48 - لا أستطيع تذوقه على الإطلاق

الفصل 48 لا أستطيع تذوقه على الإطلاق

انتهينا من تناول الغداء ، جلس كلانا من مقاعدنا وذهبنا لدفع الفاتورة.

أكشاك الطعام هي في الأساس أماكن تدفع فيها مقابل البضائع ، وفي الواقع ، يبدو أن هذا المتجر هو المكان الذي تدفع فيه عادةً مقدمًا.

ومع ذلك ، يبدو أن ثقة عمة صاحبة المتجر في كورو عالية جدًا ، مثل زبونها المعتاد في كورو ، فلا بأس بالنسبة لها حتى لو دفعت كورو لاحقًا.

[شكرا على الطعام ~~ كان لذيذ.]

[آه ، كورو. هذا هو المال.]

[إيه؟ انه بخير. أنا من دعوتك ، لذا سأدفع ثمنها ~~]

[لا ، كما هو متوقع ، هذا هو …]

عندما مشينا نحو العمة لدفع الفاتورة ، اتصلت بكورو التي كانت تخرج حقيبتها ، لكنها قالت للتو إنها علاقتها.

ومع ذلك ، حتى لو كان هذا مجرد موعد للجدال وحتى لو كانت أكبر مني ، ما زلت أشعر بالحرج لأن كورو ، التي تبدو كفتاة صغيرة ، تعاملني.

[لا بأس. حتى مع هذا المظهر ، لا يزال لدي مبلغ مناسب من المال.]

[لائق ، كما تقول ، هل هناك أي شخص في هذا العالم لديه أموال أكثر من ملك العالم السفلي؟]

[إيه؟ هل كورو غني حقًا؟]

عند سماع ما قاله كورو بمرح ، تحدثت العمة بابتسامة ساخرة أخرى على وجهها. لا ترتدي كورو عادة الكثير من الإكسسوارات وهي في الغالب تأكل فقط حلويات عامة الناس ، لذلك لم يكن لدي انطباع بأنها غنية … بالطريقة التي تتحدث بها العمة ، فهي من بين أفضل الشخصيات في العالم من حيث الثروة.

أعتقد أن هذا متوقع من ملك العالم السفلي؟ لا ، لكن من أين تحصل على دخلها كملك العالم السفلي؟

[أنت لا تعرف أيها الشاب؟ ملك العالم السفلي هو “خالق أدوات السحر”. من الواضح أنها ستحصل على مبلغ هائل من المال مقابل ذلك.]

[…….. آه.]

عندما

سمعت ما قالته العمة ، بدأت أفهم السبب.

شركة أداة سيدتش السحرية ، التي تمتلك أكبر حصة سوقية في العالم عندما يتعلق الأمر بالأدوات السحرية ………. يوجد رئيس مجلس الإدارة تحت مرؤوس سيتشس سان ، و سيتشس سان هي عائلة كورو. وإذا فكرت مليًا في الأمر ، فقد يكون سيتشس سان قد قال إن رئيس تلك الشركة تابع له ، لكنه لم يقل أبدًا أن شركة سيدتش أداة السحرية هي شركته الخاصة.

لتلخيص ذلك ، كانت كورو هي من أنشأ شركة أداة سيدتش السحرية هي … بعبارة أخرى ، تشغل كورو منصب الرئيس الفخري لأكبر شركة في العالم. بموقف من هذا القبيل ، من الواضح أنها ستحصل على المال ……

[………………]

[كايتو كون؟]

[…… كورو ، هل تمانع في أن أدفع ثمن هذا بعد كل شيء؟]

[ ايه؟ لماذا؟]

أفهم أن كورو غنية ، ويمكنني أن أفهم سبب إصرارها على الدفع.

ومع ذلك ، كرجل ، لدي أيضًا القليل من كبريائي ، لذلك أردت على الأقل دفع ثمن وجبتنا.

منحت ، المال الذي حصلت عليه حاليًا من ليليا سان ولم أكسب هذا بنفسي ، لذلك لا أعتقد حقًا أن هذا شيء يمكنني قوله …….

عند سماع ما قلته ، قامت كورو بإمالة رأسها بدهشة. كان الأمر غير مألوف تمامًا حيث يبدو أنها تعرف عادةً كل ما أفكر فيه …… في المقام الأول ، كانت هي التي أرادت إجراء التبادل القياسي ، وعادة ما تكون معرفتها بالأشياء نصف مخبوزة ، لذلك قد فقط كن غير معتاد على هذا النوع من العلاقات.

[…… ملك العالم السفلي سما. ألن يكون فظاظة أن نسأله عن سبب ذلك؟]

[إيه؟ حقًا؟]

[نعم ، هذا صحيح ، هناك فقط بعض الأشياء التي لا يستطيع الرجال التراجع عنها. أليس كذلك؟ شاب.]

[اغييه ………. نعم.]

يبدو أن عمتي لاحظت الغرور التافه ، وقالت لي ذلك بابتسامة مسلية على وجهها ، بينما كان كورو أكثر فضولًا لأنها تميل رأسها.

[حسنًا ، مع كلتا وجبتك معًا ، ستكون 12 R ……… ولكن بما أن الشاب يظهر رجولته ، سأدفعه إلى 10 R.]

[شكرًا جزيلاً لك. حسنًا ، سنرحل.]

[نعم ، حقًا. شكرا لك. عد عندما تريد أن تأكل مرة أخرى.]

كان السعر حوالي 600 ين للقطعة الواحدة ، وهو أمر معقول جدًا بالنظر إلى حجمها. كان طعمه جيدًا أيضًا ، وسأعود بالتأكيد لمزيد من المعلومات.

ومع ذلك ، أشعر أن هذه العمة قد تسخر مني بسبب هذا الحدث ، لذلك أنا متشوق بعض الشيء للعودة …

بعد الدفع ، ابتعدت عن المتجر بينما كنت أسحب يد كورو ، الذي كان لا يزال ينظر إلي في يتساءل.

[إذن ، إلى أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟]

[هذا صحيح ~~ انتهينا للتو من تناول الغداء ، لذلك دعونا نلقي نظرة حولنا الآن. آه ، أعتقد أننا يجب أن نحصل على شيء لنشربه.]

قلت لكورو بينما كنا نسير في الشارع الذي تصطف فيه الأكشاك مرة أخرى ، فردت كورو بابتسامة مشرقة على وجهها.

أومأت برأسي ردًا على كلمات كورو ، وربت على صدري بارتياح ، حيث يبدو أنها لن تتابع الأمر كما نصحت خالة صاحب المتجر في الوقت الحالي.

يبدو أن لديها أيضًا بعض المتاجر الموصى بها للمشروبات ، لذلك سحبني كورو من يدي وأخذني إلى كشك ……. إلى متجر يبدو بطريقة ما كبائع خضار صغير.

[مرحبًا ~~ هل لديك بعض فاكهة الفقمات؟]

[أويا؟ ملك العالم السفلي سما ، أهلا وسهلا بك. فاكهة الفقمة ، أليس كذلك؟ نعم ، هناك فكرة جيدة هنا.]

ابتسم الرجل الذي يبدو أنه صاحب المتجر لكورو وقال بضع كلمات في المقابل. يبدو أنها زائر متكرر لهذه المنطقة.

عند الاستماع إلى طلب كورو ، أخرج المالك جسمًا كرويًا أسود قطره حوالي 30 سم.

هل هذه فاكهة الفقمات؟ يبدو نوعًا ما ككرة حديدية ………

[ماذا عن الحفرة؟]

[ سأفتحها بنفسي. سأضع شفاطين فيه.]

[نعم.]

كنت سأدفع ثمنها مرة أخرى إذا كان بإمكاني ، لكن كورو رفض التراجع هذه المرة ، قائلاً “هذه المرة علي.” لها.

تتلقى كورو الكرة السوداء الغامضة واثنين من القش من صاحب المتجر وتدفع له المال.

ولكن لا يزال ….. يبدو أن هناك قش في هذا العالم ، هاه. أتساءل مم صنعوا؟ لا أعتقد أنه مصنوع من البلاستيك ، لكن بناءً على لونه ، ربما يكون الخشب؟ أو ربما ، هل هي مصنوعة من نوع من العشب؟ قد يكون هذا أيضًا أمرًا يتناقله أولئك الذين شغلوا دور البطل في ذلك الوقت.

[بالمناسبة ، كورو ، ما هذا بحق الجحيم؟]

[إنها تسمى فاكهة الفقمة ، ومختومة داخل قشرتها تحتوي على الكثير من عصير الفاكهة. القشرة التي تغطيها قاسية ، لذا عليك أن تحفر حفرة فيها لتشرب المحتويات.]

باختصار ، هل هو شيء مثل جوز الهند في هذا العالم؟ من المؤكد أنها تشبهها الآن بعد أن أخبرتني أن … ضع جانبًا حقيقة أنها كلها سوداء على الرغم من ……

[بالمناسبة ، أعتقد أن القشرة صلبة مثل الفولاذ؟ سمعت أن هذه كانت تستخدم في بعض الأحيان لصنع الدروع.]

[…… وكيف يمكنك عمل ثقب من فاكهة

بقشرة صلبة مثل الفولاذ؟]

إنه ليس شيئًا مشابهًا لجوز الهند …… كان مختلفًا تمامًا عن جوز الهند.

لقد لمستها قليلاً ، ويبدو بالتأكيد صعبًا بشكل لا يصدق.

لكن إذا كانت قوية مثل الفولاذ ، بجدية ، كيف يمكنك إحداث ثقب فيها؟ ألن يكون الأمر مستحيلًا إلا إذا كان لديك تمرين أو شيء من هذا القبيل؟

[إيه؟ يمكنني فعل هذا على الرغم من ذلك؟]

[………. ها؟]

ردًا على شكوكي ، أشار كورو بلا مبالاة إلى قشرة فاكهة الفقمة بإصبعها ، وفتح ثقبًا فيه بسهولة كما لو كان من السهل القيام به .

…… انتظر لحظة هناك ، دعني أفهم هذا.

فاكهة الفقمه هي فاكهة شبيهة بجوز الهند مليئة بالعصير بداخلها ، وقشرتها صلبة مثل الفولاذ ، حتى أنها تستخدم لصنع الدروع.

والآن ، أحدثت كورو ثقبًا فيها بسهولة بإصبعها … مما يعني أن كورو تستطيع اختراق الحديد بإصبعها فقط؟ هيك ، هذا مخيف.

[توقف ، دعنا نضع ذلك جانبًا في الوقت الحالي. كورو ، هذا هو … أنت تثقب ثقبًا واحدًا فقط ، ولكن لماذا توجد شفاطات

بداخلها ؟]

[إيه؟ أعني ، عندما تكون في مشروب ، يجب أن يشرب كلا الشخصين في نفس الكوب ، أليس كذلك ؟]

[………………]

كان يجب أن ألاحظ ذلك في وقت سابق.

لم تكتسب كورو معرفة من جانب واحد فقط فيما يتعلق بعالمي ، ولكنها أيضًا ليست على دراية كبيرة بشؤون الحب.

ولهذا السبب انتهى بنا الأمر في هذا الموقف. شفاشتان لمشروب واحد ، تمامًا مثل تلك التي يفعلها الأزواج.

[تعال ، كايتو كون. اشرب معي!]

[………………]

لا ، من فضلك انتظر ثانية هناك. لدي شيء مهم جدا لأخبرك به.

نحن لسنا في مقهى ، ولا داخل متجر. الوقت مبكر بعد الظهر ، ونحن في وسط شارع مزدحم.

ايه؟ بجدية ، هنا؟ تريدني أن أشرب هذا معك ، هنا؟ ألا تبدو هذه تمامًا وكأنها لعبة جزاء !؟ لا لا ، سأموت بجدية من الإحراج إذا كنت سأفعل ذلك!

[لا ، أنا ……]

[…… كايتو كون ، أشرب معي …… هل تكره ذلك؟]

[…… سأشربه . نعم.]

حاولت بطريقة ما الابتعاد عن هذا الموقف المحرج ، لكنني استسلمت على الفور عندما رأيت عيون كورو تحدق في وجهي بتعبير بائس.

لم يكن هناك مكان…… لكي أهرب على الإطلاق!

ألقي بكتفي ، وأخذ اللعاب المتجمع في حلقي … أمضيت الدقائق القليلة التالية في إعادة مشهد الإذلال ، وشرب العصير مع كورو في منتصف الطريق.

أمي العزيزة ، أبي – – سمعت أن عصير فاكهة الفقمة لذيذ جدًا ، لكن في هذه الحالة – – لا يمكنني تذوقه على الإطلاق.

لا أحد يهرب من ملك العالم السفلي.