. كان يشاع أن حتى والديه لم يجرؤ على مواجهته.

سيم كي وان كان يعرفه منذ وقت طويل ، لذا كان مدركاً لشخصية لي جون هو العنيفة. ظن أنه من الممكن له أن يقف بطريقة ما ضد الرجل المجنون ذو الخوذة. لكن…

“لماذا تصرخ بصوت عالٍ داخل شبكة العنكبوت هذه؟ حسناً؟ أيها الرجل الملعون؟ ألست مجرد كلب؟ إيه؟”

بوك بوك!

“إذا لم أتوقف ، ماذا ستفعل؟ هاه؟ هاه؟”

بام بام بام!

“لماذا لا تحاول التخلص من شبكة العنكبوت قبل الصراخ؟ أيها الوغد العاجز.”

بيبيبوك!

لي جون هو قد يكون قوياً في الواقع ، لكن هذا كان إرضاء. لم يكن مكاناً حيث القوة الحقيقية سيكون لها أي تأثير. أي شخص قوي من الطبيعي أن يقف على القمة. هنا ، شين يونغوو كان أقوى بكثير من لي جون هو.

بام بام بام!

لي جون هو كافح ضد الشبكة لفترة قبل أن يحدق في شين يونغوو. ثم تحدث بصوت يرتجف من الغضب “يا ، أنت أيها الأبله. أين تسكن؟ إيه؟ هل تجرؤ على مقابلتي في الواقع؟ هل تريد أن تموت؟ أخبرني أين تعيش الآن! سأذهب وأقتلُك!”

الغرائز كانت مخيفة حقاً. شين يونغوو كان يعرف أنه في موقف متفوق جداً ، لكنه لم يستطع المساعدة في الجفل بسبب كلمات لي جون هو. ثم بعد لحظة. شين يونغوو تذكر أن لي جون هو لم يستطع أبداً معرفة هويته وأجاب بلا خجل.

“أنا؟ أنا أعيش في الأرجنتين، أيها الوغد!”

الأرجنتين! على الرغم من كونها في العالم 8 أكبر بلد، إجمالي عدد السكان أقل من كوريا الجنوبية التي احتلت المرتبة 109 من أكبر في العالم. بلد مشهور بقوى كرة القدم! كانت دولة مشهورة بثقافة الطعام مثل أسادو (لحم على أسياخ وخبز على نار الفحم). أكثر من أي شيء آخر ، كان على الجانب الآخر من الكوكب من كوريا الجنوبية.

بام بام بام!

بعد أن علم أن المجنون عاش بعيداً ، لي جون هو في نهاية المطاف غيّر موقفه.

“أ-أنا آسف. لقد كنت مخطئاً لذا أرجوك توقف… لم أتمكن من فهم وضعي. أنا آسف حقاً . لذا أرجوك أنقذني. سأموت حقاً…”

على عكس شين يونغوو الذي يستطيع اصطياد وحوش رفيعة المستوى بسبب معداته وإحصائياته العالية ، كان لي جون هو مستخدماً عادياً. وهناك حاجة إلى قدر كبير من الوقت للتعافي من نقاط الخبره التي فُقَِدت بعد الموت. إضافة إلى ذلك ، سيسقط أدواته عندما يموت.

لذا ، لي جون هو بصدق لم يرد الموت. لي جون هو كان قوياً أيضاً ضد الضعفاء وضعيف أمام الأقوياء. من بين الخريجين ، كان يدعى لي جون هو بالكلب المجنون ، لكنه كان رجل عصابات نموذجي.

إن لم يكن جسد لي جون هو محاصراً في شبكة العنكبوت ، فإن شين يونغوو سيمنحهُ الفرصة ليَلعق قدمه.

“انبح كالكلب. بالإضافة ، نادني بالسيد. بعد ذلك سأنقذك.”

“حـ-حقاً؟”

“نعم.”

“إذن سأفعل. نبـ…!”

في اللحظة التي كان فيها لي جون هو على وشك النباح ، توقف تشوي تشان سونغ. “جون هو ، هل تخطط حقاً للقيام بذلك؟”

تشوي تشان سونغ لم يحب لي جون هو. ومع ذلك ، لي جون هو كان صديق لذا كان من الطبيعي أن يأخذ جانبه على المجنون.

“هل هناك مشكلة مع الموت مرة واحدة؟ إضافة إلى ذلك ، هل هناك أي ضمان بأنه سينقذك إذا اتبعتَ طلبه؟”

شين يونغوو شعر بالتأكد بعد أن رأى تشوي تشان سونغ هادئاً لوحده ، على عكس لي جون هو و سيم كي وان المذعورين.

‘تشوي تشان سونغ…! هو حقاً وراء لي جون هو! إنه الرئيس. تشوي تشان سونغ كان وراء لي جون هو في أيام مدرستنا الثانوية!’

وأخيراً ، تحرك شين يونغوو أمام تشوي تشان سونغ. ثم بدأ بضرب تشوي تشان سونغ.

بيوك!

تشوي تشان سونغ كان يعاني من نقص في الصحة لذا تلقى أكبر ضرر. لكن تشوي تشان سونغ ضحك بدلاً من الشعور بالهيجان.

“نعم ، اقتلنا . أن تُقتَل من قبل رجل مجنون أفضل من أن تؤكل من قبل عنكبوت أو تنتحر عن طريق تسجيل الخروج.”

“ه-هذا…”

شين يونغوو لم يكن لديه نية لقتل مجموعة لي جون هو. هو فقط أراد إهانتهم وضربهم قدر الإمكان ، بينما شعروا باليأس. أراد أن يسبب كل الألم الذي عانى منه. أراد رؤية لي جون هو يتوسل. غير أن تشوي تشان سونغ كان قادراً على المقاومة بفخر.

“أنت… أيها الوغد! أنت حقاً لستَ خائفاً من الموت؟ هل لا بأس حتى إذا خبرتك وأدواتك تسقط عندما تموت؟ إيه؟ ألا تخجل من الموت؟ سوف يؤلم أيضاً.”

إرضاء استخدامت تكنولوجيا ساحقة لإعادة إنتاج كل الحواس بالضبط مثل الواقع. كان نفس الشيء للألم. ولكن في حالة الألم ، انخفض إلى أقل من 12 مرة مقارنة بالواقع. على سبيل المثال ، أن تطعن بسكين ستشعر كوخزة إبرة. إذا ضربت بقبضة ، فكان فقط ألم خفيف.

ومع ذلك ، كان مثل كيف كان الناس في حالة سكر على الكحول. في كل مرة يتعرضون فيها للضرب ، تم تقليل صحتهم وأصبحت عقولهم مشوشة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الشخص يشعر بطبيعة الحال بالخوف عند رؤية الدم.

إرضاء كررت الواقع ، حتى أن بعض لاعبين أصبح ضعيفاً نفسياً عندما عانوا من ضرر كبير. وهناك ظاهرة يعاني منها العديد من المستخدمين وهي مشكلة اجتماعية. لكن عقلية تشوي تشان سونغ كانت قوية. كان يستطيع أن يرى بوضوح أن هذه كانت لعبة ، لذلك بقي هادئاً على الرغم من الدم في عينيه. لم يكن خائفاً من عنف شين يونغوو.

“من المخزي أن أقتل نفسي. الآن ، اقتلني. لا يهم إن قتلتني ، لذا افعل ما يحلو لك.”

“إنها حقاً إجابة الزعيم الأخير…”

“الزعيم الأخير؟”

تشوي تشان سونغ كان مشوشاً بالكلمات الغامضة. شين يونغوو كان غاضباً جداً.

‘اللعنة ، إذا أظهر هذا الموقف ، لن أحصل على أي متعة من إنتقامي.’

ومن ناحية أخرى ، أكد لي جون هو وسيم كي وان أن زخم الرجل المجنون العنيف توقف بعد كلمات تشوي تشان سونغ. ثم بدأوا يهمسون لبعضهم البعض.

“مهلاً ، لا أستطيع أن أكون متأكداً ولكن… ذلك الرجل المجنون ، ألا يبدو أنه فقد رغبته في القتل بعد سماع تلك الكلمات؟”

“يبدو ذلك. في الأصل ، المرضى النفسيين مهووسون بشيء معين… أليست الحالة نفسها معه أيضاً؟”

“إذن إنه مختل عقلياً يريد أن يقتل عندما يتوسل الناس من أجل حياتهم، وهو لا يشعر بأنه يريد قتل شخص عندما يتوسل ليُقتَل؟”

“ربما…”

“حسناً!”

الشخصان تبادلا نظرة وبدأوا بالصراخ

“نعم ، هذا صحيح! اقتلنا! أفضل الموت نحن نفضل الموت على التذلل!”

“……”

الآن لي جون هو وسيم كي وان تصرفا مثل تشوي تشان سونغ. ثم سقط شين يونغوو في تفكير عميق.

‘اللعنة ، أنا لا أعرف ما يجب القيام به… هل يجب أن أقتلهم حقاً

؟ لا ، لا ، لا. سأغدو قاتل لاعبين ، وستنخفضُ سمعتي وسأُحبس في السجن. اللعنة! تبا!’

بعد فترة في النهاية ، شين يونغوو اتخذ قراراً.

“تشي ، أيا كان. أنا ذاهب. افعل ما يحلو لك. تجوَّعوا حتى الموت في تلك الشبكة العنكبوتية.”

شين يونغوو أعلن وغادر الكهف. لقد كان وداع رائع حقاً. لي جون هو و سيم كي وان ذُعرا عندما نظرا إلى مغادرته.

“… لم يكن هذا ما أردناه.”

“اغه! لم يكن هناك ضمان بأنه سينقذنا ، لكن ليس هناك حاجة له لقتلنا أيضاً!”

في النهاية ، عادوا إلى البداية. كان على الثلاثة أن يختاروا قد يجوعون حتى الموت أو ينتحرون عن طريق التسجيل. سيموتون على أي حال.

لي جون هو ارتجف “اللعنة! إذا لم يكن سيقتلنا ، لماذا ضربنا ذلك الرجل المجنون؟ اللعنة على الحثالة! لماذا ظهر شخص كهذا أمامنا؟”

لي جون هو و سيم كي وان توسلوا إلى الشخص المجنون الذي يرتدي خوذة لينقذهم. على وجه الخصوص ، لي جون هو كان على وشك النباح كالكلب. هذه كانت ذكرى مخزية سيتذكرونَها للأبد.

في هذه الأثناء ، خرج شين يونغوو من الكهف و…

“لا توجد عناكب؟ إذا كان ذلك ممكناً ، يجب أن أسرها وأطلق سراحها في الكهف. أولئك الحثالة ، يجب أن يكون لديهم تجربة فظيعة من أن يُؤكلو.”

شين يونغوو لم يرد أن يفوت فرصة الانتقام التي منحته إياها السماء. لذا ركض بشدة لإيجاد عنكبوت الوادي. لكن هل يمكن القبض على عنكبوت الوادي بهذه السهولة؟ إحتمالات هزيمة عنكبوت الوادي في قتال واحد ضد واحد لا تزال غير محتملة. الآن أراد القبض عليه بدلاً من قتله؟ كانت مهمة مستحيلة لـ شين يونغوو.

في النهاية ، شين يونغوو فشل في الإمساك بعنكبوت ومجموعة لي جون هو جاعوا حتى الموت.

تحت ضوء القمر ، صرخ جريد وكأنه يريد إيقاظ جميع الوحوش في الوادي.

“لقد أضعت الفرصة الذهبية للإنتقام! اللععنةةةةةة!”

شين يونغوو كان يبحث عن عنكبوت من أجل إنتقامهِ المثالي. كان يصطاد جميع أنواع الوحوش في هذه العملية ، لذلك كان الآن مستوى 92. لذا ، هو لم يَفزع عندما رأى خمسة من ذئاب الوادي تسرع أكثر بسبب الضوضاء.

“نباح! نباح! نباح!”

“اصمتوا ، أنتم حثالة الكلاب!”

“نباح!”

بعد صراع عنيف ، قُتِلَت الذئاب الخمسة و جريد الجائع أكلَ لحمها.

“لقد تأخر الوقت لذا يجب أن أذهب للنوم… سأنهي المهمة غداً.”

الآن المنحدر الشمالي لم يكن بعيداً.

———

انتهى الفصل.

ترجمة: nilla

تدقيق : Laith

تحرير : إبراهيم