لماذا أنت مهووس برفض المودة؟ - 60
الفصل 60
“انتظر ، لوسي ، إنها ليست فقط الأكثر روعة وسعادة في بلدنا – إنها الأفضل في الكون.”
“نعم بالفعل ، سيدنا الشاب ذكي للغاية.”
قطع وينديرت كلمات لوسي وقال تلك الكلمات بوجه جاد ، لكن محتوى ما قاله كان محرجًا للغاية شعرت أن وجهي بدأ يحترق.
لكن تحضير أشياء أكثر فخامة من أزويلا ، هل هذا ممكن؟ على الرغم من أنني كنت في حيرة من أمري إذا كان ذلك ممكنًا ، إلا أنني أبقيت فمي مغلقًا لأنني كنت الوحيد الذي ألقى بهذه المحادثة.
لقد شعرت بطريقة ما بالاطمئنان إلى أن اثنين من الأشخاص الذين أحبهم سيأتون معي. شعرت وكأنني بدلاً من دخول أراضي العدو بمفردي سأشعر بالراحة ، مثل ارتداء دروع قوية.
“هذا صحيح ، كل شخص في القصر الإمبراطوري هو عدو”.
و … أنا متأكد من أنني سألتقي أزويلا هناك. حتى لو كان الإمبراطور هو الذي دعاني حقًا ، لا أريد أن أبدو رثًا مقارنة بأزويلا.
“لن أخسر أبدًا!”
وبينما كنت أصرخ بكلماتي ، نمت ميا بين ذراعي كما لو كانت تعرف ما أشعر به ، وكأنها كانت تهتف لي. تحرك ذيلها الرقيق اللطيف إلى أعلى وأسفل على ساعدي كما لو كان يداعبني.
“أعتقد أن ميا تريد دعمك أيضًا.”
مد وينديرت يده لمداعبة رأس ميا لكنها أظهرت أسنانها لذلك لم يكن أمامه أي خيار سوى سحب يده.
“بدا أنهم يتحسنون في البداية.”
يبدو أن ميا لا تريد أن تكون صديقة لأي شخص إلا أنا … وضعت ذراعي حولها وعانقتها.
“هل تخطط لأخذ القطة أيضًا؟”
“بدلاً من تركها تبقى في الدوقية الكبرى ، سأحضرها معي إلى القصر الإمبراطوري ، لأنها يجب أن تكون مفيدة.”
أصبحت ميا وأنا صديقين حميمين بعد أن أحضرتها إلى المنزل ، لكنني لم أنس حقيقة أنها كانت بطاقة مخفية للإمبراطورة وأزويلا. لهذا السبب ، كنت أفكر في إرسالها إلى القصر عاجلاً أم آجلاً – حتى تسقط أزويلا في حيلتي.
بالطبع ، إذا ظهر وحش اعتقدوا أنه سيظهر في الدوقية الكبرى داخل القصر الإمبراطوري ، فسيكون ذلك محرجًا للغاية. عندما يشعر شخص ما بالحرج ، من السهل جدًا ارتكاب بعض الأخطاء ، لذلك أريد أن أشاهد واجهة أزويلا تتصدع.
ماذا سيكون رد فعل أزويلا عندما ترى هذا القطة ؟ هل ستشعر بالذنب؟
سأحرص على جعلك تشعر أنه كان من الخطأ وضع يدك علينا.
أثناء النظر إلى عيون ميا المشرقة ، أقسمت.
لأول مرة سنلتقي ببعضنا البعض ، لن أخسر لها أبدًا.
* * * * * * *
“سيدتنا الشابة …؟”
“هل أنت متفاجئ حقًا؟”
نظر نينا وفرانك حولهما وهم يتذمرون حتى يمكن لشويلينا ، التي كانت تأخذ قيلولة ، أن تنام جيدًا.
يمكن أن تكون السيدة الشابة التي كانوا يخدمونها أميرة إمبراطورية ، وليست مجرد يتيمة بسيطة. كان لا يصدق على الإطلاق. لم يتمكنوا حتى من جعل أنفسهم ينطقون بعبارة “أميرة إمبراطورية” لذا أغلقوا أفواههم.
“….. أنا سعيد لأنها لم تذهب.”
تمتمت نينا قليلا.
ظنوا أنها يتيمة لكن عائلتها كانت لا تزال على قيد الحياة بشكل غير متوقع – حتى أنه (ولي العهد لوكاس) جاء بنفسه لزيارة المنزل الذي تبناها.
لا يبدو أن نواياه مريبة على الإطلاق. قبل كل شيء ، كان وضعهم من العائلة الإمبراطورية – في النهاية ، أدى ذلك إلى كونهم أميرة إمبراطورية.
تبدو قصتها وكأنها أكثر من مجرد قصة خيالية.
بالتفكير في شويلينا ، يبدو أنه سيكون من الأفضل لها أن تستعيد مكانتها كأميرة إمبراطورية ، بدلاً من أن تكون أميرة كبرى للدوق الأكبر الشرير المشاع. ومع ذلك ، في اللحظة التي فكرت فيها نينا في إقناع ولي العهد لها (شويلينا) بالعودة ، فكرت “لا أريد أن تغادر السيدة الشابة القصر”.
“أنا أيضاً.”
بصفتها خادمة مخلصة ، شعرت نينا أنه من الافتراض أن يكون لديها تلك العقلية التي يجب أن تفكر فيها. ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، اعتقدت بصدق أنها لا تستطيع التخلي عن شولينا ، الآن بعد أن أصبحا قريبين من بعضهما البعض ، ولم تكن تريدها أن تتخلى عنها عندما ذهبت إلى القصر الإمبراطوري.
بجانبها ، سيكون هناك خادمات ، وليس فقط خادمات عاديات ، لمساعدتها حتى لا تطلب منها اصطحابها معها. علاوة على ذلك ، فهي لم تنحدر من عائلة أرستقراطية وقوية.
“حقًا؟ هل تعتقد ذلك أيضًا؟ ”
لهذا السبب كان من المريح جدًا أن تشعر فرانك بنفس الشيء أيضًا ، وتتفق مع اعترافها الصادق.
“إنها سيدتنا الصغيرة.”
“نعم ، شعرت وكأنها أخذت منا ………”
ولأول مرة على الإطلاق ، نجحوا في التعايش بشكل جيد للغاية وكانوا فخورين بذلك.
“همف ، هذا هو ، لقد علمتني مرات عديدة ألا أكون متغطرسًا.”
“هيوك! الخادمات! ”
تلاشت ابتسامتهم في لحظة عندما رأوا لوسي تتجه نحوهم من الخلف.
ماذا تفعل ، تبدو غاضبة حقًا؟ تبادل الاثنان نظراتهما وهما ابتلعا لعابهما واستدار.
رئيس الخدم ، أنا آسف.”
“نحن كنا مخطئين….”
سلطة الخادمة في القصر قوية. لها الحق في أن يتم الترحيب بها من قبل الموظفين الأقل رتبة ، وهي واحدة من أكثر الأشخاص الموثوق بهم في الدوقية ، تمامًا مثل الخادم الشخصي. في حين أنها لا تملك السلطة لطرد الخادمة الشخصية للسيدة الشابة بإرادتها ، لا يسعهم إلا أن يشعروا بالقلق من أن الشخص الذي يديرهم اكتشفهم.
“لا تجعل الأمر واضحًا جدًا أمام الشابة. اتصل بك السيد والسيدان الصغيران لذا يجب أن تذهب كلاكما إلى الصالة في الطابق الثاني “.
“نعم خادمة!”
كانوا خائفين بعض الشيء لأنهم لم يعرفوا سبب استدعاءهم ، لكنهم كانوا سعداء لأن كل شيء انتهى دون الكثير من التذمر. ترددوا لبعض الوقت لكنهم لم يتمكنوا من ترك الدوق الأكبر ينتظر ، لذلك هرعوا إلى الطابق الثاني. بعد طرق الباب بحذر والدخول ، كان سيدهم وأبناؤه يجلسون على الأريكة ووجوههم بلا تعبيرات.
“سبب دعوتي لك فجأة …….”
“أخبرنا الآن بما تحبه شوشو !”
تمامًا كما بدأ الدوق الأكبر في توضيح سبب دعوته لهم فجأة بصوت صارم ، قطع ديلين ، الذي كان بجانبه ، كلماته وصرخ ؛ كان يقفز صعودًا وهبوطًا كما لو أنه لا يستطيع الانتظار للتحدث بعد الآن.
”ديل! لا يجب أن تقاطع أبي “.
مع عبوس على وجهه ، حذر وينديرت ديلين ، لكن ديل كان ينظر فقط إلى نينا و فرانك بعيون متلألئة. كان أصغر سيدهم الصغير لا يزال يبلغ من العمر سبع سنوات فقط ؛ قد يكون مشهدًا لطيفًا إذا كان لطيفًا أكثر من كونه مخيفًا ، ولكن سيكون من الأفضل بذل كل جهودك في محاولة عدم الارتعاش من الضغط الهائل المحيط به.
وبفضل حقيقة أنهم أصبحوا الآن الخادمة المباشرة لشويلينا ، فقد اعتادوا عليها قليلاً.
“آه ، لقد تم استدعائي فقط لأنني كنت الخادمة المباشرة للسيدة.”
شعرت فرانك بالارتياح قليلاً لذا نظرت في عيني الدوق الأكبر لأنها لم تكن تعرف ما إذا كان ينبغي لها التحدث أم لا ، لكن الدوق الأكبر لوح بيده للإسراع وفتح فمها.
“سيدتنا الشابة تحب الشوكولاتة والفطائر أكثر من غيرها!”
صرخ فرانك مقتنعًا ، متذكرًا الوجبة الخفيفة الجميلة واللذيذة التي سلمتها شولينا. لقد كانت وجبة خفيفة تعتز بها كثيرًا لدرجة أنها وضعتها داخل صندوق بعناية فائقة.
إلى جانب ذلك ، لا تزال شولينا شابة لذلك ليس لديها خيار سوى أن تحب الحلويات أكثر من غيرها! كانت متأكدة أن هذا كان الجواب الصحيح.
“… أوه.”
ولكن حتى ديلين كان مرتبكًا وحدق في الفرنك. كان فرانك في حيرة من أمره للحظة وهو يتساءل عما إذا كان قد أساء فهمها.
“أنا آسف يا سيدي . ما سبب السؤال عن أذواقها؟ ”
ثم طلبت نينا ، التي كانت تقف بجانبها ، بأدب.
يجب أن يكون لدى الدوق الأكبر أسبابه التي تجعله يسأل فجأة عما تحبه شولينا ، ولديها فهم تقريبي لما هو ذلك.
“عيد ميلاد شوشو قاب قوسين أو أدنى ، لذا أريد أن أجعله أفضل عيد ميلاد لابنتي.”
“أنت بحاجة إلى هدية عيد ميلاد مثالية لذلك!”
صاح فرانك “آه!” على كلمات الدوق الأكبر.
تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أفكر أبدًا في هدية عيد ميلاد!
على الرغم من أنه كان من المستحيل عليها أن تعطي الأميرة الكبرى شيئًا يمكنها استخدامه ، إلا أنها ما زالت تريد أن تمنحها شيئًا.
“أعتقد أنني يجب أن أقدم لها فطيرة الشوكولاتة هدية …”
تمتم فرانك بهدوء.
“لا يمكننا إقامة عيد ميلاد شويلينا في نفس يوم الاحتفال بالعام الجديد … أنا أخطط لإقامة حفلة مسبقًا.”
تمتم وينديرت بتعبير لطيف.
شخر ديلين ، الوحيد الذي لم يتمكن من الذهاب إلى رأس السنة الجديدة.
يمكن إقامة حفلة في قصرهم في العاصمة الإمبراطورية ، لكن لا توجد عائلات نبيلة تجرؤ على إقامة حفلة خلال العام الجديد ، فهي فقط داخل القصر الإمبراطوري. إلى جانب ذلك ، ستكون شولينا حزينة إذا أقاموا حفلة بدون ديلين.
“ماذا تفضل ….”
فكرت نينا بعمق في كلمات شولينا وما تفعله عادة.
“انتظر ، ماذا تحب سيدتنا الشابة؟”
عائلتها ، قطتها ميا ، دميتها توتو والوجبات الخفيفة اللذيذة ، لم تظهر أبدًا أي إبداءات إعجاب أو كره قوية للغاية لأي شيء آخر. لقد كان صادمًا للغاية بالنسبة لها عندما أدركت أنها لم تكتشف بعد هذه الأشياء الأساسية عن شولينا.
“أنا فاشلة تماما كخادمة شخصية ….”
صدمت نينا ، فتحت فمها بهدوء للحظة.
كانت شويلينا سهلة الانقياد لدرجة أنها تستجيب دائمًا بشكل إيجابي لكل ما تأكله وتتلقاه ، ولهذا السبب لم يفهمها أولئك الذين يخدمونها تمامًا – لأنها تستخدم كل شيء دون أن تكون انتقائيًا.
“اعتذاري يا سيد ، لأن الشابة ليس لديها حقًا بعض الإعجابات أو الكراهية ….”
“اعتقدت أنك ستعرف ، بالطبع ، كخادمة شخصية.”
تمتم وينديرت بصوت محبط في إجابة نينا.
“ثم ربما منجم جوهرة…. هل يجب أن أعطيها شيئًا مثل إسطبل أو متجر ألعاب؟ ”
قال الدوق الأكبر وهو ينقر على فخذه بأصابعه.
لقد أراد بطريقة ما أن يقدم لشويلينا شيئًا تريده أكثر من أي شيء آخر ، لكن لا أحد في الغرفة يعرف ما تحبه.
“ثانيا سوف! سأكتشف بطريقة ما! ”
عند رؤية عيون الدوق الأكبر والأساتذة الصغار المكتئبين بشكل غريب ، تلاوة نينا بنبرة حازمة.
“سأذهب إلى غرفة الكنز وأكتشف أكثر ما تحبه الشابة.”
في العادة ، كانت نينا وفرانك هم من اختاروا الأشياء وسلموها لشويلينا ، لكن هذه المرة ، سيسمحون لها بالاختيار لنفسها.
إذا قمت بالتدقيق في خزانة الدوق الأكبر المليئة بجميع أنواع الأشياء النادرة ، فستجد بالتأكيد شيئًا يستحق منحها كهدية.
“توقف عند إدغار واحصل على المفاتيح. لا بأس في فتح ليس فقط المساحة التي أعطيتها لشويلينا ، ولكن أيضًا في الأماكن الأخرى “.
تلألأت عينا الدوق الأكبر – زوج العيون المُلح يخبر كلاهما بالذهاب.
“بعد ذلك ، سوف نكتشف ذلك قريبًا ونبلغك يا سيدي .”
أومأت نينا بفرنك ثم غادرت الصالة بسرعة.
“يا إلهي! هذا جميل جدا!”
لأن فرانك طلب مني فجأة أن أذهب إلى غرفة الكنز ، أخذتها هي ونينا إلى الطابق الثالث.
وبينما كان الدوق الأكبر يقودهم إلى الداخل ، صرخ الاثنان برؤية ما بداخلها ، وحتى ميا ، التي كانت بين ذراعي ، رفعت ذيلها وتيبس جسدها.
“أعتقد أنني فعلت ذلك أيضًا؟”
مثلي تمامًا الآن ، أعتقد أن الدوق الأكبر يستمتع كثيرًا. كان الاثنان لطيفين للغاية لذا ابتسمت وربت على ظهر ميا.
إذا نظرنا إلى الوراء ، كان هناك العديد من الأشياء الفاخرة والغريبة في غرفة الخزانة.
في ذلك الوقت ، لم أستطع استكشافها بشكل صحيح لأن إخوتي جاءوا فجأة ، لكن الآن ، كنت أفكر في إلقاء نظرة مناسبة حولها.
“سيدة ، ماذا عن هذه اللعبة!”
سألت نينا وهي تشير إلى بيت الدمية الجميل بالقرب من أحد الجدران.
“الدمى لطيفة وجميلة.”
أومأت برأسي وابتسمت ، لكن هذه المرة التقط فران بعناية لعبة السيف بجانبها وأرجحها.
“وماذا عن هذا؟ الزينة تلمع مثل الأضواء! ”
ثم ، عندما تحرك السيف ، فتحت ميا عينيها على مصراعيها وحدقت فيه باهتمام. تحب ميا تحريك الألعاب.
أومأت برأسي ، معتقدة أنني يجب أن أجد لعبة أكثر أمانًا من السيف.
“إنه يناسبك جيدًا. إنها جميلة أيضًا! ”
عندما رأيت أنني قلت بخفة إنني أحببت هذا وذاك ، أطلق فرانك تنهيدة صغيرة ، ووضع السيف ونظر حولي.
“إذا كنت تريد رؤية المزيد هنا ، يمكنك البحث أكثر. أريد أن أنظر إلى شيء آخر “.
“استميحك عذرا؟ أحتاج أن أكون بجانبك! ”
أذهل فرانك بكلماتي وأخذ يركض مباشرة إلى جانبي.
تمسكت نينا أيضًا بتعبير حازم كما لو أنها لن تترك جانبي أبدًا.
──────────────
مرحبا أنا المترجمة راثان
قمت بترجمة الرواية لانها تعجبني كثير
أريد أن اخذ رايكم بسم البطلة شويلينا او شولينا
انتم اختارو لان احترت
اتمنى ان تنال الترجمة اعجابكم و اعذروني أن وجدت أخطاء بالترجمة
التعليقات على الفصل "60"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
