15 - كانوا عائلة

الفصل 15 كانوا عائلة

بينما كنا نأكل الشواء اللذيذ وذهلنا من روعة عين سان ، تحدث إليّ اكت-سان وهو يحمل كوبًا ضخمًا في يده.

[أوه ، كايتو. هل كنت تشرب؟]

[نعم ، هذا الكحول لذيذ ، أليس كذلك؟]

[هاهاها ، شرب الكحول اللذيذ أثناء النظر إلى مشهد جيد. لا أعتقد أن هناك أي شيء أكثر فخامة من ذلك!]

ردًا على كلمات آكت سان الذي قال لي ذلك بضحكة مفعمة بالحيوية ، أومأت برأسي دون تردد.

تشرق شمس الغروب على النهر المتدفق بلطف ، على عكس الأشجار الخضراء الساطعة. يوفر هذا المشهد الرائع ، الذي يمكن وصفه بأنه الهواء الطلق الرائع ، إحساسًا ممتعًا بالحرية.

[ومع ذلك ، لقد تعرضت لنفسك لقسوة ، أليس كذلك؟ لقد سمعت بعض الأشياء من كورومو سما، لكنك أتيت من نفس العالم مثل الشخص الذي يشغل دور البطل ، أليس كذلك؟] [نعم ، حسنًا …] [أنا لست ذكيًا مثل اللورد سيش ، لذا لا أعرف ماذا أفكر حتى لو قالوا إنك أتيت من عالم آخر ، ولكن إذا تم إرسالك إلى مكان عشوائي دون أي سبب ، فلا بد أنه كان قاسيًا ، أليس كذلك؟] [بالتأكيد هناك أشياء مختلفة أنا مندهش منها حول.] أعتقد أن اكت-سان يتصرف مثل الأخ الأكبر ، يتحدث معي وهو يتناول الكحول كما لو كان قلقًا عليّ. ربما لأنني لم تتح لي العديد من الفرص للتحدث مع نفس الجنس منذ أن جئت إلى هذا العالم ، لقد غيرت نظرتي بينما كنت أشعر ببعض الجدية.

عندما أرى هؤلاء الناس من الأنواع التي لم أرهم من قبل على الأرض يتغذون على الطعام … أدركت مرة أخرى أنني جئت إلى عالم آخر.

[………. حسنًا ، أعرف كيف يبدو الأمر أن تفاجأ بكل هذا. قالت الفتاة المسمى نيون في وقت سابق إنه كان أصغر شخص بين هذه المجموعة ، أليس كذلك؟ أنا أيضًا أحد أصغر الأشخاص في هذه المجموعة حاليًا ، وقد فوجئت في البداية.]

[هل هذا صحيح.]

[حتى لو قلت ذلك ، فأنا على قيد الحياة لأكثر من ألف عام ، لذلك ألا يزال كايتو ينظر إلي كرجل عجوز؟ هاهاها.]

عندما أنظر إلى آكت-سان الذي يضحك ويشرب مرة أخرى ، يتبادر إلى ذهني سؤال.

تعال إلى التفكير في الأمر ، الأعضاء هنا ، وفقًا لكورو ، أصدقائها المقربين … ولكن من خلال مظهرها ، كانت الأجناس منتشرة في كل مكان ، ولا يبدو أنهم ولي أمرها ولا إخوتها. في الواقع ، قال ساكيس سان للتو إنه ليش وقال اكت-سان إنه كان غولًا ، فما علاقة هذا بحق الجحيم بأي شيء؟

(T / N: يسميهم كورو 身 内 / miuchi ، مما يعني الأصدقاء المقربين ، ولكن قد يعني أيضًا الأقارب.)

[تعال إلى التفكير في الأمر ، قدمت كورو الجميع كأصدقائها ، لكنكم جميعًا في نفس العائلة مثلها ؟ استطعت أن أرى أن

الاعراق كانت منتشرة في كل مكان ، لكن هل هذا طبيعي في عالم الشياطين ؟]

[آه ، لا ، ليس الأمر كما لو كان طبيعيًا. كيف أقول هذا … أنت تعلم أن هناك أجناسًا مختلفة في عالم الشياطين ، أليس كذلك؟]

[نعم.]

[هناك بعض الأجناس مثل البشر الذين أصبحوا آباءً وينجبون أطفالًا ، ولكن هناك أيضًا بعض الأطفال الذين لا يفعلون ذلك لديهم آباء ولدوا من حشد القوة السحرية. إنه يشبه بشكل أساسي كيف أن الأخت راز وأنا ، أناس من عرق الجنية وعرق الغول ، ينتمون إلى الأجناس التي نجتمع فيها معًا ، بينما كان كورومو-ساما والأخت الأكبر آيين عرقين قائمًا بذاته يعتمدان في الغالب على الذات. لهذا السبب من النادر جدًا رؤيتهم.]

إنه تمامًا كما تخيلته ، وأعتقد أنني أتفهم تجمع نفس الأعراق. لكن فيما يتعلق بأصدقاء كورو ، أو لتلخيص ذلك ، هؤلاء الأشخاص الذين نجري حفلة شواء معهم حاليًا ، يبدو أن شيئًا مثل هذا التجمع نادر حتى في عالم الشياطين.

ماذا يعني ذلك؟ لدي شكوك ، ولكن هل هذا حقًا مجال يُسمح لي ، كغريب ، بالتدخل فيه؟

بينما كنت أفكر في هذا ، يبدو أن اكت-سان قد شعر بما أفكر فيه وجلس على الأرض بدلاً من كرسي وتحدث أثناء النظر إلى المشهد بعيون بدت وكأنها تحدق بعيدًا قليلاً.

[…… حسنًا ، لماذا لا أخبرك ببعض القصص الغبية عن الأيام الخوالي بدلاً من الشرب؟]

[نعم.]

[كما قلت من قبل ، أنا غول – نوع شيطاني باسمه الخاص. فيما عدا ، في حالتي ، أنا ما يسمونه ” فردًا خاصًا”.]

[فرد خاص …… هل هو كذلك؟]

[نعم ، من النادر جدًا أن يولد شخص مثلي . في الأساس ، الغيلان هي شياطين خضراء أو حمراء ذات قرن واحد ، بينما لدي بشرة زرقاء وقرنين. وهذا هو سبب تسميتي بالفرد الخاص.]

ربما يكون الأمر مختلفًا بعض الشيء ، لكن أعتقد أنهم مثل ألبينو أو شيء من هذا القبيل؟ على أي حال ، يبدو أن اكت-سان يبدو مختلفة مقارنة بالغول العادي.

[قد يبدو من اللطيف أن يطلق عليك اسم خاص … ولكن في النهاية ، كونك مميزًا يعني أيضًا أنك مختلف ، ولم أتلق فقط من الأشخاص من حولي ، ولكن حتى من عرقي الخاص. التعاطف ، والخوف ، والازدراء ……. كل هذا كان مزعجًا للغاية.]

[………]

[أنا أقوى من معظم الغيلان ، وليس لدي الشخصية التي تناسب الآخرين بمهارة. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لعزل نفسي عن قبيلتي ومغادرة قريتي.]

كونك مميزًا يعني أنك مختلف. أستطيع أن أفهم ذلك. إنه نفس الشيء بالنسبة للبشر … بالطبع ، هناك بعض الأشخاص الذين ما زالوا قادرين على التكيف مع محيطهم ، لكن اكت سان لم يكن قادرًا على القيام بذلك. ونتيجة لذلك ، عزل نفسه عن قبيلته واختار العيش بمفرده.

[ثم فعلت الكثير من الأشياء الغبية عندما انزعجت ، قاتلت وأثارت شغبًا وعشت حياتي بالطريقة التي أريدها. لقد وجدت أيضًا شريكًا مثلي تمامًا. كان ذلك الزميل ذئبًا أسود ، ولكن مثل حالتي تمامًا ، فقد ولد بشعر فضي ، مما جعله منعزلًا عن الذئاب السوداء الأخرى ، مثلي تمامًا.]

[………………]

[وهكذا ، واصلنا هياج ، ينجرف هنا وهناك كما لو كان للتنفيس عن غضبنا. لحسن الحظ ، كنت أنا والذئب من بين الأقوياء ، حسنًا ، كانت تلك الأيام ممتعة بالتأكيد … لكن في النهاية ، بغض النظر عن المكان الذي ذهبنا إليه ، لم يغير الطريقة التي تعاملنا بها مع الآخرين. حسنًا ، كان يجب أن أعرف ، لقد تحولنا للتو إلى وحوش مجروحة تعض أي شخص نراه ، بغض النظر عن هويته. سيكون من الطبيعي أن نكون مكروهين أينما كنا.]

ابتسم اكت-سان بمرارة ، كما لو أنه يسخر من نفسه في ذلك الوقت. التعبير على وجهه حزين إلى حد ما ، وكأنه يقول لماذا لم تلاحظ نفسه القديمة شيئًا واضحًا جدًا ، لكن لا يمكنني رؤية أي عاطفة مثل الندم على وجهه.

[الجميع ينظر إلينا دائمًا وكأننا قمامة. وبعد ذلك ، نندفع من الإحباط ، ونصبح منعزلين عن الآخرين ، ونهاجمهم مرة أخرى ، وينتهي بي الأمر بتكرار هذا الغباء مرارًا وتكرارًا … وقبل أن أعرف ذلك ، سئمت منه. لقد سئمت من الحلقة المتكررة التي لا تنتهي ، لذلك تغيرت وفعلت شيئًا أكثر غباءً. لكنني أفسدت ، هربت أنا وشريكي حفاظًا على حياتنا إلى الخراب.]

[…………………]

[كشريكي وأنا شفينا أجسادنا المحطمة ، فكرت. في النهاية ، ماذا نريد حقًا أن نفعل؟ ما الذي أردنا الحصول عليه حقًا؟ و …… لم أجد إجابة. كلما فكرت في الأمر ، زاد برودة قلبي وثقله … بدا الأمر كما لو أن الحرارة خرجت من جسدي. أليس هذا مضحكا؟ في النهاية ، قد أبدو كبيرًا ، لكن لا يزال لدينا عقول الأطفال الصغار … استغرق الأمر مني أكثر من مائة عام لأدرك أنني كنت أتعرض لنوبة غضب بشأن أشياء لم أحبها وأنا فقط يؤخر.]

لم أكن أعرف على الفور ماذا أقول. كان أمامه جدار يسمى “الاختلاف” من يوم ولادته ، حاول الالتفاف حوله ، لكن السير في هذا الطريق لن يؤدي به إلا إلى طريق مسدود. من السهل وضعها في الكلمات. ومع ذلك ، فإن الكلمات الرخيصة مثل هذه قد لا تكون قادرة على التعبير عن بعض المشاعر التي كانت لدى اكت-سان وشريكه.

[…… وذلك عندما التقيت كورومو-ساما. بصراحة ، كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بذلك منذ ولادتي. بنظرة واحدة ، شعرت أن غريزتي ، وليس رأسي ، تم الضغط عليها للخضوع في لحظة واحدة – كنت على استعداد للموت في ذلك الوقت. لن أفوز ضدها أبدًا ، والفرق بيننا كبير جدًا لدرجة أنه لا يُسمح لي بالمقاومة ، ولا يُسمح لي بالتحدث. إنه فقط ، آه ، هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الأمر. هذا الشيطان رفيع المستوى الذي ظهر من العدم سيكون “الموت نفسه” بالنسبة لنا …….]

[……………..]

[بطريقة ما ، اعتقدت أنها نهاية مناسبة لنا نحن الذين كنا مجموعة من الحمقى لفترة طويلة. ومع ذلك ، لم يحدث ذلك. نظرت إلينا كورومو-ساما ووضعت طعامًا تأخذه من العدم وقالت: “لا بد أنه شيء مثل القدر الذي التقينا به هنا. تعال كل معي “. بابتسامة طفولية على وجهها.]

[…… لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أقول إن هذا مثل كورو ……. إنها مذهلة للغاية.]

[هاهاها ، هذا يجعلني أضحك حقًا! أعني ، لماذا لا أفعل؟ كورومو سما هو شيطان رفيع المستوى أقوى بكثير منا ، هل تعلم؟ ومع ذلك ، فهي تتحدث كما لو كنا مجرد أصدقائها الذين قابلتهم بالصدفة.]

لا يسعني إلا أن أضحك عندما خطر ببالي مشهد اكت-سان وشريكه بعد أن رأوا تصرفات كورو السخيفة.

[…… كانت المرة الأولى التي شعرت بها في حياتي. لا تعاطف ولا ازدراء ولا عداء ، فقط ابتسامة نقية ونظرات مغرمة بدون أي نوايا خفية … قبل أن أعرف ذلك ، كنت أنا وشريكي نبكي ونحن نأكل. شعرت بالدفء – وكأن قلبنا البارد محبوس بإحكام في أحضانها الدافئة ، وكانت ابتسامة كورومو-ساما دافئة.]

[……….]

[وبعد ذلك ، بدأنا بشكل طبيعي في اتباع كورومو-ساما. لم تنظر إلينا أبدًا بازدراء ولم تعاملنا كما لو كنا متساوين. إذا حدث شيء جيد لنا ، كانت سعيدة مثلنا. إذا سخر منا شخص ما ، فستكون حقًا مصنوعة من أجلنا. كل هذا جعلني سعيدًا بشكل لا يمكن تفسيره.]

أكت سان ، متحدثًا بصوت سعيد حقًا ، حول نظره إلى كورو ، الذي كان يتحدث إلى عين سان.

[لا أعرف الكثير عنها ، لكنني سمعت أن الآخرين كانوا يمرون بالكثير من الأشياء عندما التقوا كورومو-ساما. ومع ذلك ، فإن الشيء الوحيد الذي نشترك فيه مع الآخرين هو أننا جميعًا مفتونون بكورومو-سما.]

[………………]

[تعهدنا أنا وشريكي بالولاء المطلق لكورومو-ساما. إذا طلب منا كورومو-ساما أن نموت ، فسنقطع حناجرنا بكل سرور.]

عندئذٍ ، يتوقف اكت-سان عن الكلام ويبتسم بعد شرب كوبه من الكحول دفعة واحدة.

[كورومو-سما هو شيطان رفيع المستوى يتمتع بقوة لا تصدق. ومع ذلك ، فهي لا تنظر إلى أي شخص آخر بازدراء ……. سواء كانت الأخت الكبرى ايين ، أو اللورد سيش ، أو الأخت راز ، أو نيون ، وبالطبع أنا وشريكي ، فنحن جميعًا نعتقد أن كورومو-ساما هو سيدنا الوحيد والوحيد . ومع ذلك ، لم تتصل بنا كورومو سما أبدًا بالمرؤوسين أو الحاضرين أو أفراد أسرتها أو أي شيء من هذا القبيل. إنها تنادينا باسم “عائلتها” و “أصدقائها” كما لو كان الأمر واضحًا. لم يُطلب منا أبدًا فعل أي شيء وكل ما طلبته منا كورومو هو مجرد “تكليف” أو “طلب” …… إنها تعاملنا على قدم المساواة من أعماق قلبها عندما كان ينبغي لنا أن نتبعها بمفردنا. حتى الأخت الكبرى عين تتصرف كخادمة هو مجرد شيء تفعله بمفردها.]

اتصلت كورو بالفعل بـ اكت-سان والآخرين كأصدقائها ، وإذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فقد طلبت من أحد معارفها توجيه دعوة إلي ، وعهدت إلى ايين -سان بشأن الاستعدادات ، وطلبت من الآخرين إحضار المكونات. بالتأكيد لا يوجد شيء مثل أمر بينهم.

ربما يكون هذا أفضل دليل لكورو على أن الجميع هم عائلتها وليس هناك تسلسل هرمي.

[سبب وجودنا جميعًا هنا مع كورومو سما بسيط. هذا لأننا نحبها حقًا وهي أقوى من أي شخص آخر ، لكنها ألطف من أي شخص آخر ……. أمنية كورومو-ساما هي رغبتنا ، وابتسامة كورومو-ساما هي أفضل مكافأة لنا. وبما أن كورومو-سما تدعونا بعائلتها ، فسنكون عائلتها حتى لو كنا من أعراق مختلفة.]

[هذا نوع من اللطيف. هذا النوع من الأشياء ……]

[أوي أوي ، لقد أخبرتك بالفعل ، كايتو. لا تتصرف وكأننا غرباء ، حسنًا؟]

[…… إيه؟]

[إذا كنت صديق كورومو-ساما ، فأنت أيضًا صديقنا. لذلك ليس عليك التحدث بصلابة شديدة ، يمكنك أيضًا

مناداتي بـ باكت أيضًا.] [… أرى ، امم. على ما يرام. أخي]

[أوه ، هذه هي الروح! الآن ، دعونا نتناول مشروبًا آخر!]

عندما رأيت آخي بابتسامة على وجهه تذكرني بكورو ، أدركت أخيرًا الطبيعة الحقيقية للشعور بالأمان الذي شعرت به من كورو.

نعم ، تعتقد كورو بصدق أنني صديقتها. لا يهم ما إذا كنت من عالم آخر أو كنت في موقف غريب ، ابتسامتها تخبرني أن مياما كايتو أمامها ، هي صديقتها ومتساوية. أعتقد أن هذا هو سبب شعوري بالأمان عند التحدث إلى كورو والاستمتاع بدفعها من حولي.

بالتفكير في هذا الأمر ، أتناول الخبز المحمص مع “صديقي الجديد ذو البشرة الزرقاء”.

أمي العزيزة ، أبي – لقد صنعت صديقا في عالم آخر. ربما كان مظهرهم في كل مكان ، لكنني متأكد – – كانوا عائلة.