لوحة المفاتيح الخالد - 1112 - الانتقام
لانسر
صرخ سانغ هونغ غاضبًا ، “هل تعرفين نوع جريمة الاتهام الأعمى للملك؟!”
تنهدت بينك وقالت: “أترى؟ أنت بالفعل خائف جدًا من أن أقول اسمًا واحدًا. لماذا تتسرع في سماع أي اعترافات إذن؟ ”
تغير تعبير سانغ هونغ عدة مرات. يبدو أنه كان يناقش شيئًا داخليًا. تبادل باي يو وزو آن نظرة. لم يغضب أحد ، على عكس ما حدث من قبل. ساد صمت غريب على الغرفة.
كان زو آن هو الوحيد الذي ظل هادئًا نسبيًا. سأل: “هل كان الملك تشي هو الذي عينك شخصيًا هنا ، أم أنه أحد مرؤوسيه؟”
أجابت بينك ، “الملك تشي عظيم جدا ؛ لماذا يقوم بنفسه بتنفيذ شيء كهذا؟ بالطبع كان أحد مرؤوسيه “.
“إذن كيف تعرفين أنه لم يكن شخصًا يستخدم اسم الملك تشي بشكل خاطئ؟” سأل زو آن بجدية.
ردت بينك. “هل تعتقد أننا الجواسيس لن نعرف حتى لمن نحن مخلصون؟”
“في هذه الحالة ، لماذا أنت على استعداد لخيانته بهذه السرعة؟” سأل زو آن بهدوء. على الرغم من أن المبعوث المطرز تخصص في الاستجواب ، إلا أنه ما كان يجب أن يكون قادراً على جعل جاسوسة تعترف بهذه السهولة.
ردت بينك ببغض ، “هل تعرف لماذا أسرت من قبل يون جيانيوي؟” واصلت قبل أن يتمكن زو آن من الرد ، “لأنه بعد أن أكملت مهمتي هنا ، جاء مرؤوسو الملك تشي لإسكاتي. لحسن الحظ ، كان لدي بعض الأشياء التي أعددتها مسبقًا وهربت. بعد ذلك ، صادفت يون جيانيوي وأسرتني”.
تبادلت المجموعة نظرة. هذه الفتاة سريعة البديهة.
قال باي يو ، “لقد أخبرتنا تلك القصة البائسة عن علاقتك مع تشن تشو في المرة الأخيرة التي التقينا فيها في زقاق اليشب. هل كانت حقيقية أم مزيفة؟ ”
سخرت بينك. “كيف ذلك ، هل هناك فرق بين ما هو حقيقي وما هو مزيف؟”
باي يو قال بهدوء ، “بالطبع هناك.”
في مواجهة نظرة باي يو الحارقة ، صمتت بينك. بعد فترة ، قالت: “لقد تدربت على التجسس منذ أن كنت صغيرة. كل ما مررت به كان قاسيًا وباردًا. حتى الخدمة العارضة من رئيسي لم تكن أكثر من أداة تلاعب. فقط تشين تشو جلب لي الصدق والدفء. على الرغم من أنه كان أخرقًا وبطيئًا في الكلام ، إلا أنني أحببته حقًا “.
قال زو آن بلا عاطفة ، “لكنه مات بسببك.”
ابتسمت بينك باكتئاب وقالت: “في الواقع ، لقد مات بسببي. كنت أعرف أن هذا هو مصيره منذ اللحظة التي سمعت فيها أن رؤسائي اكتشفوه. لسوء الحظ ، لم أفهم حقًا ما كنت أشعر به في ذلك الوقت. إلى جانب الخوف مما ستفعله المنظمة إذا خنتهم ، لم أفكر كثيرًا في ذلك.
“فقط عندما تلقيت أخبار وفاته وشعرت بالخناجر تطعن في قلبي ، أدركت أنني كنت مخطئة. ولكن في تلك المرحلة ، كان الوقت قد فات بالفعل للندم”.
لكنك ما زلت تتصرفين تحت الملك تشي وكأن شيئًا لم يحدث. حتى أنك استخدمت تشين تشو لتضليلنا في هذه القضية ، “قال زو آن بتجاهل.
خفضت بينك رأسها. “ما الذي كان بإمكاني فعله؟ حياتي ذاتها تحت رحمة رجل آخر. هل من المفترض أن أخبرك بشيء آخر؟ كيف يمكنك أنت العالي والعظيم أن تفهم حزن شخص مثلي؟ ”
صمت زو آن. كان يعلم أن ما قالته هو الحقيقة.
هذه المرأة على الأرجح شاركت مشاعرها مع تشين تشو. لسوء الحظ ، لم تكن لديها الشجاعة لخيانة الملك تشي ، ولذا تمزقت باستمرار بين الصراع الداخلي والألم.
“هل قامت مجموعة شين يوان التجارية بتعديل دفتر الحسابات؟” سأل سانغ هونغ. لقد كان بالفعل جيدًا منذ سنوات وشهد كل أنواع الأشياء المختلفة. كان قلبه قاسياً بالفعل مثل الصلب ، ولم يكن يهتم برومانسية الشباب على الإطلاق. كان يهتم فقط بأهم الأشياء.
أعربت بينك عن تأكيد. “لم أكن متورطة ، لكن شخصًا ما تنكر وجلب دفتر الحسابات الحقيقي ، واستبدله بالمعدل. لا أعرف الأجزاء التي تغيرت بالضبط”.
“مع من كنت على اتصال؟ كيف نجدهم؟ ” سأل سانغ هونغ.
“غرب المدينة ، صيدلي السلام الرئيس ما . أجابت بينك: “غالبًا ما تحتاج فتيات زقاق اليشب إلى أطباء للاعتناء بأمراضهم ، ولهذا السبب يمكنه الدخول والخروج دون لفت الانتباه”.
تبادل سانغ هونغ نظرة مع شياو جيان رن ، الذي فهم نواياه وغادر بسرعة مع مرؤوسيه للقيام بالاعتقال.
“هل لديك أي دليل آخر؟” سأل سانغ هونغ.
هزت بينك رأسها وأجابت ، “يجب على كل فرد في مجال عملنا توخي الحذر الشديد. لن نترك وراءنا أي دليل آخر “.
عبس سانغ هونغ. سأل المزيد من الأسئلة ، لكنه لم يتمكن من الحصول على المزيد من المعلومات المفيدة. على هذا النحو حصل على باي يو للبقاء في الخلف لمواصلة الاستجواب بينما يسحب زو آن جانبًا لمناقشة الأمور.
“هل يجب أن نخفي هذا أيضًا؟” طلب زو آن بدافع الفضول.
هز سانغ هونغ رأسه وأجاب ، “لم يكن الملك يان هدف جلالته ، لذلك إذا استهدفناه ، فإن جلالته سيلومنا فقط. لكن الملك تشي هو الشخص الذي أراد جلالته التعامل معه في البداية ، لذلك لا توجد مثل هذه الهواجس”.
“لكن لدينا اعتراف شخص واحد فقط. قال زو آن بقلق. بعد كل شيء ، كان الملك تشي قويًا بشكل لا يصدق ، لذا فإن اعتراف بينك وحده لن يفعل الكثير.
تنهد سانغ هونغ أيضًا قائلاً ، “في الواقع. سيعتمد الأمر الآن على ما إذا كان السير شياو يمكنه العثور على أي شيء من نهايته. ومع ذلك ، أنا لست متفائلا للغاية “.
وافق زو آن أيضًا على هذا الشعور. لماذا يترك ثعلب عجوز مثل الملك تشي وراءه فتحة واضحة بعد هروب بينك؟
كما أنه كان مترددًا بعض الشيء. كان لديه بعض التعاملات مع الملك تشي في العاصمة ، وقد شكلوا نوعًا من “التحالف”. على الرغم من أن كلاهما يعرفان أنهما غير موثوقين مع بعضهما ، إلا أن زو آن لا يزال مضطرًا لمساعدة الملك تشي في التعامل مع الإمبراطور إلى حد ما. أفضل نتيجة هي أن يدمر كل منهما الآخر. إذا قُتل الملك تشي ، فسوف يتعارض ذلك مع مصالحه الفضلى.
عاد شياو جيان رن بعد ذلك بقليل. لقد عاد بسرعة لأن صيدلية السلام قد تم إفراغها بالفعل ، ولم يتبق سوى بعض الخدم الذين لا يعرفون شيئًا.
“كما توقعنا.” ابتسم سانغ هونغ بمرارة وهو يتحدث. بدأ يتردد فيما إذا كان يجب أن يسلم بينك للرؤساء أم لا.
على الرغم من أنه لم يشارك الملك تشي العديد من الاهتمامات ، إلا أن ما كان أكثر قلقًا بشأنه كان شيئًا آخر. التهمة الجنائية التي سيتولاها لم تكن بالتأكيد مزحة. إذا تم طرح هذه القضية ولم يكن لديه دليل من نهايته ، فسيظل الملك تشي على قيد الحياة. في هذه الأثناء ، مع الطبيعة الباردة للإمبراطور ، قد يستخدم عشيرة سانغ ككبش فداء.
لقد دفع بالفعل ثمنًا مريرًا في المرة الأخيرة. بالتأكيد لم يرغب في تكرار ذلك مرة ثانية.
بعد ذلك ، جاء أحد المرؤوسين وقال ، “اندلع حريق كبير في قرية على أطراف المدينة.”
سخر سانغ هونغ. “لماذا تخبرني بشيء من هذا القبيل؟ هل تعتقد أنه ليس لدينا ما يكفي من الأيدي بالفعل أو شيء من هذا القبيل؟ ”
وأوضح الجندي: “كانت القرية التي سكنت فيها أرملة تشين تشو”.
قام زو آن بالتحقيق في هذه المنطقة ، لذلك قام المبعوث الإمبراطوري بوضع بعض الأشخاص هناك لمراقبة القرية. لم يتوقعوا أن ينتهي بهم الأمر بتلقي مثل هذه الأخبار الحزينة.
“ماذا؟!” صُدم زو آن ، وسرعان ما سأل عن التفاصيل.
رد الجندي: التفاصيل الدقيقة غير واضحة. يبدو أنه بدأ في منتصف الليل. لأن الجميع كانوا نائمين ، انتشرت النار بسرعة. لم ينج أحد من سكان القرية البالغ عددهم 36 “.
أصبح تعبير زو آن باردًا بشكل لا يضاهى. قال: “لقد تساقطت الثلوج لعدة أيام متتالية منذ وقت ليس ببعيد. كيف يمكن أن يكون من السهل اشعال النار؟ وكيف لا يوجد حتى ناج واحد؟! ”
“تم إسكاتهم جميعًا!” هتف سانغ هونغ ، وتوصل إلى نتيجة مماثلة.
…
أحضر زو آن و سانغ هونغ رجالهما بسرعة إلى ضواحي المدينة للتحقيق في مسرح الجريمة.
كان هناك محضرين بالفعل يرتبون الجثث. كانت هناك رائحة كريهة للغاية في الهواء. بدا الأمر مثل الجحيم على الأرض. العديد من وكلاء المزارع لم يستطيعوا إلا التراحع.
ظل زو آن بلا تعبير. مشى إلى زوجة تشين تشو. عندما فكر كيف أصبح ابن المرأة المرحة الآن مجرد قطعة من الفحم ، شعر بالغضب بجنون داخله.
على الرغم من أنه كان يعلم بالفعل أنه بالنسبة لكبار الشخصيات ، كانت حياة عامة الناس لا تساوي سوى القليل من العشب ، إلا أنه لم يكن يتوقع أن تكون بهذا السوء. حتى أنهم لم يتركوا مثل هؤلاء الأطفال الصغار يفلتون.
جاء مسؤول حكومي ليقول ، “لقد بدأنا بالفعل في فحص الجثث. كانت هناك كميات كبيرة من الرماد في رئتي المتوفين. احترقوا حتى الموت. في الوقت الحالي ، يمكننا القضاء على احتمال تعرضهم للقتل”.
أعطاه زو آن نظرة فاترة وسأله ، “كيف تبدو ظروف الجثث؟”
أجاب الشخص: “يبدون في سلام. ربما تم حرقهم حتى الموت أثناء نومهم “.
زو آن سخر. “بغض النظر عن مدى جودة نومهم ، هل تعتقد أنهم لن يتفاعلوا على الإطلاق مع حريق مشتعل كهذا؟ من الواضح أن شخصًا ما ضرب نقاط الوخز الخاصة بهم ، ثم أشعل النار في هذا المكان بأكمله! ”
“ماذا… من سيفعل مثل هذا الشيء الوحشي؟!” أصيب المسؤول الحكومي بالرعب.
لم يرد زو آن عليه وأخذ رفاتين. قال بحزن: “لا داعي لإعادة هذين الشخصين إلى مكتب الحكومة. سأدفنهم وأدعهم يرتاحون هنا “.
منذ أن عرف القاتل ، لم تكن هناك حاجة لعرض هاتين الجثتين في المكتب الحكومي. مع زراعة زو آن ، كان قادرًا على حفر حفرة ضخمة بسرعة. ثم قطع بعض الأشجار ليشكل نعشًا بسيطًا ودفن الأم والطفل بداخلهم. ظل صامتًا طوال العملية برمتها.
قال سانغ هونغ في عزاء: “آه زو ، من فضلك لا تلوم نفسك كثيرًا. هذا ليس له علاقة بك”.
لم يرد زو آن. بدلاً من ذلك ، أخرج بصمت السيف الخشبي الذي أعطاه الطفل إياه في ذلك الوقت وصرخ: “أقسم بهذا السيف أنني سأنتقم لك بالتأكيد ، لئلا أواجه نفس مصير هذا السيف!”
امتدت زراعته إلى الخارج ، وانكسر السيف الخشبي إلى قسمين. كان على وشك طعن السيف في القبر عندما ضاقت عينيه فجأة.
التعليقات على الفصل "1112 - الانتقام"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
