لقد كنت مالك إلهايم الحقيقي - 211 - البحر
في اليوم التالي ، اتصل مايكل بـ ليان وهدده
مرة أخرى.
“ماذا بعد؟”
“عليك تسليم طاقم المراقبة ، يا امير …”
نظر إلى ليان ، الذي كان حذرًا منه ، هدده
مايكل بهدوء.
جالسًا على الأريكة ، نظر إلى ليان واستمر في
الحديث بهدوء.
“تخلص من جميع الفرسان في المنطقة
المجاورة لمكان إقامتي ، وكذلك الفرسان
الموجودين خارج النطاق المحدد.”
“هذا كثير جدا لطلبه.”
تشدد وجه ليان قليلاً ، لكن “أعتقد أنه يمكنك
سماع ما أقوله كطلب ..”
ضحك مايكل.
“من الأفضل ألا تثق في فمي كثيرًا ، إذا لم
يحصل على ما يريد ، فسيتم فتحه على
الفور”.
ليان هو أمل منزل الماء.
عرف ذلك شعب الإمبراطورية وحتى العائلة
الإمبراطورية.
إذا كان من المعروف أن قدرة ليان القوية
ليست له بالكامل.
أو إذا كان أقارب دم إلهايم يعرفون أن ليارتي
لديها أيضًا قوة الماء.
“لا تقلق.”
كان هناك ضوء مخيف في عينيه للحظة.
“أثناء وجودي هنا ، سأكون هادئًا …”
” هذا جيد ..”.
بالطبع ستكون القصة مختلفة بعد أن أعود
لم تكن قدرة ليان جيدة مثل قدرة بيرس ،
وكان الهايم فاسدًا بالفعل ، هناك الكثير
لنفعله ، لكن أولاً.
*
*
*
مكتبة صباحية فارغة.
كان مايكل ينظر إلى ليارتي الهايم مرة أخرى.
لقد التقينا بالصدفة البحتة.
أثناء البحث في أرفف الكتب لمعرفة ما إذا
كانت هناك أي مواد متوفرة فقط في
الهايم ، جاءت ليارتي ..
كانت على هذا النحو لمدة ساعة.
‘هل تحب الكتب؟’
في مكتبة إلهايم الفارغة ، لم يكن من الممكن
سماع سوى صوت ليارتي وهي تقلب
الصفحات من وقت لآخر.
“أي كتاب تريد ..؟”
يتحدث مايكل عن ليارتي
لم يتم التحقيق بشكل منفصل.
لم تكن هناك أي معلومات تقريبًا على أي حال ،
لكنني أردت أن أعرف بنفسي ..
“آه.’
ضحكت ليارتي
لا أعرف الجزء الذي قرأته ، لكنه بدا ممتعًا.
عاد مايكل ، الذي أزيلت عيناه مرة أخرى ، إلى
رشده.
دافع غير معروف وجشع حرك مايكل.
كنت أرغب في إجراء محادثة.
كنت أرغب في لفت الانتباه.
إذا كانت تبتسم له بشكل مشرق كما لو كانت
تضحك فجأة أثناء قراءة كتاب.
أريد أن أعتز بها أكثر من أي شيء آخر ، لكن
من ناحية أخرى ، أشعر بالعطش المستمر
بدون سبب.
هناك أشياء لا يجب عليك فعلها ، شيء لا
يمكن فعله لأنه بيرس …
أن تولد والقدرة على مستقبل قوية شيء
ممنوع.
كان من المحرمات أن تصبح مشاعري تجاه
الجنس الآخر إلى هذا الحد
التحريض العاطفي يجعل من المستحيل
التحكم في القدرات المستقبلية.
قد تستهلك في لحظة قدراتك المستقبلية
الخارجة عن إرادتك.
أو إذا كانت القدرة تجاه شيء آخر غير مايكل
مثل الناس.
لكن العواطف استهلكت العقل بالفعل.
في اللحظة التي أدركت فيها ، فتح مايكل
فمه.
“ماذا تقرأين …؟”
صوت منخفض ، ناعم مثل همس الشيطان.
كان مايكل ينظر إلى ليارتي من رف كتب عالٍ
لم تستطع ليارتي رؤيته.
لم أترك أي أثر لنفسي حتى عندما نزلت من
أعلى رف الكتب.
“لا تنظري إلى الوراء وأجيبيني …”
كانت هذه هي المرة الأولى في حياتي التي
أردت فيها أن أكون لطيفًا مع شخص ما.
كان الأمر أشبه بقضم فاكهة ممنوعة.
لا ذنب ، فقط حلو و حلو
كان مايكل يضحك بالفعل.
*
*
*
“كنت أعرف.”
لطالما اختلفت ليارتي الهايم عن أفكار مايكل.
كانت فكرة مايكل من المحادثة الأولى.
عادت إجابة غير متوقعة على سؤال مايكل
حول ما إذا كانت متفاجئًة ..
“لم أتفاجئ لأنني كنت أعرف أن هناك شخصًا
ما داخل المكتبة.”
“لماذا اتخذت هذا القرار؟” كنت حقا فضولي.
كان غير مرئي تمامًا.
لم أترك أي أثر لنفسي ، ثم ضحكت ليارتي.
صوت واضح مثل رنين جرس صغير.
“الزاوية التي يوضع فيها الكتاب مختلفة
قليلاً ..”
كانت جميلة جدا جدا
كنت أفكر في ذلك بصراحة.
“لا أحد يأتي إلى هذه المكتبة سواي ، على مر
السنين ويستخدم أحفاد إلهايم الآخرين
الطابق الثاني “.
في اللحظة التي ذكرت فيها أقارب بالدم ،
تجمدت عيناها الدامعتان المملوءتان
بالعواطف.
“آه.”
تم تسميم ليارتي وتجولت بين الحياة والموت.
عيون فارغة وكأنها تدرك شيئا.
“لماذا اعتبرتهم عائلة؟”
لم يكن هناك حتى شعور بالشك في نفخة.
“لم تعبروني إنسانًة أبدًا.”
إنها مهترئة ولا يوجد الآن عاطفة تستهلكها.
أراد مايكل بطريقة ما أن يضحك ليارتي
الهايم .
أو ، أريد أن أجعل الأمر اقل حزن ..
“هل نذهب؟”
جعل صوت مايكل ليارتي تتوقف.
“أين ؟”
لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه . ..
“أينما تريدين أن تذهبي …”
“…… لا أعرف إلى أين أريد أن أذهب.”
قالت ليارتي لرف الكتب الذي كان يقف عليه.
محادثة عبر رف الكتب.
“أنت من بيرس ، صحيح؟ لو كنت من إلهايم ،
ما كنت لتتحدث معي.”
“صحيح.”
أكد مايكل باستخفاف.
الأشخاص الوحيدون الذين يزورون من
بيرس هم مايكل ووالتر.
بالطبع ، لم تكن ليارتي قد سمعت بذلك
حتى لو علمت ، لم أرغب في الكذب.
‘لماذا؟’
العواطف تتقلب وتتحرك ..
“لم أذهب أبدًا إلى مكان آخر غير المكان الذي
أُعطيت فيه منذ ولادتي.”
نشأت ليارتي بهذه الطريقة طوال حياتها.
“غرفتي أو غرفة الانضباط ، هذه المكتبة
عندما خرجت من إلهايم ، كان يتم
اخذها دائمًا في المقصورة السرية للعربة “.
حتى يتمكن ليان من استخدام قدراته في أي
وقت.
مثل العبء وليس الانسان ، مايكل يمكن أن
يسمع.
نظرت ليارتي إلى مايكل بهدوء.
حتى مع وجود رف كتب بينهما ، كان بإمكاني
أن أشعر بنظرته واضحة بشكل غير عادي
“إلى أين يجب أن أذهب؟”
جعل السؤال الذي يبدو فارغًا مايكل يفكر
كثيرًا.
*
*
*
مر الوقت.
التقى مايكل بـ ليارتي في المكتبة كل يوم
تقريبًا ، وتحدث الاثنان.
لم يخطرهم ببال بيرس أو إلهايم في تلك
اللحظة.
كان هناك اثنان فقط.
“هل قرأت هذا الكتاب؟”
“لقد قرأته للتو ، أتمنى أن توصي به.”
كان أحد أرفف الكتب فارغًا لأن مايكل أخذها
“كيف وجدته؟”
أجاب مايكل على سؤال ليارتي بصدق.
“لا أعرف.”
“انا كنت بحالة جيدة ، ستكون الزهور جميلة “.
يفتح مايكل قلبه لكن لم يكن هناك شيء
للحديث عنه.
لم أدرك هذه الحقيقة إلا بعد لقاء ليارتي ..
” هل تحبين الورود؟”
أتذكر أنها زرعت باقة من الورود في المرة
الأولى التي رأيتها فيها ، لذلك دعنا نسأل.
“أنا احبها …”
ابتسمت ليارتي بشكل مشرق للغاية.
في تلك اللحظة ، سقط قلبي ثم بدأ في
الضرب مرة أخرى.
“لماذا؟”
جاء الجواب مرتبكًا قليلاً
“همم.”
بشكل غير متوقع ، بدت ليارتي قلقًة ..
“إذا لم تكن زهرة ، بل كائن حي ، فقد يكون
كل شيء جيدًا ، العالم الذي نراه من خلال
القضبان هو نفسه دائمًا “.
زهرة الربيع نادرة جدا.
يمر طائر صغير أو حيوان من حين لآخر.
“عندما أرى مثل هذا المشهد ، أشعر بالسعادة
دون أن أعرف ذلك.”
عند رؤية مظهر ليارتي ، كان مايكل يبتسم
أيضًا.
إذا نظرنا إلى الوراء ، أعتقد أننا ربما كانت
لدينا نفس الابتسامة.
“هل يمكنني استدعاء حيوان أعرفه؟”
كلما اقتربوا ، أصبحت ليارتي أكثر حنونًا.
تظهر الرغبة في الإرضاء دائمًا مثل الربيع.
“إذا كنتِ تحبين الطيور”.
“لم أر طائرًا عن قرب من قبل …”
نظرة مترددة.
لكن لم أكن أكره ذلك ..
لأن الفرحة الضعيفة كانت صغيرة.
في مرحلة ما ، بدأ مايكل في إيلاء المزيد من
الاهتمام لردود فعل ليارتي ومشاعرها أكثر
من اهتمامه بنفسه.
حتى لو لم أرغب في فعل ذلك ، فإن كل
حواسي وكل مشاعري كانت مركزة بالفعل.
لدرجة أنني لا أستطيع احتوائه.
“إذا دعينا نذهب.”
استمرت العواطف في الظهور مثل الموجة
المتدحرجة.
“اغلقي عينيكِ …”
أغمضت ليارتي عينيها بهدوء.
“أنا أعرف طريقة عدم الالتقاء بأشخاص
آخرين ، لا داعى للقلق.”
“أنا أعرف.”
أغمضت ليارتي عينيها بهدوء
ابتسمت ..
أمسك الاثنان بأيدي من هذا القبيل ، مشيت
بعيدًا قليلاً عن المكتبة.
حيث توجد نافورة لم تستخدم على مر
السنين.
كانت إلهايم عائلة صحوة الماء ، ولم يكلفوا
أنفسهم عناء البحث عن جهاز لتدفق المياه.
“وصلنا …”
بعد أن تحدث مايكل ، فتحت عيني ليارتي
ببطء.
لكن دفء اليد لم يختف
في شكل يمسك بيد ليارتي من الخلف ، وقف
مايكل.
“انظري الى الامام.”
الارتجاف لا تعرف لمن ينتمي.
النبض السريع الذي تشعر به في اللحظة التي
تمسك فيها يدي بعضكما البعض.
“ألن تذهب اليوم؟”
“لأنه لن يأتي أحد من إلهايم لزيارتنا”.
كان يحاول التحدث ، لكن كل أعصابه كانت
في يده التي كانت تشبك يد الشخص الآخر.
سرعان ما هبطت الطيور البيضاء والصغيرة
على قاعدة التمثال.
“لطيف.”
سطع تعبير ليارتي.
كنت سعيدًة جدًا ، لكنني لم أنظر إلى مايكل.
لقد كان تصرفًا يجب مراعاته من مايكل ، الذي
كان يحاول إخفاء هويته.
“هل يمكنني الاقتراب؟”
“لا بأس أن تضعها على يدكِ ، لا بأس أن
تمسها.”
قامت ليارتي برفع الطائر بحذر شديد
وبصعوبة.
صغيرة بما يكفي لتناسب الإصبع ، وجسمها
أبيض رقيق.
“إنه مثل القطن”.
بما أنني لم أر قط قطنًا ، كان هذا أكبر تشبيه.
في الواقع ، لقد تم تحسينها بقوة سحرية
خلال الأيام الأولى للأسرة ، لذلك لم تكن
سريعة فحسب ، بل كانت أيضًا طيورًا شرسة.
“أنا سعيد أنها أعجبتكِ …”
لا بأس في متابعة ليارتي جيدًا.
“لقد كنت أفكر في ذلك.”
يوم كانت الرياح تهب برفق.
“قلت إنكِ لا تعرفين إلى أين تريدين أن
تذهبي كنت أفكر في القيام بذلك “.
قال مايكل.
كان امتدادًا لمحادثتنا الأخيرة.
اتسعت عيون ليارتي قليلاً في الموقف غير
المتوقع.
“ما رأيك بالذهاب الى البحر؟”
قرر مايكل أن يكون جشعاً بعض الشيء
“البحر؟”
هناك الكثير من الماء ، والملح صغير ، لذا فإن
الماء مالح ، وهي واسعة وواسعة.
لم يتم احتواء المياه هناك ، تدفقت كلها
بحرية.
فجأة خطرت لي فكرة أن أريها المشهد
“الحلد بالذهاب إلى البحر …”
“نعم.”
كان دفء يديه لا يزال هناك ..
لقد كان حلما أردت أن يتحقق.
“دعنا نذهب إلى البحر معًا.”
“معاً؟”
“نحن الإثنين.”
مايكل لا يعرف.
هذا الوعد لن يتم الوفاء به.
لهذا السبب جعل ليارتي تحلم بالبحر.
لقد جعل لديها أمنية أولى لا يمكن أن تتحقق.
ترجمة ، فتافيت
التعليقات على الفصل "211 - البحر"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
