22 - وقف كوسونوكي أوي ~ الحب الأول داخل قفص العصافير ~

الفصل 22 وقف كوسونوكي أوي ~ الحب الأول داخل قفص العصافير ~

إن اكتشاف وجود شيء مشترك بشكل غير متوقع مع كوسونوكي-سان جعل محادثتنا أكثر حيوية مما كنت أتوقع ، وأعتقد أنه كان قادرًا على التعرف على كليهما جيدًا. حسنًا ، لم تكن يوزوكي سان قادرة على مواكبة محادثتنا حول لعبة الإنترنت وكانت الآن عابسة قليلاً …

بشكل غير متوقع ، كانت كوسونوكي-سان تلعب ألعاب الإنترنت منذ أن كانت في المدرسة الابتدائية ، وإجمالي عدد سنوات ذلك كانت تلعب اللعبة أطول مني ، حيث تقاعدت من اللعبة عندما دخلت الجامعة.

ومع ذلك ، ربما بسبب شخصيتها الدؤوبة ، يبدو أنها مستخدم خفيف لا يتصل إلا لمدة ساعة تقريبًا في اليوم ، وبدا أنني في مستوى أعلى بكثير منها ، مما جعلني أفكر في ماضي.

لقد فوجئت بحقيقة أنها كانت تلعب ألعاب الإنترنت منذ أن كانت في المدرسة الابتدائية ، لكنني في الواقع رأيت وسمعت عن لاعبين من هذا القبيل عندما كنت لا أزال ألعب اللعبة وكان هناك بعض منهم من بين اللاعبين الذين كانوا مقربين مني …… الأمر يجعلني أشعر بالحنين إلى التفكير في الأمر.

كان هناك طفل مبتدئ التقيت به في ذلك الوقت ، وعندما علمته أشياء مختلفة ، أصبحنا أصدقاء. اعتقدت أنه قريب من عمري أو أكبر منه ، لأنه كان مهذبًا جدًا ويستخدم دائمًا كلمات الشرف أثناء الدردشة ، وبدا أنه رجل ذكي ، يتمتع بذاكرة جيدة ورأس جيد على كتفيه ، لذلك تذكرت أنني فوجئت عندما أخبرني أنه يبلغ من العمر 11 عامًا.

تذكرت مرة أخرى عندما كنت أتقاعد ، كان يدعمني كثيرًا ، على الرغم من أنني كنت أقول له إلى حد كبير وداعًا … أتساءل كيف حاله الآن؟ هل ما زال يلعب تلك اللعبة ، أم أنه اعتزل اللعب مثلي بالفعل ………؟ على الرغم من أننا كنا قريبين ، إلا أن علاقتنا هي مجرد شيء على الإنترنت. لا توجد وسيلة بالنسبة لي لتأكيد ذلك الآن ، لكني أتمنى أن يكون على ما يرام.

(T / N: إنه لا يعرف جنس لمبتدئ ، لذلك سأفترض أنه ذكر. تمامًا كما علمت أن أفترض أن معظم الأشخاص في MMO هم من الذكور.) بينما كنت أفكر في ذلك ، كان الوقت تقريبًا لتغيير التاريخ قبل أن أعرفه. سنذهب إلى المعبد غدًا ، لذلك قررت أن أبتعد عن ذهني بعيدًا عن ذكريات الحنين إلى الماضي وذهبت إلى الفراش.

لقد ولدت في عائلة مميزة وعشت في بيئة متميزة – أعتقد أن هذا هو كيف يراني العالم.

ربما أكون محظوظًا لكوني الابنة الوحيدة لمجموعة كوسونوكي ، مالكة شركة كبيرة ، وقد أُعطيت الكثير من الأشياء منذ سن مبكرة ، لكن بالنسبة لي ، لم تكن البيئة في المنزل مريحة على الإطلاق.

تعلمت دروسًا أكثر مما يمكنني الاعتماد عليه من ناحية ، وبينما كان الأطفال الآخرون من جيلي يلعبون معًا في الخارج ، كنت مقيدًا في منزلي وأدرس طوال الوقت.

أكثر من أي شيء آخر ، تلك العيون التي نظرت إلي وتلك الابتسامات الحنون التي أعطوني إياها … كرهتهم كثيرًا.

الجميع لا ينظر إلي. إنهم لا يرونني على ما أنا عليه ، ولكن بصفتي “ابنة عائلة كوسونوكي”. وحتى لو كرهته كثيرًا ، لا يمكنني فعل أي شيء حيال ذلك.

حتى لو كان لدي الكثير من الأشياء ، فإن الحرية ليست شيئًا يمكنني الحصول عليه من داخل قفص العصافير الخاص بي – البيئة التي اعتقدت أنني كنت فيها.

بدأت ممارسة الألعاب عبر الإنترنت كفترة راحة قصيرة من تلك الأيام. مرت 30 دقيقة إلى ساعة فقط قبل أن أنهي دروسي ، وأكل العشاء ، وأستحم ، وأخلد إلى الفراش. اخترت أن ألعب الألعاب عبر الإنترنت في وقت فراغي ، وهو وقت اعتبرته ثمينًا في ذلك الوقت …… لأنني جذبتني العبارة الشهيرة “المكان الذي يمكنك أن تكون فيه نفسك المثالية”.

نظرًا لكوني مدركًا لهذه الكلمات “ذات ليست لك” ، فقد صنعت شخصية ذكورية ولعبت اللعبة ، ولكن لأكون صريحًا ، لم أكن أعرف ماذا أفعل في البداية ، ناهيك عن الاستمتاع بها ، لأنها كانت لأول مرة تلعب هذا النوع من الألعاب ، ناهيك عن لعبة على الإنترنت.

حتى المساعدة على الموقع الرسمي ليست واضحة للغاية. هناك الكثير من المصطلحات الفنية والدردشة داخل اللعبة مليئة بالمحادثات غير المفهومة ، وبالطبع لا يوجد أحد يمكنني أن أسأل عنه ، لذلك كنت بالفعل في حيرة من أمري في المدينة التي بدأت فيها.

وكان ذلك عندما – – قابلت “ذلك الشخص”.

اقترب مني هذا الشخص ، الذي كان يرتدي معدات قوية المظهر ، عندما كنت في ورطة واعتنى بي جيدًا ، الذي كان جديدًا في ألعاب الإنترنت والدردشة.

لقد أرشدني بلطف وبأدب ليس فقط من خلال اللعبة ، ولكن أيضًا من خلال المصطلحات الفنية والقواعد غير المعلنة للإنترنت ، وعلى الرغم من أنني كنت بطيئًا في كتابة ردودي ، فقد تمكنت من لعب اللعبة بشكل صحيح والاستمتاع بها.

بمجرد أن اعتدت على ذلك ، استمتعت حقًا بلعب الألعاب عبر الإنترنت. لم يرني أحد على أنني ابنة عائلة كوسونوكي ، بل رآني أنا ، الأمر الذي جعلني أشعر بسعادة كبيرة ، مما جعلني أتطلع إلى تلك الأوقات القصيرة من الاسترخاء كل يوم أكثر من أي شيء آخر.

خاصةً ذلك الرجل الذي علمني الكثير من الأشياء في البداية ، ولأنني لم تعجبني فكرة رفع مستواي بهذه الطريقة ، فقد أخذ الحرية في إنشاء شخصية جديدة منخفضة المستوى ولعب معي دائمًا. حفلة عادلة ، حيث تتطابق مستوياتنا.

كان يصطحبني عندما أقوم بتسجيل الدخول ، ويأخذني إلى مناطق صيد مختلفة دون أن أشتكي من مهاراتي الضعيفة ونقص المعرفة ، ويستمع إليّ الثرثرة والشكوى من كل أنواع الأشياء التافهة.

….. استمتعت بوقتي مع هذا الشخص أكثر من غيرها. لقد كان لطيفًا ويمكن الاعتماد عليه ، ومع ذلك ، كان هادئًا ومريحًا بطريقة ما. شعرت بالراحة لمجرد وجودي معه. نظرًا لعدم وجود أشقاء ، كنت أعتقد أن هذا قد يكون شعورًا بأن لدي أخًا أكبر.

إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، يجب أن يكون – – عندما شعرت بالحب لأول مرة.

إذا كان عليّ أن أعترف ، فسيكون من الأفضل أن أقول إن حالتي الذهنية في لعب الألعاب عبر الإنترنت في ذلك الوقت كانت أن أتمكن من مقابلة هذا الشخص ، بدلاً من الدخول على الإنترنت لمجرد ممارسة اللعبة نفسها.

على الرغم من أنني قلت ذلك ، ما زلت لا أملك أي فكرة عن الحب في ذلك الوقت ، وكل ما أردته هو اللعب مع الأخ الأكبر اللطيف …

قد يبدو من الغريب أن أقول إنني في حالة حب مع شخص وجهه و اسم لم أكن أعرفه ، ولكن في نهاية اليوم ، كان الاهتمام بالحب المثالي الذي كان يدور في ذهني هو رجل عجوز لطيف ويمكن الاعتماد عليه … باختصار ، شخص مثله وأعتقد أنه ليس هناك شك في ذلك.

على أي حال ، بالنسبة لي في ذلك الوقت ، فإن التحدث معه هو بلا شك أكثر الأوقات متعة وسعادة.

ومع ذلك ، انتهت أوقات السعادة تلك بشكل مفاجئ. عندما أخبرني أنه سيتقاعد لأسباب واقعية ، صُدمت لدرجة أن ذهني أصبح فارغًا.

لم أكن أرغب في أن أكون أنانيًا وأزعجه ، لذلك أعطيته بعض كلمات التشجيع ، لكن إذا كنت صادقًا ، فأنا لا أريده أن يستقيل. أردته أن يبقى إلى الأبد.

ومع ذلك ، مر الوقت في النهاية دون أن أتمكن من قول أي شيء ، وفي الربيع قبل ثلاث سنوات ، اختفى من عالم الألعاب عبر الإنترنت.

في آخر يوم اتصل به ، بقيت مستيقظًا لوقت متأخر لأول مرة في حياتي. كنت أرغب في التحدث معه لأطول فترة ممكنة …….

ودّعني أيضًا وأعطاني بعض المعدات والعناصر باهظة الثمن التي كنت أستخدمها. كانت هذه العناصر نادرة جدًا لدرجة أنه قد يكون حلمًا أصبح حقيقة بالنسبة لي في الحصول عليها في ذلك الوقت ، لكنني لم أكن سعيدًا على الأقل. كنت حزينا فقط.

لقد ذرفت الدموع عندما حدقت في شاشة اللعبة حيث ذهب ، وأدركت أخيرًا مدى أهميته بالنسبة لي ، وفي نفس الوقت ، يؤسفني عدم معرفتي بشكل كافٍ عنه حتى بعد أن استمع إليّ كل زمن.

ربما لأنني في المدرسة الثانوية ولدي فهم أفضل لما أحتاجه لمستقبلي ، أو ربما لأنني تمكنت من الحفاظ على درجاتي ، وهي طريقة ملتوية للقول إنني طالب جيد ، انخفض عدد الدروس التي أتلقيها ولم يعد والداي يفرضان قيودًا كثيرة عليّ بعد الآن. لدي المزيد من وقت الفراغ لأبذل قصارى جهدي في أنشطة النادي.

بدءًا من هينا تشان ، قمت بتكوين الكثير من الأشخاص الذين يمكنني الاتصال بأصدقائي ، ويمكنني أن أقول إن أيامي كانت مُرضية حقًا.

ومع ذلك ، ما زلت ألعب تلك اللعبة عبر الإنترنت وسأظل أتصفح الإنترنت لمدة 30 دقيقة إلى ساعة كل يوم. أعلم أنني عنيد ، لكنني ما زلت متمسكًا بأمل بسيط أنه قد يعود يومًا ما …….

أطفأت الأنوار وذهبت إلى الفراش ، تعكس عيني ضوء القمر الخافت القادم من النافذة.

حدثت الكثير من الأشياء اليوم. تعد الحفلة في القصر شيئًا واحدًا ، لكنني سعيد لأنني أتيحت لي أيضًا فرصة للتحدث مع مياما سان ، التي لم تتح لي الفرصة للتحدث معها كثيرًا.

صادقًا ، حتى الآن ، كان هناك جزء مني واجه صعوبة في فهم المسافة بيننا ، إذا كان بإمكانك تسميتها كذلك.

مثلي تمامًا ، هينا تشان و ميتسوناجا كون ، هو شخص تم استدعاؤه إلى هذا العالم الآخر ، وهو الأكبر بيننا … إذا كان علي قول ذلك ، فسأقول إن انطباعي عن مياما سان هو أنه شخص ليس لدي أي فكرة عما يفكر فيه.

أعتقد أنه يمكنك وصفه بالهدوء في أحسن الأحوال وغير مبالٍ في أسوأ الأحوال …… على الرغم من أن هذا كان من المفترض أن يكون موقفًا مفاجئًا وغير عادي ، إلا أنه بدا بطريقة ما هادئًا ومتماسكًا ، وبينما أخذ زمام المبادرة لطرح الأسئلة على ليليا سان و لم يقل أي شيء عن نفسه على الإطلاق. لا أعرف حقًا أفضل طريقة لقول ذلك ، ولكن في وقت مبكر ، شعرت أنه كان دائمًا يبتعد عنا بخطوة ، ويبني جدارًا حوله ويعاملنا ببرود كما لو كان شيئًا طبيعيًا ، ولا يقتصر الأمر على ليليا -سان فقط و لوناماريا-سان ، لكن بالنسبة لنا أيضًا …… لأكون صادقًا ، كنت خائفًا بعض الشيء.

ومع ذلك ، أود أن أقول أن هذا الانطباع قد تغير قليلاً منذ اليوم. شرح الكثير من المعلومات التي حصل عليها لنا وكان قلقًا بشأن ميتسوناغا كون ، الذي بالكاد تحدث إليه. لقد تغير التعبير على وجهه ، الذي كان هادئًا ومتألقًا لفترة طويلة ، من نواح كثيرة اليوم ، وشعرت أنني بدأت أخيرًا في رؤية مياما سان لمن هو حقًا.

ما كان مثيرًا للإعجاب بشكل خاص هو التعبير على وجهه عندما قدم الشاي الأخضر إلى هينا تشان ، التي كانت متحمسة بعد أن رأت الأرز – والابتسامة على وجهه ، كما لو كان ينظر إلى أخته الصغيرة ، جعلتني أدرك أنه شخص طيب القلب.

وعندما رأيت هينا تشان ، التي كانت عابسة لأنها لم تستطع مواكبة موضوع الألعاب ، نظرت إليه وهو يعلمها بصبر أشياء مختلفة بابتسامة ساخرة على وجهه كما لو كان مضطربًا ، تذكرت ذلك الشخص .

ربما كان السبب الذي جعله يبدو باردًا للغاية حتى الآن هو أنه على الرغم من أن مياما سان كان مرتبكًا أيضًا بكل أنواع الأشياء التي تورط فيها ، إلا أنه كان يفعل ذلك عن قصد حتى لا نشعر بعدم الارتياح بعد النظر إليه. هذا هو مدى اختلاف انطباعي عن مياما سان اليوم عن الماضي.

على أقل تقدير ، بد مياما سان اليوم مثل أحد كبار السن الذي يمكننا الاعتماد عليه … شعرت بالأسف لأنني كنت خائفًا منه بسبب مخيلتي الخاصة.

ربما يكون من عادتي السيئة قراءة الكثير في الأشياء والحذر منها. في الواقع ، كنت أنا ومياما سان نتحدث عن اللعبة عبر الإنترنت ، وكانت محادثتنا أسهل بكثير مما كنت أتخيله ، حيث اكتشفنا مدى سهولة التحدث معه. أعتقد أنك لا تستطيع حقًا فهم شخص ما حتى تحاول التحدث معه شخصيًا.

لا أعرف ما إذا كنت متطرفًا أم مجرد ساذج … لكن انطباعي عن مياما سان قد تغير للأفضل بعد مجرد حديث طويل معه اليوم.

بالتفكير في هذا الأمر ، حيث كنت على وشك خفض جفني ، وترك النعاس يبتلع وعيي ، تذكرته مرة أخرى.

[……… “سيل سان”]

حبي الأول ، الذي لا أعرف عنه شيئًا عن اسمه الحقيقي ووجهه. الوقت الذي قضيته مع هذا الشخص لا يزال ذكرى عزيزة ستبقى معي حتى يومنا هذا ، والمعدات والأشياء التي تركها وراءه لم يمسها أحد وتم تخزينها بعناية في مستودع اللعبة عبر الإنترنت. جاهز وينتظر يوم عودته …

ومع ذلك ، مرت ثلاث سنوات بالفعل وكان علي أن أتذكره أقل وأقل بمرور الوقت … ولكن ما الذي جعلني أتذكر ذلك الشخص مرارًا وتكرارًا اليوم؟

لأنه مضى وقت منذ أن تحدثت عن لعبة الإنترنت؟ لا ، ربما هذا ليس كل شيء.

آه ، أرى …… ذلك لأنهم يشبهون. الطريقة التي كانت مياما سان تعلم بها هينا تشان أشياء مختلفة عن اللعبة ، ذكّرتني بهذا الشخص في ذاكرتي …

تعال إلى التفكير في الأمر ، كان سيل سان أكبر مني بأربع أو خمس سنوات ، تمامًا مثل مياما سان …… ألم يذكر أنه بنى اسم المستخدم الخاص به على اسمه الحقيقي؟

مياما كايتو – “كاي” للمتعة و “إلى” للإنسان – – أعتقد أن “كاي” يمكن أن تعني أيضًا شل ، أليس كذلك؟ – انتظر ، شل؟ – سيل؟

[فوفووف.]

كما هو متوقع ، ألن تكون الظروف مريحة للغاية إذا كان هذا هو الحال بالفعل؟ ومع ذلك ، أشعر أنني سأحظى بحلم جيد اليوم.

حيث تسربت ابتسامة ساخرة من فمي ، شعرت بنوع من الدفء الذي يعانق جسدي عندما غرق وعيي في النوم.