ماذا يحدث عندما يتقدم البطل الثاني - 158

مؤامرة(3)      

   “ماركيز،هل انت متفاجئ؟”

   ارتفع صوت كريستل المتفاجئ.

   نظرت اليه ،وهدأت قلبي الذي كان يرفرف

   كان جانايل ، يتبعني بهدوء ، يمسح ظهري. كان فرانسوا دوهيم ، الذي لم التق به من فترة طويلة.

   كان محرجا جدا من رؤيتنا(مرتبك)،و هذه كانت استجابة نادرة منه.

   ومع ذلك،كان سريعا في إصلاح الوضع.

   “يقال ان الحب و العطس امر لا مفر منه،لذلك انتم الثلاثة احبائي!”

   (م.م:-فرانسوا الو؟!)

   انحنى الرجل الوسيم بعينيه الورديتين الشاحبتين،;و بقى موقف ممثل الأوبرا قائما.

   “جلالة ولي العهد ، السير سارنيز ، أهنئكم بصدق في نجاحكم في تولي منصب رئيس الأساقفة بأمان.”

   “تهانينا. إنه مجد الإمبراطورية وشرفها “.

   قبل ظهر يد كريستل بإيماءة انيقة.

   عدت إلى صوابي وسحبت ذراعي عندما أمسك الماركيز بيدي ورفعها.

   على الرغم من أنه يظهر عادة أفعالًا درامية وسلوكا مثيرا، إلا أنني يجب أن أقول إنه في عجله من امره اليوم.

   كان هناك شعور بالذهول. ابتسمت بشكل محرج ولاحظت الماركيز.

   “مرحبا ماركيز،تبدو مشغولا،هل هناك شيء خاطئ؟”.

   “لا على الإطلاق. لم يكن هناك أي شيء مريب على الإطلاق! حقيقة أنني كنت هنا اليوم ، من فضلك ، أبق الأمر سراً عن أخواتي.”

   يجب أن يكون السبب في أنني قلت إنهما أخوات ،لأنني التقيت بالفعل بشقيقه الأصغر السير ايريف دوهيم في الحفل.

   يبدو أن الأخوات الثلاث ، بما في ذلك الأميرة أنطوانيت ، لم يصعدوا معا الى مسير الشمس

   عندما أومأنا انا وكريستل برأسينا في ذلك اليوم الكئيب،ابتسم بإشراق وانحنى مرة اخرى.

   يبدو أنه كان من يختفي أولاً لسبب ما. في تلك الاثناء

   -دوك!

   “ماركيز،لقد أسقطت هذا”.

   سقطت بطاقة لامعة من ذراعي الرجل.

   كان الماركيز محرجا و مرتبكا بشكل صارخ عندما امسكته و سلمته له.ما مشكلته اليوم؟

   “شكرا لك ايها الامير.”

   تاك ، كان يأخذ البطاقة. عبست كريستل.

   “أنت لست مريضا،أليس كذلك؟”.

   “بالطبع سيدتي.”

   “هل ستأتي الى الحفلة التنكرية لدوق بلانشر؟”

   “اوه”.

    تم محو العاطفة من وجهه في لحظة.

   على الرغم من أنه رفع شفتيه بسرعة ، الا ان الماركيز ، الذي لم يكن له أي تعبير على وجهه ، كان لديه انطباع بارد جدًا ، على عكس المعتاد.

   “لسوء الحظ…لن أستطيع أن أكون معكم في ذلك اليوم”.

   غمز ببطء بعد عن قال ذلك.

   ثم اختفى في الردهة مع مثال انيق

   .

   نظرنا إلى ظهره في صمت لبعض الوقت.

   أشار بنيامين ، “انت لم تأت من جهة مكتب جلالة الملك”. أنت حقا مشبوه.

   “…..هناك دافع”

   “كما هو متوقع,أليس كذلك؟”

   تمتم الأمير،وتحدثت كريستل على الفور.

   ومع ذلك ، لم يكن هناك ما يبرر المطاردة بعد القول بأنه لا شيء.

   إنه لأمر مؤسف أننا لم نتمكن من الالتقاء في الحفلة التنكرية ، لكن حياته اليومية نفسها كانت تشبه المهزلة.

   هززنا أكتافنا وتوجهنا إلى المكتب حيث كانت النادلة تنتظر.

   ما تخيلته كان موعدًا سريًا ، لكن نظرًا لوجود الكثير من الأشخاص ، مرت تلك الصورة فوق الماء.

   ومع ذلك ، نظرًا لأن الأمير كان في الحفلة ، كان من المريح ألا يراقبه أحد لفترة طويلة.

   -نوك،نوك

   قبل أن ألاحظ ذلك،قرع جانايل الذي وصل للتو الباب،لكن الغريب ان الاستجابة كانت بطيئة بشكل ملحوظ

   لم يُفتح الباب ، ولم يكن هناك صوت خطوات بالداخل.

   كان ذلك في الوقت الذي هز فيه الخادم الصبي رأسه ورفع يده مرارا وتكرارا.

   -صدمة!

   “اوه,يا الهي”

   كان وجه الرجل مألوف,و تكرار هتافات سمعتها من قبل.

   فتحنا أعيننا على مصراعيها على الشكل الغير المتوقع الذي ظهر من خلال فتحة الباب.

   كان محرجا ايضا من رؤيتنا,لذلك لم يستطع التحدث للحظة.

   كانت كريستل هي من فتحت فمها اولا .

   “أبي….؟”

   “كريستل, أرى أن الأمير المتوج والأمير جيسي هنا ايضا ”

   حنا دوق سيمون دي سارينز رأسه بأدب

   كنت أدرك جيدًا أن هناك العديد من الأرستقراطيين العظماء داخل وخارج القصر الإمبراطوري ، لكنها كانت المرة الأولى التي أواجه فيها وجوهًا مألوفة واحدة تلو الأخرى.

   حتى لو اعتقد الجميع أنهم أمسكوا بي ، بدا الأمر طبيعيًا لأنه كان هناك حدث كبير يسمى حفل بالادين.

   “سمعت أنك ستعود إلى الدوقية اولا ، لكنني لم أتوقع أن تكون هنا…”

   توقفت كريستل عن الكلام. لم يكن لديها خيار سوى القيام بذلك.

    داخل مكتب رئيس القبيلة ، كانت الخادمة ، الذي بدت أنها سكرتيرة ، ترتدي ملابسها على عجل وتنحني لنا.

   كان بإمكاني أن استنتج الموقف الذي حدث قبل ذلك بقليل ، من خديها الخجولين وتعبيراتها المضطربة.

   سعل بنيامين وكنائيل و أداروا رؤوسهم. على الفور ، سرعان ما أصبحت مؤخرة رقبتي ساخنة.

   كنا عاجزين عن الكلام وكانت أفواهنا مغلقة.

   نحن ، كنت في حيرة من الكلام ، وشهقنا.

   “نحن سوف…”

   هذا … هذا ليس صحيحًا.  يتبع والد الشخصية الرئيسية لروبان القصر الإمبراطوري والرياح ·····

   لا ، لا أحد يجب أن يفعل هذا. هذا سيء جدا ألم ترى ذلك؟

   كان الأمر صادمًا لدرجة أنني لم أستطع تنظيم أفكاري بسرعة.

   التفت على الفور إلى كريستل.

   كانت عيناها تغرقان باستمرار في الظلام.

   “ماذا؟”

   “كريستل”.

   “لا تناديني باسمي واشرح، لا …..لست بحاجة إلى سماع ذلك…اذهب!.”

   “انه ليس كما تعتقدين…”

   “هذا يكفي. لا تفعل هذا هنا. اخرج من هنا”

   أخذتْ خطوة إلى الوراء. كان الضغط غير معلن  للخروج على الفور.

   ارتجفت نافذة الممر كما لو كانت على وشك الانهيار.

   كانت الشموع التي أضاءت في كل مكان تنطفئ بصوت عالٍ.

   كان بسبب عدم ارتياح وعاء كريستل.

   أمسكت بمرفقها بلطف وسكبت الأثير.

   ولي العهد الذي لم يطيق الانتظار فتح فمه.

   “دوق. إذا انتهيت ، اذهب.”

   “…نعم  جلالتك”

   وقف الدوق بشكل مستقيم وانسحب.

   حدقت كريستل في ظهره والدها بازدراء كشيء مثير للشفقة.

   كنت قلق عليها وعلى الدوقة إيزابيل ، لذلك لم أستطع التحكم في تعابير وجهي.

   فقط ولي العهد حدق بهدوء في الخادمة المعنية.

   حنت رأسها وأشارت بأدب إلى جانب واحد.

   كانت هناك غرفة داخل المكتب حيث تنتظرنا الخادمة لورا.

   *

    “انه ضخم.”

   “نعم يا أميري. لأنه كان كنزًا بارزًا ، لم يكن من الممكن إخراجه من القصر الإمبراطوري بسهولة.لا يمكنني مساعدتك في المشيء لمسافات طويلة”

   احنت الخادمة لورا جسمها واعتذرت بأدب. لوحت لها بيدي ان كل شيء بخير .

   تساءلت عن سبب عدم إرسال رسالة الملكة كريستانر إلى قصر جولييت ، ولكن اتضح أنها كانت بسبب الحجم والتفاصيل.

   -(الملكة كريستانر هي ام جيسي)

   الرسائل التي كتبتها لابنها لم تكن أبدا سرية.

   اللفافة الساتان الأرجواني ، المطرزة بخيط ذهبي ، كانت بحجم جسدي عندما اقوم افتحها.

   تم تزيينه حتى بالجواهر الملونة والكحول.

   هل هذا يعني أن الإرسال سرًا لا معنى له؟

   “اقرأها يا أمير.”

   قالت كريستل ، التي كان جالسًا على الأريكة المقابلة ، بلطف.

   كنت قلق من أنها كانت تتظاهر بأنها بخير ، وأردت أن أخبر إيزابيل أنه يمكنني الذهاب.

   ومع ذلك ، قررت عدم التحدث عن ذلك في وقت سابق ، لأنه سيكون قرارها بنفسها.

   ألقيت نظرة خاطفة على ولي العهد ، الذي كان جالسًا في الأعلى ، ونظر إلى اللفافة.

   “هممممم…….”

   و إقرأ بعناية. لأكون صريحًا ، كنت خائفا بعض الشيء.

   لم تقل الكثير للإمبراطورة ، لكنني أخشى أنها لم تقل الكثير لي.

   “ماذا قالت؟”

   “يبدو أنه طبيعي….”

   قلت هذا والتجعد على جبهتي. كان هذا غير متوقع ، لكنه كان كذلك بالفعل.

   ‘أنا سعيد لسماع انك تأكل جيدًا. كورنيليسا تعمل بشكل جيد. يقال إنها نمت قليلا خلال نصف عام ‘.

   -(كورنيليسا هي اخت جيسي الصغيرة)

   الأميرة الثانية هي طفلة لم ألتق بها من قبل ، لكن سماع هذا الخبر جعل ابتسامة على وجهي.

   بالطبع ، كانت هناك أشياء وقصص حزينة أيضًا.

   ‘عندما أتذكر أنك رهينة دولة العدو ، ينفطر قلبي حتى في نومي ويتدلى حول غرفة النوم’ ، أو ‘أصلي إلى الرب من أجل راحة والدك وسلامك كل يوم.’

   كانت معظم الرسالة اسئلة آباء عاديون يسألون عن أحوال أطفالهم ويوصلون الأخبار.

   نظرت إلى الرسالة وقلبتها رأسًا على عقب وفحصت الحرف الأول فقط من الجملة ، لكنني لم أستطع رؤية الرسالة  المخفية

   -(يعني اخذ من كل كلمة او جملة اول حرف فيها علشان ممكن تتشكل رسالة خفية ورى ذا الشيء)

   هذا يعني أنه لم تكن هناك قصة مخيفة مثل محاولة كل شيء لإخراجك ، أو خلع قناعك والكشف عن هويتك.

   لحسن الحظ ، لا يبدو أنني ارتكب اي خطأ أمام إليسا.

   -(اليسا اخت جيسي الكبيرة)

   تنهدت بشدة وهززت رأسي.(دلالة على الراحة)

   .على الفور ، تشابكت العيون البرتقالية مع عيوني.

    “هل قرأتها كلها؟”

   “نعم.”

   ثم أمال ولي العهد رأسه.  وخلع قفازاته بنظرة استياء.

   “ثم ساحرقها.”

   ماذا؟

   “هذا هو السبب في أنني لا أستطيع العودة إلى المنزل!”

   قالت كريستل شيء لم اكن اعرف ما إذا كانت تتحدث إلى نفسها أو تصرخ.

   تنهد بنيامين وبدأ في تنظيم الرسائل الشخصية للملكة.

   *

   “لماذا ، لماذا عائلتنا …؟”

   ارتجف صوت الرجل.

   لم يستطع حتى أن يتذكر كيف عاد إلى قصر الإمبراطوري.

   قام بسحب الستائر على جميع نوافذ المكتب ، وتأكد مرتين من أن الباب مغلق بإحكام ، وأشعل الشمعة بصعوبة في الظلام.

   ثم أخرج البطاقة التي تلقاها بصعوبة من خدام القصر الإمبراطوري.

   رسالة مهربة مختلطة بالخطاب الشخصي للملك فينيتيان.

   طالما علم أصل الرسالة ، و لم يستطع أن أجرؤ على فتحها في العربة أو في حديقة القصر.

   حتى الشعار المعتاد لم يتم ختمه على سطح الرسالة البنفسجي.

   هذا أخافه اكثر.

   -حفيف،حفيف

   “W.B”

   على سطح ورق الرسالة ، كان هناك حرفان.

   قد لا يعني ذلك شيئًا للغرباء، لكن الرجل يعرف بالضبط من الذي يشير إليه.

   استخدمت العائلة المالكة للمملكة الجديدة الأحرف الأولى من أسمائهم الأولى والمتوسطة عند إصدار الأوامر للجواسيس في الإمبراطورية.

   وكان هناك شخص واحد فقط في العائلة المالكة الحالية باسم يبدأ بـ W.

   “ويرنر بي فينيتيان.”

   تذكر الرجل لقب اليأس.

   وُلِد ولم يتلق أمرًا بصفته الابن الثالث.

   لقد حان دور جدته، ولم يفعل ذلك أي من الأبناء الذين ولدوا بعده.

   بالطبع ، كنت أعرف في أعماقي ما فعلته جدتي.

    اتهمت بارون بريء بجريمته وقادته إلى الانقراض ، وظلت  نبيلًا ومخلصًا.

   من الواضح أن الرجل تذكر الكلمات التي سمعتها جدته على فراش الموت.

   ‘لقد كان اختيارًا للبقاء على قيد الحياة. لذلك أنا لا أخجل.’

   لم تتوب حتى اللحظة الاخيرة في حياتها.

   بالنسبة للحفيد الصغير الشاب ، ظل الشكل لونًا كثيفًا للغاية.

   -الخشخشة ، تجعد.

   عض شفته وفتح الرسالة.

   كانت الكتابة مستقيمة مثل كتاب مطبوع ، كما كان الحجم والمسافات متناسقين بشكل رهيب.

   أخرج الحجاج عن أعين اللورد.

   يتطلب مؤامرة وليس منفذًا.

   كُلها واحصل على شرفك.

   دعونا نهزمهم ونركلهم

   سأغمض عيني على كلب صياد.

   كان مثل اللغز. لكن الأمر لم يكن صعبًا على الرجل.

   لقد كان استقراطيا من الإمبراطورية البريطانية وكان على دراية بأسلوب الرسم المتطور للطبقة العليا ، وكان سلالة عائلة سيجاك قبل ذلك.

   كان من الغريب أن لم يفهم ذلك مرة واحدة.

   نظرًا لأن جميع القرائن بين السطور كانت مضمنة بوضوح ، فقد ارتجفت يد الرجل.

   تمزق منتصف الورقة ، الذي لم يستطع التغلب على الضغط ، بلا حول ولا قوة.

   همس الشيطان أعاد ترتيب كل كلمة في رأسه.

   ‘اقتل الحجاج.’

   -(رح احط شرح لمعنى الحجاج في اخر الفصل)

   لا تستخدم سلاحًا قاتلًا ، لكن استعد لمؤامرة.

   تأكد من مضغ رفوف الكتب وتشويه سمعة خصمك.

   إذا رفضت هذا الطلب ،

   سيكشف حقيقة أن عائلتك هي الجيل الثالث.

   “هاه ، هاها …”

   لقد كان مطلبًا رهيبًا وتخويفًيا.

   أخذ الرجل نفسا عميقا وشرب زجاجة النبيذ المتبقية من الليلة الماضية.

   لم يستطع أن يؤذي شخصًا بريئًا. ما كان ليحدث ذلك.

   ولكن كان لابد من العيش.

   كان رئيسًا لعائلة مخلصة كبيرة كانت ترعى الإمبراطور ، وكان عدد أفراد الأسرة الذي كان مسؤولاً عنهم لا نهاية له.

   من ناحية أخرى ، كان هناك هدف واحد فقط.

   الحجاج. الذين غادروا وطنهم بحثا عن أرض مقدسة.

    نعم الأمير جيسي فينيتيان

   “جدة عظيمة…”

   انهار على المكتب بصوت من الألم.

   ،عملها الخاطئ ، الذي التراكم وجمعه أسلافها باستمرار من خلال الإهمال والجهل، عاد أخيرًا إلى هذا الجيل.

   الرجل نفسه لا يمكن أن يقال أنه بريء أيضًا.

   لقد تذكر العيون الأرجوانية التي التقى بها في القصر الإمبراطوري.

   الوجه الأبيض الذي أظهر القلق تجاه النفس المحرجة .

   كان الأمير يتعامل ليس فقط مع الرجال ولكن أيضًا مع عائلة الرجل ، وكان شخصًا تلقى اهتمامًا حنونًا من العائلة الإمبراطورية.

   لقد كان شخصًا جيدًا ولطيفًا.

   لم يكن هناك أحد في الإمبراطورية غير مدرك أن هدف زوج الملكة كان وحشيًا وقاسًا.

   “كح!كحح..اهق.!”

   اختنق النبيذ. شعرت بغثيان شديد في معدته.

   ومع ذلك ، كان عليه أن يتخذ قرارًا ، ولا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا.

   أمسك الرجل بأطراف أصابعه وأمسك بالرسالة. ثم….

   – بوو! جي إيك!

   قام بتمزيق الورقة إلى قطع ووضعها في فمه شيئًا فشيئًا.

   في كل مرة كان يتقيأ من أعماق بطنه يشرب الخمر ويقمعه.

   ركض عرق بارد على طرف ذقنه.

   “لقد كان اختيارًا للبقاء على قيد الحياة”.

   في كل مرة تضاءل فيها الخمور الدموي ، كان صوت جدته يرن في أذنه مثل لعنة.

   لكنه لم يستطع أن يسكر.

   لأنه كانت هناك مؤامرة تقام.

   __________________________________

   معنى الحجاج:

   الحجاج ، المعروفون أيضًا باسم آباء الحج ، كانوا المستوطنين الإنجليز الذين أتوا إلى أمريكا الشمالية على نهر ماي فلاور وأسسوا مستعمرة بليموث في ما يعرف اليوم ببليموث ، ماساتشوستس ، التي سميت على اسم ميناء المغادرة الأخير لبليموث ، ديفون . جاءت قيادتهم من التجمعات الدينية للبراونيين ، أو الانفصاليين البيوريتانيين ، الذين فروا من الاضطهاد الديني في إنجلترا بسبب التسامح مع هولندا في القرن السابع عشر في هولندا.

   ابحثو لمعلومات اكثر عن كلمة”Pilgrims”

   -مصطلح” غيوك-شيو “لو شفتوه في احد ترجمتي فذا مو اسم جديد ذا بس لقب يستعمل لوصف زوج الملكة كريستانر اللي هو “ويرنر”

   المهم جماعة ذا اول عمل اترجمه فتساهلو معي في الترجمة،كمان انه مصطلحات الرواية مرة صعبة ومعقدة فالاقي صعوبة في فهمها وربط الأحداث ف اسفة اذا ما فهمته شيء💀💔

   .

   حسابي على الانستغرام:     cal.si_@