180 - التحضيرات للزفاف

🌿 تنبيه وإهداء قبل القراءة 🌿

📿 اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

🕌 هذه الرواية للتسلية، فلا تجعلها تشغلك عن الصلاة

🕊️ اللهم انصر أهلنا في غزة، وفرّج كربهم، وداوِ جراحهم، وارفع عنهم الظلم

📖 “﴿وَقُل رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾ (سورة طه، الآية 114)”

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تسلّل ضوء الصباح الخافت عبر النافذة، وانساب بهدوء إلى الغرفة

طبقة رقيقة كالسَّديم من توهّج الفجر ألقت ظلالًا لينة مشوّشة على الأرض وعلى امتداد حافة السرير، تعكس سكون المكان كأن الزمن توقف

دفء الألعاب النارية في الليلة الماضية لم يتبدّد تمامًا، كصدى حلم يبهت ببطء

لويس فتح عينيه بتمهّل

لم ينهض فورًا، بل نظر بغريزته إلى جانبه

كانت سيف منكمشة بهدوء في ذراعيه، بوضعية تحمل بعض التحفّظ، وفيها اعتماد لا واعٍ

تبعثر شعرها القصير الأبيض الفضي على الوسادة، كطبقة صقيع تغطي ليلًا ثلجيًا بصمت

كان جبينها وعيناها في سكينة، وخدّاها الشاحبان ملوّنان بحمرة خفيفة من النوم، وأنفاسها منتظمة دافئة

في الليلة الماضية لم تقل شيئًا، فبعد انتهاء الرقصة بقيت إلى جانبه بصمت دون أن تنطق بكلمة

كان لويس يعرف أنها التقطت تردده وغموضه وحتى تجنّبه

كانت أذكى من أن تجهل أن الألعاب النارية لم تُجهَّز لها، ولن تسيء فهم التلميح الخفيف خلف «دعوة شريكة الرقص»

ومع ذلك ابتسمت، ومدّت يدها مع هذا كله

قال همسًا: لقد تعبتِ، كأنه يحدّثها ويحدّث نفسه في الوقت ذاته

اعتدل ببطء، وكانت حركاته خفيفة للغاية كأنه لا يريد إزعاج الفتاة النائمة في حضنه

رفع يده اليمنى برفق ولوّح براحة كفّه

ومع «فوووش» خافتة، انبسطت أمامه شاشة ضوئية شفافة ببطء، كاشفة الواجهة المألوفة الزرقاء الجليدية

【اكتمل التحديث اليومي للمعلومات】

【1: قرّر الساحر الأعلى إرسال ثلاثة من السحرة العظام وفرقة القناع الفضي النخبوية إلى الحدود الشمالية لإمبراطورية الحديد والدم للتحقيق في هجوم طوفان الحشرات】

【2: وجد تحقيق فيك أن طوفان الحشرات بدأ يُظهر سلوكًا تكتيكيًا منظّمًا يُشتبه أنه تطوّر ذكي، وقد أُرسلت فرقة لإجراء تحقيق معمّق】

【3: إدواردو: كالفين، بأمر من الكاهن الأكبر لمعبد زهرة الريشة الذهبية، توجّه إلى الحدود الشمالية للتحقيق في اختفاء الساحر العظيم يورغن لوكن】

تدلّت الشاشة الزرقاء في الهواء أمام عينيه وارتجفت برفق، وخطوط المعلومات تتمرأى وتتحدّث تلقائيًا

كان لويس يراقب بهدوء، وأصابعه تنقر على ركبته اليمنى، ومشاعره تتقلّب مع الأخبار الثلاثة

الأولى: السحرة العظام وفرقة القناع الفضي سيتوجّهون بأنفسهم إلى الحدود الشمالية للتحقيق في طوفان الحشرات، فارتسمت على شفتيه ابتسامة خفيفة بلا وعي، فهذا خبر جيّد، فكون «غابة السحرة» تنشر أفرادًا بمستوى «ساحر عظيم» يعني أنهم أدركوا أخيرًا خطورة الموقف، ولن يخفّف ذلك ضغطه وحده فحسب، بل يعني أيضًا تدخّل قوى أعلى يمكن أن تشكّل له درعًا يحميه من المتاعب والريبة في وقت قصير، وفوق ذلك إن أمكنهم التخلّص من آثار جثث الحشرات فلن يقلق بعد الآن، وثانيًا: جهة فيك وجدت أن طوفان الحشرات بدأ يُظهر سلوكًا منظّمًا وتتبّعت آثار نشاطه، فهزّ لويس رأسه، خبر جيّد آخر، لكنه لم يجد ما يضيفه سوى الأمل في كشف مزيد من الحقيقة

لكن عندها وقع بصره على الخبر الثالث

في تلك اللحظة عقد حاجبيه ببطء

إدواردو: كالفين

كان ظهور اسم أخيه الثالث في قائمة المعلومات أمرًا عاديًا تمامًا، لكن المشكلة كانت في الوصف الملحق بهويته

«بأمر من الكاهن الأكبر لمعبد زهرة الريشة الذهبية»

تجمّدت نظرة لويس

معبد زهرة الريشة الذهبية؟ هذا هو الجهاز الحاكم لنظام الحكم الديني لزهرة الريشة الذهبية

الجميع في أنحاء الإمبراطورية يعرف أن هذا النظام على خلاف مع إمبراطورية الحديد والدم، ويمكن القول إنه خصمها الأهم، وها هو أخوه الثالث يظهر في الحدود الشمالية بصفة «مبعوث الكاهن الأكبر»، وبالصدفة مكلف بالتحقيق في اختفاء الساحر العظيم يورغن لوكن، وهو أمر وثيق الصلة به

تحرّكت أطراف أصابعه قليلًا، وانعكست الكلمات على شاشة المعلومات في عينيه دون أن تخفي اضطراب أفكاره

متى تورّط مع معبد زهرة الريشة الذهبية، وهل يعرف الأب ذلك

كان هذا أول خاطر يلمع في ذهنه، فإن كان الأب لا يعلم فالأمر شديد الخطورة، وإن كان يعلم فربما كان هذا مسارًا بديلًا أعدّه مسبقًا

فقد غدا الإمبراطور في السنوات الأخيرة أكثر تفرّدًا وحدّة، ما دفع النبلاء الكبار إلى إعداد طرق انسحابهم سرًا وعلنًا

ومن غير المستبعد أن تكون أسرة كالفين كذلك

لم يكن متأكدًا هل سيحضر أخوه الثالث من أجل زفافه، أم من أجل التحقيق في أمر الساحر العظيم، أم أنه يستعمل اسم المعبد لترتيب أموره في الحدود الشمالية

وربما الثلاثة معًا

لكن أيًّا يكن، فظهور شخص مثله في هذا التوقيت لا يمكن تجاهله إطلاقًا

فضلًا عن أن موضوع تحقيقه هو يورغن لوكن

ذلك الساحر العظيم المفقود الذي مات أمامه مباشرة، والمرتبط ارتباطًا وثيقًا بطريقة التأمل الأصلية في ذهنه

حسنًا، قال وهو يمد يده ليغلق الشاشة بإيماءة خفيفة، فتبدّد وهجها الأزرق ببطء

كان لويس ينوي أن يرشده، أن يحوّل انتباهه نحو طوفان الحشرات

فكلما ازدادت الأطراف المنخرطة في مياه جثث الحشرات العكرة، ازداد شعوره بالأمان

وكلما كثر المنخرطون، كثر لديه الدروع في وجه الريح والمطر

ثم نظر بشيء من الخيبة إلى الموضع الذي اختفت فيه الشاشة أخيرًا

ما تزال لا توجد معلومات جوهرية مباشرة عن جثث الحشرات

خارجًا، تلون الأفق بحمرة خفيفة كأن شريطًا أحمر مكرمشًا بلطف ينحلّ ببطء على امتداد ظلال الجبال البعيدة، يلمع في نسيم المساء النقي المميّز لحدود الشمال في يوليو

داخل غرفة تبديل الملابس في قصر الحاكم، عُلّقت مرآة فضية عالية، وتدلّت أنسجة بيضاء إلى نصفها كستارة مسرح

وقفت إميلي أمام المرآة، ترفع طرف فستانها قليلًا، وأناملها تمرّ برفق على ياقة فستان الزفاف

كانت هذه ثالث مرة تقيس فيها هذا الفستان، وهي أيضًا الأخيرة

كان فستان الزفاف أحمر داكنًا، منسوجًا بنقوش دقيقة، وخيوط ذهبية تمتد من الكتفين نزولًا، مطرّزة بنسر محلّق وصنوبر الثلج، رمزي الحدود الشمالية

ورُبط عند خصرها حزام ذهبي فاتح أبرز قوامها الممشوق تمامًا

وقفت هناك كوردة قرمزية على حقل ثلجي، شامخة أنيقة، وفيها مسحة برود تُبقي الآخرين على مسافة

ملامح إميلي تحمل سِمات عائلة إدموند الواضحة، وبتقاسيم محدّدة وحاجبين كسيفين، وعينين عميقتين هادئتين باردتين

أما لون شعرها فكان ميراثًا من رِقّة أمّها، شعر أزرق طويل، رُفع الآن إلى تسريحة «القَسَم» الخاصة بنبلاء الشمال، وتتدلّى خصلات قرب عنقها تلتقط وهجًا ذهبيًا في ضوء الشموع

حدّقت في صورتها في المرآة بنظرة مركّزة معقّدة

انفرجت شفتاها قليلًا بلا ابتسام، كأنها تحاول التكيّف مع هوية جديدة

إذًا، لقد حان وقت الرحيل حقًا، قالت بخفوت، وصوتها كريشة تمسح سطح طاولة نظيفة

زفرت إميلي نفسًا رقيقًا، ثم التفتت إلى الخادمة إلى جانبها: من فضلك ضعي فستان الزفاف هذا في الحفظ، سأرتديه حين نتحرّك غدًا

نعم يا آنستي

لم تمضِ سوى ثلاثة أشهر منذ قرّرت إميلي قبول عرض الزواج

إنه داهية، أليس كذلك؟ لم يقل سوى «مرحبًا بك في إقليم المدّ الأحمر»، ومع ذلك بدأت أتطلّع إلى أن يمسك بيدي

وبدأت أقلق إن كان غطاء الرأس في الزفاف متخلّفًا عن الموضة

جلست على الكرسي، وضمّت ركبتيها، وأسندت رأسها عليهما، تهمس لنفسها

ما لون البذلة التي سيرتديها، وهل سيظن فستاني الرسمي مبالغًا فيه، أم سينتظر اقترابي بجدية ثم يبتسم ويأخذ بيدي

وهي تفكّر حدّقت في أوراق نصف مكتوبة متناثرة على الكرسي الخشبي المزخرف بعُروش زهرية القريب

كانت تنوي أن تكتب شيئًا، رسالة للأسرة أو بيان وداع قبل الزفاف

لكن ما إن أمسكت القلم شعرت بأن الفراغ أثقل بكثير من الكلمات

كلما اقترب الزفاف ازدادت حيرتها، مع أن هذا ليس طبعها المعتاد

جاء طرق خفيف من وراء الباب

تفضّلي بالدخول

انفتح الباب مع أزيز رقيق، كانت أمّها — لا، زوجة أبيها، لكن إميلي لم تسمِّها هكذا قط

بالنسبة لها، المرأة التي أمسكت يدها بلطف حين كانت في السادسة وبقيت إلى جانبها دومًا هي أمها الحقيقية

هل أنهيت الاستعداد

كانت أمّها ترتدي فستانًا أزرق داكنًا بسيطًا، وشعرها مرفوع على هيئة كعكة تقليدية شمالية، وبدت أرقّ من المعتاد

همم، تقريبًا، أومأت إميلي

نهضت ومشت بطاعة لتجلس إلى جوار أمّها

سوّت أمّها برفق خصلات شعر بعثرتها الريح، وقدّمت لها كوب شاي ساخن

أتذكّر حين كنت صغيرة وذهبتِ لأول حفلة في البلاط، لم تسمحي لي حتى أن ألمس شعرك لرفعه، وأصررتِ على ضفيرة مائلة تصنعينها بنفسك

ذلك لأنني كنت أخشى أن تجعلي شعري «مطيعًا» أكثر من اللازم، احتجّت إميلي بخفوت

ابتسمت أمّها وربّتت بطرف إصبعها على جبينها بخفة

منذ تلك اللحظة عرفت أنك نسر سيحلّق بعيدًا، وأنك ستغادرين هذا القصر يومًا لتشقّي طريقك الخاص

لكنني هذه المرة أطير بعيدًا قليلًا، قالت إميلي بهدوء، من دون تردد في صوتها

مع أنني لم ألتقِ به سوى مرة، أعرف أنه ليس من الذين يعيشون على حساب عائلتهم

وأؤمن أنه لن يتركني أسقط، وحتى إن طرت بعيدًا فلست خائفة

نظرت إليها أمّها وفي عينيها ومضة شرود عابرة

لقد صرت امرأة يا إميلي، أسرع مما تصوّرت

عانقتها برفق وأسندتها إلى كتفها

إن شعرتِ يومًا بالظلم، فمهما ابتعدتِ اكتبي لي، وإن لم أقدر على فعل شيء لك، سأجعلك تعرفين أنك لست وحيدة

شدّت إميلي على أمّها بقوة وأومأت: لن أُظلَم، ولن أدعك ترين شيئًا كهذا

في الصباح التالي، قبل الفجر، كانت أصوات عجلات العربات ووقع حوافر خفيض تتردّد فوق الطريق الحجري أمام قصر إدموند

اصطفت قافلة مهور الجهاز مع ضباب الصباح، ورايات العربات ذات القاعدة الحمراء والنقوش الذهبية ترفرف برفق في الريح، وأكثر من عشر عربات أنيقة مصطفّة في سطر

تراصّت الصناديق كجبال صغيرة، وفيها أوانٍ من ذهب وفضة، وأدوات للمراسم، وفِسَاتين الزفاف وأمشاط، وحتى سيف إميلي الخاص بالتدريب وضعوه ضمنها

كان الحرّاس والخدم يؤدّون أعمالهم بهيبة بلا تكلّف

هبطت إميلي الدرجات الحجرية بعباءة سفر زرقاء داكنة ورداء، تمشي ببطء

وأمسكت زوجة أبيها بذراعها، وسارتا جنبًا إلى جنب نحو موكب العربات، وشعرهما مبتلّ بندى الصباح وملامحهما وادعة

قالت إميلي بخفوت: قال الأب إنه سيتحرّك لاحقًا قليلًا

سيصل إلى الزفاف، شدّت أمّها قبضتها على يدها

دقّت الأجراس، وانطلق الموكب ببطء متجهًا نحو إقليم المدّ الأحمر

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

انتهى الفصل

⚠️ تذكير مهم: هذه الرواية خيالية للتسلية فقط، فلا تجعل أحداثها أو مصطلحاتها تؤثر على عقيدتك أو إيمانك 🙏

أنا بريء من محتوى القصة وما فيها من خيال، وقد بذلت جهدي لتغيير كل المصطلحات المخالفة ✨، فاعذرني إن بقيت كلمة لم أنتبه إليها 🌸

🤲 المرجو الدعاء لي، والدعاء بالرحمة لوالدي 💐، وبالشفاء العاجل لوالدتي 💖، فهذا سيكون جزائي على الساعات التي قضيتها في ترجمة هذا الفصل وتنقيته من المخالفات الإسلامية 🌙

📢 ندعو قرّاءنا الكرام القادرين إلى دعمنا ودعم فريق العمل من أجل الاستمرار في ترجمة الروايات بأفضل جودة ممكنة

🙏 نحن نبذل قصارى جهدنا لتقديم ترجمات دقيقة، خالية من المصطلحات الغريبة، لتكون مناسبة وملائمة للقراء المسلمين 🌙، وتصل إليكم بأبهى صورة 🌸

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ