641
“إنها قادمة من اتجاه سجن لافا.”
توصل اليانغبانيين بسرعة لحيث وقع الانفجار. بالنظر إلى المسافة بين القصر الملكي وسجن الحمم هنا ، كان سمع اليانغبانيين يتجاوز فئة الإنسان.
“أنا لا أفهم لماذا تحدث ضجة في العاصمة. هل هناك حرب؟”
“لا يمكن.”
عرفت الممالك الأخرى أن اليانغبانيين يقيمون حاليًا في كارس. لن يجرؤوا على إحداث اضطراب. عرف الجميع أن أولئك الذين لم يكونوا مهذبين مع اليانغبانيين سيقابلون نهاية رهيبة.
“سمعت أن هان سيوك بونغ محبوس في سجن لافا. من المحتمل أن هناك مجموعة تحاول إنقاذ هان سيوك بونغ وتسبب اضطرابًا”.
“هوه… إنهم لا يخافون منا”.
“إنهم خائفون. ولكن هناك أشخاص على استعداد لإنقاذ هان سيوك بونغ. هان سيوك بونغ الأب وابنته هم من النبلاء الذين يمثلون مملكة تشو ولديهم العديد من المتابعين.”
“هرمم ، سمعت أن هناك جيانغشي الحصان الأسود في سجن الحمم. هل هناك أي شخص في مملكة تشو يمكنه مواجهة جيانغشي الحصان الأسود؟”
“من الممكن لسيوف الملك تشو الـ 10”.
“السيوف الـ 10؟ أليس الملك تشو هو الذي قرر أن يتم إعدام هان سيوك بونغ؟ هل يعقل أن يحاول أحد المقربين منه إنقاذ هان سيوك بونغ؟ آه ، لا تخبرني؟”
“سيكون مناسبًا. يشتهر الملك تشو بحبه لهان سيوك بونغ”.
السبب في إعلان الملك تشو أنه سيعدم هان سيوك بونغ كان بسبب اليانغبانيين. أراد الملك تشو بالفعل إنقاذ هان سيوك بونغ. لم يكن غريباً أنه سيعمل لإنقاذ هان سيوك بونغ.
“في النهاية ، الملك تشو وراء المجموعة التي تحاول إنقاذ هان سيوك بونغ؟ كركوك… يجرؤ الملك تشو على خداع اليانغبانيين؟”
كوادوك!
كان رجل يرتدي ملابس فاخرة للغاية متحمسًا. كان اسم الرجل الغاضب جارام. كان مشهوراً بإحساسه القوي بالوعي. لن يغفر لأي شخص يضر باسم اليانغبانيين. كانت كل الحياة البشرية بخلاف اليانغبان تافهة.
“سوف أجعل الملك تشو يذرف الدموع”.
اهتم الرجلان الآخران بجارام ، الذي نهض ليخرج من الغرفة.
“أنا لا أهتم بما تفعله ، ولكن ضع في اعتبارك أن هذه ليست مملكة هوان. علينا أن نحافظ على كرامة اليانغبان أمام السكان.”
“سوف أعتني بالأمر.”
توجه جارام المضطرب على الفور إلى القاعة الكبرى. لكن الملك تشو لم يكن حاضرا.
“لقد ذهب جلالته إلى ساحة الإعدام. كما تعلمون ، إنه إعدام هان سيوك بونغ…”
“إنه الشخص الذي يسحب أوتار إنقاذ هان سيوك بونغ ، لكنه يتظاهر بأنه لا يعرف أي شيء؟”
نذل صعب. طار جارام ببرود وفجأة توقف في الهواء. ركزت عيناه ، التي تفتخر برؤية أفضل من الصقور ، على سجن لافا.
“أليس من المثير أكثر إذا فشلت خطة الإنقاذ هان سيوك بونغ؟ كو كو كوك!”
باهات!
طار جارام في السماء الرمادية. حرك قدميه بخفة واختفى دون أن يترك أثرا.
***
“مدجج بالعتاد… ؟ الملك المدجج بالعتاد؟”
قبض على الحصان الأسود جيانغشي لأنه كان الملك المدجج بالعتاد؟ لم يستطع سام داسو فهمه على الإطلاق. لم يكن يعرف ما كان في البداية. لكنه فهم بوضوح كلمة ‘ملك’. كان الأمر نفسه مع هان سيوك بونغ و سوا.
“ملك…؟ جريد ملك الآن؟”
“آه…”
أدرك جريد متأخرا في سؤال هان سيوك بونغ. أدرك أنه لم يخبر هان سيوك بونغ الأب والابنة بهويته الحقيقية.
‘كنت أركز على أشياء كثيرة عندما جئت لأول مرة إلى القارة الشرقية’.
لكنه كان جيدا الان لأن جريد كان يثق بهان سيوك بونغ الأب وابنته. ألم يكونوا قلقين عليه حتى عندما كانت حياتهم في خطر؟ كانوا صالحين حتى لحظاتهم الأخيرة.
‘الطبيعة التي كشفت قبل الموت نقية’.
كانوا مختلفين تمامًا عنه. أومأ جريد بابتسامة.
“هذا صحيح. انا ملك.”
“…”
كانت وجوه هان سيوك بونغ و سام داسو قاسية مثل التماثيل الحجرية. كان هناك أربعة أشخاص فقط في القارة يمكنهم أن يطلقوا على أنفسهم اسم الملك. لكن لم يتم تضمين جريد في الأربعة. وبعبارة أخرى ، كان جريد بربريًا لم يخدم أي ملوك.
“يا إلهي.”
كان منقذه ملكا بربريا؟ تحول هان سيوك بونغ لشاحب. أشار سام داسو إليه وصرخ ، “هان سيوك بونغ القذر! تتصرف وكأنك لا تشعر بالخزي على السطح! ومع ذلك فأنت ودود مع ملك بربري! بالتأكيد ستكون ملعونًا!”
ملك بربري؟
حير جريد من رد فعل هان سيوك بونغ وكلمات سام داسو.
“ملك بربري؟ هل يطلق شعوب القارة الشرقية علينا في القارة الغربية البرابرة؟”
“؟!!”
“!!!”
صُدم هان سيوك بونغ ، سوا و سام داسو. لقد فوجئوا لأن جريد أطلق على نفسه شخصًا من القارة الغربية.
نظر إليه سوا وسأله بعناية ، “هل أنت من القارة الغربية؟”
“نعم.”
أجاب جريد بشكل عرضي ، مما تسبب في ضحك سام داسو. صرخ.
“أنت تكذب لإخفاء حقيقة أنك بربري! لقد عبرت البحر الأحمر؟ كيف أصدق هذا الهراء؟ مرحبا!”
صرخ سام داسو بغضب فقط ليرتد ويغلق فمه. نظر جريد إليه كما لو كان فريسة. كان وحشًا قتل جيانغشي الحصان الأسود. كان عليه أن يفكر في ما يجب فعله أو قد تنفجر رقبته.
كان هان سيوك بونغ مرتاحًا بصدق.
“فهمت… أنت شخص من القارة الغربية.”
تم عزل القارتين الغربية والشرقية عن بعضهما البعض. كان ذلك بسبب البحر الأحمر بين القارتين. ولكن وفقًا للوصف في التاريخ ، كانت هناك مناسبات عندما جاء أشخاص من القارة الغربية إلى القارة الشرقية. تم إنقاذ الأشخاص المنكوبين من البحر الأحمر.
“جريد كان في محنة…”
أرسلت له سوا نظرة رحيمة. بدا جريد وكأنه شخص ضائع و وحيد.
ابتسم جريد لها. “لا. جئت إلى هنا بمبادرة مني. لدي طريقة للعودة إلى القارة الغربية”.
“…!!”
صُدم هان سيوك بونغ وسام داسو. في المئات والآلاف من السنين الماضية ، لم يكن للقارتين أي تبادلات. ومع ذلك ، قال جريد أنه من الممكن له التنقل بين القارات. كان هذا بيانًا صادمًا دمر المنطق تمامًا. فكر سام داسو في ذلك بشكل سلبي.
“هذا سخيف…! كيف يعقل ذلك؟”
إذا كانت كلمات جريد صحيحة ، فقد كانت مشكلة خطيرة. كانت القارتان موجودتين دون تدخل بعضهما البعض. إذا كان التبادل ممكنًا ، فقد يكون هناك بعض الالتباس!
‘هيوك!’
جاء سام داسو إلى صوابه. لقد أدرك أن الوقت ليس مناسبًا للتفكير في هذا الأمر. كان من المفترض أن يجر هان سيوك بونغ إلى أرض الإعدام.
‘ولكن كيف؟’
كيف يمكنه هزيمة الوحش الذي قتل جيانغشي الحصان الأسود؟ كان سام داسو المرتبك مضطربًا وشعر جريد بشكوك.
“لماذا لا يتم إنهاء المهمة؟”
تطلبت المهمة المخفية ‘إنقاذ هان سيوك بونغ الأب وابنته’ إنقاذ هان سيوك بونغ وسوا. الآن أنقذ جريد هان سيوك بونغ الأب وابنته ، ولكن لم يتم إنهائها. هذا يعني أن المهمة لم تنته.
‘آه… هل يجب أن أخرجهم من كارس دون أذى؟’
اعتقد جريد هذا وحث هان سيوك بونغ الأب وابنته.
“دعونا نخرج من هنا. قد يكون الأمر خطيرًا إذا تأخرنا هنا.”
اعتقد جريد أن والد هان سيوك بونغ وابنته سيتبعونه بشكل طبيعي. لكنه كان مخطئا. رفض هان سيوك بونغ يد جريد.
“لا أستطيع المغادرة”.
“هاه؟”
ارتبك جريد من الجواب. بدأ هان سيوك بونغ في الشرح.
“أنا في طابور الإعدام لأنني خيبت آمال اليانغبانيين من مملكة هوان. أرادوا مكان الحرفي الرئيسي ، لكنني لم أكن أعرف أين أنت ولم أتمكن من إعطاء الإجابة التي يريدونها.”
“اليانغبانيين يبحثون عني؟ لماذا؟”
“إنهم مهتمون لأنك صنعت قوس العنقاء الحمراء الأفضل من الأصل. في الواقع ، هذا ليس شيئًا سيئًا. كنت آمل أن يستخدم جريد هذه الفرصة لتكوين صداقات مع اليانغبانيين. ولكن الآن غيرت رأيي. ربما لن يعجب اليانغبانيين بكونك جئت من القارة الغربية”.
“… هرمم.”
اعتقد جريد أنه من الممكن ذلك. بالنسبة لليانغبانيين الذين كانوا أفضل قوة في القارة الشرقية ، لم يرغبوا في ظهور الغربيين الذين كانوا أكثر مهارة منهم. سيكونون قلقين من أن موقفهم سيضعف.
‘انطباعي عنهم لم يكن جيدًا عندما رأيتهم في بانجيا’.
كان جريد مقتنع وتواصل مع هان سيوك بونغ.
“لذا غادر معي.”
“لا أستطيع المغادرة”.
“هاه؟”
“إذا هربت مع جريد. سيطلب اليانغبانيين من مملكة تشو أن تدفع ثمن خطيئتي ولا أعرف ماذا سيحدث لمملكة تشو. سأبقى هنا وسأعدم كما هو مقرر. أريد فقط أن أسألك. من فضلك خذ ابنتي معك.”
“لا ، ماذا…”
في اللحظة التي كان فيها جريد سيجادل.
– اهرب.
همست روح براهام بعد وقت طويل. تحدث بنفس اللامبالاة كالعادة ولكن كان هناك نفاد صبر في صوته.
“لماذا تقول لي فجأة أن أهرب؟”
– رجل لا يمكنك تحمله قادم.
‘ماذا؟’
– تشي ، فات الأوان. استخدم الاستيعاب.
‘ماذا…؟’
ماذا كان براهام يقول فجأة؟ لم يستطع جريد استيعاب الوضع وكان الأوان قد فات. دخل صوت غريب في أذنيه.
“هرمم؟ أنت لست من السيوف العشرة؟”
“…!!”
تم سماع الصوت فوق رؤوسهم مباشرة. رفع جريد رأسه وأصبحت عيناه أكبر. كان هناك رداء أزرق يرفرف في السماء بينما ينظر إليه صاحب الصوت. تشبه الملابس والمظهر والجو باجما.
“أنت…!”
الرجل الذي رآه جريد في بانجيا كان يطفو في السماء. كان يانغباني.
“يانغباني…!”
ماذا كان هذا الوضع فجأة؟ اهتزت عيون جريد مثل حدوث زلزال.
“هرمم ، لماذا تبدو مألوف؟”
كان اليانغبان جارام على دراية أيضًا بجريد.
“آه ، الرجل الذي رأيته في بانجيا. لم يسعني إلا ملاحظة رائحة ذلك الضعف منك.”
الضعف الذي كان جارام يشير إليه.
“رائحة باجما. كوكوك ، فهمت. لم يكن خطأ. لقد كنت أنت؟ لقد قمت بإعادة إنشاء قوس العنقاء الحمراء”.
[لديك الرغبة في الانحناء.]
[لقد قاومت.]
“هل أنت من سلالة باجما؟”
دوجن!
ضرب قلب جريد.
ترجمة : Don Kol
التعليقات على الفصل "641"
ربما يعجبك ايضاً
