70 - وصول 2.049
70 – وصول 2.049
كليب كلوب، كليب كلوب.
وسعت الخيول خطواتها بينما بدأت العجلات تتدحرج. على الرغم من تفعيل رؤيته الروحية وإستدارته ، على أمل مراقبة السيدة الجميلة والرقيقة ، إلا أن كلاين لم ينجح. كل ما عكسته عينيه كان شخصيات بنية تمر عبر
وفي الوقت نفسه ، ركب الركاب من المحطة بالفعل العربة. تم إغلاق باب العربة بإحكام بينما غادرت تدريجيا.
داخل العربة ، وقف ما بين عشرين إلى ثلاثين شخصًا عن قرب ، وتداخلت الهالات الخاصة بهم وحمت بعضها البعض. وبالتالي ، كان انفجار للألوان في رؤية كلاين ، مما جعل من الصعب عليه التفريق.
هز رأسه بهدوء ورفع إصبعه لنقر مقطبه لإلغاء تنشيط رؤيته الروحية.
بالنسبة له ، لقد كان مجرد مساعدة يمكن أن يقدمها إذ ما أتيحت له الفرصة. ومع ذلك ، إذا فاته الأمر ، لم يكن الوضع واضحًا بشكل خاص، فليس هناك جدوى من تأجيله وتأخير الأمور الخاصة به.
أثناء الاستحمام في ضوء القمر القرمزي ، تجوّل كلاين عائداً إلى منزله في شارع دافوديل الصاخب. عاد لرؤية ميليسا جالسة بجانب طاولة الطعام. كانت مشغولة بالقيام بواجبها تحت مصباح غاز مشرق.
لقد عضت على قلم الحبر وعبست، وهي تبدو عميقخ في التفكير.
“أين بينسون؟” طلب كلاين عرضيا.
“آه …” ميليسا نظرت للأعلى. كانت فارغة لبضع ثوانٍ قبل أن تقول ، “قال أنه توجّه إلى عدة بلدات اليوم وكان مغطا بالعرق. إنه يأخذ حمامًا مريحًا”.
“حسنا.” ضحك كلاين. فجأة ، أدرك أنها كانت ترتدي ثوبًا لم يسبق له رؤيته من قبل.
كان لونه بني باهت بالكامل. وكان له شكل جميل. كان لطوق وحواف أعلاها زخرفة رقيقة. بصرف النظر عن ذلك ، كان تصميم بسيط إلى حد ما ، النوع الذي يرتديه المرء يوميا عارضيا. لقد أبرز تمامًا شباب طفل يبلغ من العمر ستة عشر أو سبعة عشر عامًا.
“فستان جديد؟” سأل كلاين بابتسامة.
كانت عملية شراء أصر هو و بينسون عليها.
أجابت ميليسا بالإيجاب.
“لقد أخذتها للتو من السيدة روشيل. كنت أفكر أنه بما منأنني ساضطر إلى غسله لاحقًا ،لما لا أجربه أولاً”.
لقد كان كلاين في حيرة عندما سمع ذلك.
“السيدة روشيل؟”
‘ألم تكن هي جارتنا السابق؟’
أومأت ميليسا بكلمة وشرحت بكل جدية ، “السيدة روشيل هي في الواقع خياطة ، لكنها كانت سيئة الحظ نوعا ما. ولم يكن لديها خيار سوى خياطة الملابس وإصلاحها للآخرين في المنزل. إنها تعيش حياة قاسية للغاية. كنت أعرف أن لديها مهارة جيدة والسعر الذي تأخذه أرخص من متجر لبيع الملابس النسائية ، وعلاوة على ذلك ،تم خياطته بناءا على بنيتي بشكل جيد جدا، لذلك طلبت تنورة جديدة منها ، تكلفتها تسعة سولي وخمسة بنسات فقط واستغرقت بضعة أيام ، ثوب من طراز مماثل سيكلف ثلاثة أنصاف جنيه في متجر هارودز متعدد الأقسام! “
‘يا لها من فتاة مقتدرة… أختي ، أعرف أن نصف السبب على الأقل يرجع إلى شفقتك على السيدة روشيل…’ كلاين لم يوبخ ميليسا لأنها قررت الأمور بنفسها. بدلاً من ذلك ، قال وهو يبتسم: “متى ذهبت إلى هارودز؟”
كان ذلك في شارع هويس، بالقرب من نادي العرافة. كان في مكان حيث تتسوق الطبقة الوسطى.
“…” كانت ميليسا للحظات في حيرة للكلمات. استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن تقول: “لقد كانت سيلينا وإليزابيث. لقد أصروا على مرافقتِ لهم. في الواقع ،حسنا – أنا أفضل حقا التروس. أحب الأماكن التي لديها بخار وآلات. نعم.”
“لا بأس تمامًا، من الجيد أن تتسوق فتاة من حين لآخر في متجر متعدد الأقسام.” ضحك كلاين وهو يريح شقيقته.
بعد بعض الكلام العادي، مشى بخفة إلى الطابق الثاني ، على أمل التخلص من الروائح المختلطة البغيضة من الحانة.
كما كان على وشك العودة إلى غرفة نومه للحصول على تغيير الملابس ، سمع فجأة الأصوات القادمة من الحمام بالقرب من الشرفة.
بعد بضع ثوانٍ ، خرج بينسون أثناء تجفيف شعره المتراجع تدريجياً.
“كيف كان ذلك؟ هل مدحت فستان ميليسا الجديد؟” ألقى نظرة على كلاين وسأل بابتسامة.
“اعتقد أنني نسيت. كل ما فعلته هو السؤال عن المكان الذي إشترته منه…” فكر كلاين للحظة بينما قال.
بينسون ضحك على الفور وهز رأسه.
“كم هو غير لائق لأخ أكبر. عندما تلقت ميليسا الفستان ، لم تستطع تحمل وضعه. بعد أن هرعت للطهي وغسل الصحون ، ارتدت على الفور الفستان ورفضت خلعه منذ ذلك الحين.”
‘…لم تكن تخطط لتغيير بعد الاستحمام؟ يمكنها غسل الملابس وتنظيفها أثناء القيام بذلك…’ دحضت كلاين دون وعي التفسير الذي قدمته ميليسا.
“تسك”. تنهد بينسون. “لقد كانت حارقة في الأيام القليلة الماضية. كانت مشغولة في المطبخ لفترة طويلة ، لذلك أعتقد أنها ستشعر بتحسن كبير في أداء واجباتها المدرسية بعد الاستحمام.”
‘هذا صحيح…’ لقد استنار كلاين فجأة بينما أعطى شقيقه ابتسامة عارفة.
‘إذا هذا هو نوع الشخص الذي أنت عليه، ميليسا… لا يوجد شيء خاطئ مع فتاة تهتم بمظهرها. ليست هناك حاجة للعثور على أعذار…’ انحنت زوايا فمه وهو يهز رأسه بلطف قبل المشي لغرفة نومه.
بينما كان يستحم ، سمع كلاين صوت طرق ضعيف في الطابق السفلي. تساءل على الفور.
‘ألا يأتي العامل المسؤول عن جمع العملات المعدنية لمقياس الغاز مرة واحدة كل أسبوعين؟’
هل يمكن أن تكون السيدة شود من الجوار؟ لا يمكن أن يكون. يقال أن هذه السيدة تلتزم بصرامة بآداب مجتمع الطبقة المتوسط. هي لن تزور في وقت غير مناسب.’
في حيره ، مسح كلاين جسده. لقد إرتدى قميصًا وسروالًا قديمين ولكنه مريحين، نزل على الدرج.
قام بمسح المنطقة لكنه لم يلاحظ أي غرباء. سأل ، “هل كان أحدهم عند الباب الآن؟”
قال بينسون ، الذي كان يقرأ الصحيفة عرضاً ، وهو يبتسم: “كان بيتش ماونتباتن ، أحد رجال الشرطة المسؤولين عن شارع التقاطع الحديدي، سألنا إذا التقينا بصبي يبلغ من العمر ثمانية عشر أو تسعة عشر عام، له وجه مستدير، هيه ، لقد أعطانا رسمًا حتى نحدد هويته. لسوء الحظ ، لم يره أحد منا ، أو كنا سنحصل على مكافأة. ماذا عنك؟ “
“لا.” كان لدى كلاين فكرة عامة عما كان قد حدث.
نجح المحرض تريس في الهروب من حانة التنين الشرير في الميناء. كان قد هرب في مكان ما بالقرب من شارع التقاطع الحديدي وشارع دافوديل. لذلك ، كانت الشرطة تقوم بزيارات من باب إلى باب.
وللوصول إلى هذا الحد ، أوضح أن عملية القبض على المحرض قد فشلت تمامًا!
كلاين لم يزعج نفسه بالموقف. لم يبدأ بعد التدريب القتالي. كان يمتلك فقط إتقانًا أساسيًا لإطلاق النار ، لذلك كان التفكير في التعامل مع “مغتال” بفطرة كان يستخدم حياته كمزحة.
لم ينام جيدا في تلك الليلة. ظل قلقًا من أن يتسلل المحرض إلى منزله للإختباء ، مما يتسبب في مذبحة أخرى.
لحسن الحظ ، كان شارع دافوديل هادئًا طوال الليل ، مع أشعة الشمس تفرق ضباب الصباح
تحول كلاين المرتاح إلى ملابس رسمية ، وارتدى قبعته الرسمية ، وأمسك بعصاه ، وتوجه إلى شارع زوتلاند. استقبلته روزان في قاعة الاستقبال.
“صباح الخير ، كلاين” ، أجابت روزان بسعادة. لقد قمعت صوتها وقالت: “سمعت أن العملية الضخمة فشلت الليلة الماضية؟”
“العملية للقبض على المحرض تريس؟” طلب كلاين في فضول.
“بلى!” أومأت روزان بشدة. وألقت نظرة خاطفة على القسم وقالت “من الواضح أن مخبراً للمكلفين بالعقاب اكتشف المحرض في الميناء… كانوا يخططون لانتظار وصول متجاوزين وفريق عمليات خاص آخر من الشرطة قبل بدء العملية للقم بالفعل على الفور دون أن يزعج عامة الناس، ولسوء الحظ ، كان هذا المحرض حادًا للغاية ، حيث إنطلق هاربا عندما لاحظ شيئًا خاطئًا ، ونجح في الهروب نتيجة لذلك “.
“في مثل هذه الأوقات ، يحتاجون إلى متجاوز يتمتع بقدرات التعقب، مثلي”. أدلى كلاين بمزحة.
“لم يكن هناك نقص من ناحية التعقب في ذلك الوقت.” بدا صوت دون سميث فجأة.
أدارت روزان رأسها فجأة ورأت القائد يرتدي السترة السوداء الطويلة. كان ينظر إليها بقسوة من خلال زوجه من العيون الرمادية العميقة بينما يميل ضد إطار القسم.
رفعت يديها على عجل لتغطية فمها. ثم هزت رأسها باستمرار ، معبرة عن براءتها غير المجدية.
أدار دون نظرته إلى كلاين وبعد تفكير ما ، قال: “كان هناك ما مجموعه ستة من المتجاوزين من المكلفين بالعقاب، وقفير الآلات، ونحن صقور الليل. لقد تتبعنا تريس المصاب إلى شارع التقاطع الحديدي السفلي. لقد وجدنا إقامته المؤقتة، لكن الدلائل انتهت هناك. سواء أكانت أساليب متجاوزين أم التحقيقات العادية ، لم ينجح شيء. كان الأمر كما لو أنه قد تبخر في الهواء الرقيق ، إختفى تمامًا”.
“هل تحتاج إلى مساعدتي في العرافة؟” سأل كلاين بإستكشاف.
هز دون رأسه بلطف.
“كان لدى قفير الألات باحث غموض. إنه أحد كبار المتجاوزين مثل العجوز نيل، وأظن أنه بالفعل في التسلسل 8. أنا لا أعلم ما هو اسم الجرعة المقابلة.”
“يجب أن يكون لتراث النظام الثيوصوفي حتى يومنا هذا شيء مميز” واسى كلاين.
بالنسبة لبقية الصباح ، واصل منهج الغوامض ، وقراءة المعلومات والوثائق التاريخية ، ومارس العديد من التقنيات مثلما هو الحال دائمًا.
مع اقتراب وقت الغداء تقريبًا ، بدأ عقل كلاين يتجول.
بعد ذلك ببضع دقائق ، أزال الوثائق ، بعد أن سمع استدعاء بطنه.
في تلك اللحظة ، جاء دون سميث إلى مكتب الكاتب. وقال بطريقة عميقة ولكن معتدلة ، “كلاين ، اتبعني إلى بوابة تشانيس. لقد وصلت التحفة المختومة 2-049. قد تتطلب العملية اللاحقة إحساسك لدفتر الملاحظات ذاك.”
“… حسنا ،” كلاين استيقظ وأجاب.
أصبحت أفكاره مختلطة. لقد تخيل كيف ستبدوا التحفة المختومة أو إذا كانت العملية ستكون خطيرة.
في هذا الصمت المتوتر إلى حد ما ، تابع دون في أسفل الدرج وإلى النفق.
بعد التوجه مباشرة عند التقاطع ، توقف دون فجأة أمامه وأدار رأسه قائلاً بشدة: “قم بهذا معي. استمر في فعل هذا ولا تتوقف على الإطلاق. تذكر ، لا تتوقف أبدًا. هذا من أجل سلامتك الشخصية!”
أثناء التحدث ، ثنى دون ذراعه متبوعًا بتمديده. كرر هذا العمل دون توقف.
نظر كلاين إلى إظهار القائد بطريقة مرتبكة. تساءل فجأة ، “هل لهذا علاقة بتفرد التحفة الأثرية المختومة؟”
“نعم.” أومأ برأسه بجدية غير طبيعية. “إن تكرار مثل هذا الإجراء سيسمح لنا باكتشاف ما إذا كان أي شيء يحدث لك على الفور. إنقاذك في الوقت المناسب لن يؤدي إلى أي مخاطر تهدد الحياة”.
“حسنا.” كلاين لم يتردد أكثر لأنه بدأ العمل المتكرر المتمثل في ثني وتمديد ذراعه.
“إذا أصبحت ذراعك مؤلمة ، استخدم الآخرى” ، أضاف دون.
‘التحفة الأثرية المختومة 2-049 بالتأكيد غريبة… ما معنى هذا الإجراء؟ يبدو الأمر جادا للغاية…’ هذه الأفكار أومضت بذهن كلاين بينما نظر بهدوء إلى القبطان.
“حسنا.”
كان لديه الكثير من الأسئلة في ذهنه ، ولكن نظرًا لأن بوابة تشانيس كانت في الأفق ، فلم يكن لديه خيار سوى تحملها.
‘علاوة على ذلك ، مع التصريح الأماني الخاص بي ، ربما لن أعلم التفاصيل. لا يمكنني إلا أن أفعل هذا…’ لقد زفر كلاين بينما تبع القائد دون إلى غرفة الحارس خارج بوابة تشانيس.
~~~~~~