580 - لسان الدودة
580: لسان الدودة.
أدار كلاين رأسه ببطء وألقى نظرة خاطفة على دانيتز.
أغلق القرصان مع مكافأة 5500 جنيه فمه على الفور وهدأ. كان الأمر كما لو أنه لم يحدث شيء.
بعد التأكد من أن هيلين استقلت العابرة بدون مشاكل، استدار وسار إلى جانب العربة. لقد تظاهر بالسؤال عرضيًا، “هل سمعت المحادثة؟”
“لا، لا. القليل، القليل فقط…” هز دانيتز رأسه وهو يعطي ضحكة فارغة.
أومأ كلاين قليلاً وقال: “عليك أن تتذكر ؛ وإلا سيكون من السهل على الناس أن يروا من خلالك”.
“يروا من خلال…ـي؟” رفع دانيتز يده وأشار إلى أنفه وقال بصدمة.
قال كلاين دون تغيير تعبيره، “إنها من عائلة ساورون. لديها قدرات تجاوز مضادة للتتبع. جنبًا إلى جنب مع عاداتها وسلوكهت، يمكن تأكيد أنها في التسلسل 7 من مسار الصياد، مفتعل الحرائق. إنها تشبهك كثيرًا، وستكون قادرًا على القيام بعمل جيد في دورها”.
“أنا؟ لن أفعل! لن أتمكن من إخفاء نفسي مثلها! سوف يتم التعرف علي بنظرة واحدة فقط!” قفز دانيتز في خوف.
أمسك كلاين ضحكته وقال بصوت عميق، “سأعطيك الجوع الزاحف”.
“… لا، لا! ليس لدي خبرة في مثل هذه الأمور. لن أتمكن من خداع أتباع نائبة الأدميرال!” رفض دانيتز المهمة بشكل عصبي ومرعوب بشكل غير طبيعي.
بالنسبة له، كانت هذه مسألة محرجة للغاية وهراء لعين. فقط منحرف أو مجنون سيكملها دون أي هواجس.
أومأ كلاين بالاتفاق وقال دون تعبير: “تماما، أنت غبي إلى حد ما”.
أجبر دانيتز ابتسامة. “نعم، أنا غبي جدًا.”
لم يقل كلاين كلمة واحدة وهو يسير بجوار دانيتز ويفتح باب العربة.
تبعه دانيتز بعينيه عندما رأى فجأة شعر جيرمان سبارو يتحول إلى اللون الأحمر.
رمش عينيه الباهتة ورأى ملامح وجه الرجل تصبح ناعمة وعيناه تتحولان إلى اللون الأخضر الزمردي. أصبحت شفتيه رقيقة أثناء دفعهما، مما جعله يبدو ضعيفًا وغير آمن. كان لديه جمال ذكوري وبدا متطابقًا مع هيلين التي غادرت للتو.
“…” بعد مشاهدة جيرمان سبارو وهو يدخل العربة، أدار دانيتز رأسه للخلف بينما ارتعدت زوايا فمه.
لقد بقي صامتا لبضع ثوانٍ قبل أن يتمتم بصمت، ‘يا له من مجنون. لقد تغير إلى امرأة دون أي تردد!’
‘يجب أن أقول أن هيلين تبدو جيدة عندما تتنكر كرجل.’
‘قوة التجاوز تلك مفيدة بالتأكيد. إذا تمكنت من الحصول على غرض مثل هذا ومعرفة نوع القبطانة المثالي، فيمكنني إجراء التغييرات المقابلة وجعلها تقع في حبي.’
‘ولكن في هذه الحالة، أسيظل الشخص الذي تقع في حبه هو أنا؟’
وجد دانيتز نفسه يفكر في الأسئلة الفلسفية حتى سمع سعالًا من العربة التي خلفه.
لقد عاد إلى رشده وأخرج العربة بعيداً عن الميناء. كان يخطط لإجراء لفة كبيرة قبل العودة.
داخل العربة، لم يكن كلاين هادئًا كما ظهر. على الرغم من أن هيلين كانت في ملابس ذكر، مما سمح له بعدم الإزعاج مؤقتًا بشأن الأجزاء الأكثر إحراجًا، إلا أنه كان لا يزال يشعر بالحرج الشديد لتغيير وجهه إلى خاصة امرأة أثناء ضغط صدر. هذا جعله يشعر بالإحباط والإحراج.
‘تنهد، تغيير عديم الوجه أمر سهل للغاية. يبدو أن الجزء الصعب هو العقل. لكي أمثل كعديم وجه جيد، يجب أن أعبر العديد من الحواجز العقلية. إذا لم أفعل ذلك، فسوف أقضي الكثير من الوقت لأمثل كشخص حقيقي لسنوات عديدة. يجب أن يتعرف الجميع على هويتي بينما أغتمس تمامًا في تلك الشخصية حتى أعاملها وكأنها حقيقية تماما… هذا يتحدى حدودي في النهائية أكثر. إنه مجنون ومشوه.’
‘للإسراع بتقدمي، يجب أن أتغلب على عدد معين من العقبات.’
قام كلاين بسحب حقيبة من تحت مقعد العربة. قام بتفتيش بعض الملابس قبل تكرار تمويه هيلين.
كان بإمكانه جعل دانيتز ليكون هيلين واستعارة الغرض الغامض مع خاصية تجاوز عديم الوجه من العدالة لبضعة أيام دون مشكلة.
ومع ذلك، كان ذلك سيعني أنه هناك فرصة كبيرة لمواجهة دانيتز مباشرة لنائبة الاميرال السقم تراسي. بدون قزى المهرج، كان من المستحيل عليه إخفاء الأنر عنها، مما يعرض حياته لخطر شديد.
كان من المستحيل على كلاين أن يجعل الآخرين يتحملون مثل هذه المخاطر الضخمة في أموره الخاصة. لذلك، لم يمكنه إلا أن يتحدى نفسه ويفعل ذلك بنفسه.
سرعان ما بدا متطابقًا مع هيلين. تحت القبعة السوداء كان وجه وسيم محايد الجنس مع ملامح ناعمة وواضحة. بدت عيناه الخضراء الزمردية جميلة مثل الأحجار الكريمة.
قام بتعديل بنيته، مما جعله أقصر ببضعة سنتيمترات وتضييق عرض كتفه. تقلص إطاره وبدا وكأنه خفف بشكل ملحوظ.
ظهر مظهره الحالي بسرعة في ذهن كلاين مع قوى المهرج الخاصة به.
‘لا يزال الأمر ليس سيئًا. ليس هناك الكثير له… ربما لأنني لست في ملابس نسائية، لذلك لا ليس هناك الكثير من الإختلاف من التحول إلى جيرمان سبارو أو دانيتز أو أي شخص آخر. أنا فقط أبدو أجمل ولدي بعض الانزعاج في صدري… إذا كنت أبدو على هذا النحو على الأرض، لما كنت بحاجة للقلق بشأن عدم وجود صديقة،’ قد سخر وعزى نفسه وهو يقوم بلف زوايا فمه.
ما بدا وكأنه إجراء عادي على جيرمان سبارو بدا الآن مثيرًا للشفقة والأسف.
‘اللعنة!’ لعن كلاين بصمت بينما عدل بسرعة حالته العقلية. شيئاً فشيئاً، انغمس في حالة التمثيل الحقيقي.
مع مرور الوقت، اكتشف أن المقاومة التي كانت له قد قلت بشكل ملحوظ. بعد ذلك، شعر بالراحة والهدوء كما لو أن الجرعة قد زامنت نفسها أكثر.
وهذا يعني أن سرعة هضمه ستسرع.
‘انه مفيد حقًا…’ قال كلاين بصمت وهو ينهض ويتخذ أربع خطوات في عكس اتجاه عقارب الساعة. لقد ذهب فوق الضباب الرمادي وأكد مرة أخرى مستوى الخطر من عمليته القادمة.
بعد العودة إلى العالم الحقيقي، تحول إلى استخدام صوت هيلين وقمعه عمداً.
“توجه إلى الرصيف 6 في الميناء”.
لم يجد دانيتز أي شيء خاطئ، لكنه توصل فجأة إلى إدراك بعد تغيير الاتجاهات. لم يستطع إلا أن يرتجف. ‘إنه مثل الشخص الحقيقي… لن أتمكن من تمييزه إذا جاء اليوم الذي يتحول فيه إلى القبطانة ليخدعني…’
بعد فترة، عادت العربة إلى الميناء وذهبت إلى العابرة التي كان من المفترض أن تستقلها هيلين أصلا. لكنها لم تقترب منه حقًا ولفت حول مستودع قريب.
قفز دانيتز من العربة وطرق على باب المستودع، وفقًا لنمط متفق عليه مسبقًا.
خرجت مجموعة من عمال الرصيف الذين من الواضح أنهم كانوا من الدم الأصلي. بعد ذلك، إقتربوا منهم.
بعد التأكد من عدم وجود أي شيء خاطئ، خرج عضو المقاومة الأصلع، كالات، على كرسي متحرك.
“أين هي؟” نظر إلى دانيتز بينما سأل.
من خلال مسألة هيلين، نجح دانيتز في إقامة اتصالات مع المقاومة.
ضحك دانيتز بتلاعب.
“في العربة.”
“لقد تم تخديرها بدواء يجعلها تفقد قوتها. وستستمر آثاره لمدة عشر ساعات أخرى.”
“تذكر، أريد 70٪ من مكافأة الألف جنيه”.
رفع كالات ذراعه الأيمن ولوح به. على الفور دخل عضوان رفيعان من المقاومة إلى العربة.
“يا رئيس، إنها تلك المرأة” سرعان ما أخرجوا رؤوسهم وقالوا بنبرة عصابة محلية.
وأكد كالات مرة أخرى “أنزلوها. مهمتنا هي حمايتها”.
تم مساعدة هيلين، التي كانت متنكرة في زي رجل، على النزول من عربة النقل بينما دعمها جنديان على جانبيها
مع سيطرته كمهرج، تظاهر كلاين بأنه ضعيف في الركبتين وهو يتدلى.
سرعان ما تم نقله إلى غرفة بين سكان بايام. في الوقت نفسه، أمر كالات أحد أفراد العصابة المحلية، الذي آمن بإله البحر، بالعثور على الرجل القوي أوزيل وإخباره أنهم عثروا على الهدف. كان عليه أن يجلب 1000 جنيه مقابل المرأة. أما دانيتز فقد عاد إلى النزل لانتظار الأخبار.
عند الظهيرة، رد أوزيل قائلاً إنه لا يستطيع التأكد مما إذا كان الشخص هو الحقيقي وكان قد خطط لإرسال شخص لتأكيد الأمور.
وافق كالات على طلبه.
بالقرب مم المساء، ظهر الشكل خارج المنزل.
كان رجلاً يرتدي بنطلون وسترة. كان لويني وكان يرتدي بأسلوب مواطن أصلي. كان لديه حواجب قصيرة، بحوالي نصف متوسط الشخص العادي. كانت عيناه البنيتان متراجعتين، وبدا وجهه حادا.
دفع كالات نفسه على كرسيه المتحرك وظهر عند الباب. بعد رؤية الرجل، قال بصوت كثيف، “ميثور كينغ؟”
“هل يجب أن أتشرف أنك تعرفني حقًا؟” ضحك الرجل.
كان في الأصل قبطانًا لإحدى سفن القراصنة تحت قيادة نائب الأدميرال إعصار كيلانغوس. بعد أن تولت نائبة الأدميرال السقم تراسي الطاقم، تولى دوره كزميل ثالث لسفينتها الرئيسية، الموت الأسود. كان لقبه لسان الدودة، مع مكافأة قدرها 5،400 جنيه.
كالات لم يرد بينما دحرج نفسه ليفسح المجال.
دخل ميثور غرفة قريبة بعد أن قاده عضو عصابة. في الداخل، رأى هيلين تجلس بجانب السرير في زي رجل نبيل. كانت عيناها تتحركان في الأرجاء وتنظران بغضب إليه. لقد عضت أسنانها على شفتها وهي تبدو غاضبة وخائفة بينما كانت تشعر باليأس والعناد.
“إنها بخير. ومع ذلك، لا يمكنني أن أكون متأكدًا لأنها ترتدي مكياجًا سميكًا. من الصعب معرفة كيف تبدو المرأة حقًا بمجرد ارتداء مكياج سميك. امسح وجهها نظيفًا لي. مهلاً، لماذا لم تضعوا أصفاد لها؟ ألا تعرفون أنها خطيرة؟ ” قام ميثور بمسح المنطقة وأخذ خطوتين إلى الوراء في حذر.
“لقد تم تخديرها. ليس لديها الكثير من القوة ولم تقاوم. ولكن بما من أنك طلبت…” رفع كالات ذقنه إلى جندي المقاومة.
وجد الجندي زوجا من الأصفاد ومشى. بعد سحب يدي كلاين، قام بتقييده.
استمر كلاين في ارتداء مشاعر مختلطة كما كان من قبل، محاولًا بجد أن يتصرف وكأنه يكافح على الرغم من نقص القوة.
ثم حصل عضو آخر في العصابة على بعض الماء ومسح وجهه بمنشفة خشنة.
‘لحسن الحظ، إن معظم المكياج في هذا العصر ليس مقاوم للماء…’ بدأ كلاين بتغيير ملامح وجهه أين غطت المنشفة وجهه.
قبل فترة ليست بطويلة، رأى ميثور وجه هيلين الرطب. بدت ضعيفة وجميلة للغاية في هذه الحالة. أطلقت عينيها الخضراء الزمردية كراهية شديدة ونظرة مرتبكة.
‘لسوء الحظ، إنها للقبطانة…’ تحرك حلق ميثور.
كرجل وقرصان، غالبًا ما كان يتخيل نائبة الأدميرال السقم تراسي و هيلين ذات الشعر الأحمر تقعان في حضنه في نفس الوقت، ولكن بالطبع، كان في خياله فقط.
‘الطريقة التي ينظر بها إلي مثيرة للاشمئزاز…’ تقيئ كلاين تقريبا.
على الرغم من أنه كان يعلم أنها كانت تستهدف هيلين ذات الشعر الأحمر وليس لها علاقة به، إلا أنه لم يستطع إلا أن يشعر بالقشعريرة.
في تلك اللحظة، تعرّف على الهو الحقيقي بشكل أعمق قليلاً. لقد عرف الأشياء التي لن يمكنه قبولها على الإطلاق.
“إنها هي حقا.” قلب ميثور رأسه وقال لكالات، “هذه مكافأتك”.
ألقى الحقيبة ااجلدية الصغيرة في يده له.
قام كالات بتفتيش قصير وألقى به لتابعه. فكر لثانية وقال “ما زلنا بحاجة لمساعدتكم”.
“لا مشكلة. ابحث عن أوزيل عند الحاجة.” أشار ميثور إلى هيلين ذات الشعر الأحمر في الغرفة وسألها، “سأخذها بعيدًا، حسنا؟”
“نعم.” فتح كالات الطريق مرة أخرى.
لم يكن كلاين يرغب في الحصول على مساعدة من ميثور لذا تظاهر بأنه استعاد بعض حركته أثناء تعثره.
كان ميثور خائفا من نائبة الأدميرال السقم تراسي، لذلك لم يكن بإمكانه سوى حملها من كتفها وقيادتها إلى العربة المنتظرة المتوقفة في الخارج.
غادرت العربة المدينة ووصلت إلى ميناء خاص. قاد ميثور كلاين، الذي كان متنكراً بزي هيلين ذات الشعر الأحمر، إلى قارب صيد تم إعداده منذ فترة طويلة. تحت غطاء الليل غادروا بايام.
بعد حوالي الساعة، رأوا سفينة راسية تحت ظل جرف بالجزيرة. ترفرف في الريح كانت راية ضخمة بعظام بيضاء مرسومة عليها.
الموت الاسود!