257
الفصل 257.
تفقدت آثار ما بدا وكأنه مسرح جريمة في قاعة الزفاف.
كان ذهني مشوشًا.
‘كم عدد الذين ماتوا؟’
لسوء الحظ، لا يزال المتدربون الذين تورطوا في قصة رعب دروس العريس الجنونية هذه يجلسون في مقاعد الضيوف.
بدت وجوههم بلا تعابير، وكأنهم فقدوا عقولهم.
…عددت الفراغات في المقاعد.
إحدى عشرة وفاة من أصل خمسة عشر.
لم يتبق سوى أقل من الثلث.
‘معدل بقاء 30%…’
بالتأكيد، كان ذلك أفضل من القصف المقدس للزواحف الفضائية.
حكمت بأن إنقاذ الآخرين كان مستحيلاً على أي حال. واعتقدت أنه مهما فعلت، فستحدث وفيات بالتأكيد…لكن الموت، كأداة لخلق الأجواء في برنامج تلفزيوني، كان…
…….
[تأخرت في الإجابة يا صديقي، يبدو أنك ما زلت تحت تأثير البث المباشر!]
لكن في الوقت نفسه، أدركت بوضوح.
‘لا فائدة من التحدث إلى براون بكلمات مثل ‘هل كان ذلك ضروريًا حقًا؟’…’
تسليم زمام الأمور لمذيع قصة رعب، الذي يمكنه فعل أي شيء من أجل بث ناجح، كان يعني أنه كان يجب عليّ توقع هذا الموقف.
خاصةً بعد أن تلقيت تحذيرًا مباشرًا منه.
‘…على الأقل، لم تكن إبادة كاملة، وبقاء عدد قليل من الأشخاص على قيد الحياة يجعل النتيجة جيدة بشكل عام.’
هل تعلم ما هو الأمر الأكثر مرارة؟
لم أعد أتلقى صدمة كبيرة عند رؤية الموتى.
لم يكن الأمر مجرد اعتياد.
ففي حالتي الراهنة، كان ذهني محتجزًا في جسد غير محدد الشكل، بالكاد حافظ على وعيه بواسطة جرس.
في مثل هذا الوضع، كان من حسن الحظ أنني حافظت على مستوى من المشاعر يسمح لي بالشعور بالمرارة تجاه الموتى.
…….
‘لنركز على التأكد من أن الناجين بخير.’
وبعد ذلك.
—براون.
[همم.]
كان من الصواب أن أجيب على سؤال براون الذي قال “ما رأيك؟” بهذه الطريقة.
—لقد كنتَ حقًا مذيعًا أسطوريًا.
[………!]
—توقعتُ أن تفسد حفل الزفاف، لكنني لم أتخيل أنك ستصلحه بطريقة أكثر نجاحًا.
—وبفضل ذلك، يبدو أن العروس راضية أيضًا.
أدركتُ من الأحداث التي وقعت للتو.
‘لو أنني أفسدت حفل الزفاف وهربت، فمن يدري ما الذي كان سيحدث.’
تم إرضاء العروس، ولذلك انتهى الوضع بهدوء وسلام بشكل غير متوقع.
لكن.
—هل تفكر في جعله…سلسلة مستمرة؟
ظل رضا براون عن نسب مشاهدة البث المباشر يراودني.
ماذا لو أُدرجت هذه القصة في سلسلة جديدة من البرنامج الحواري الليلي؟ وماذا لو تحولت قصة رعب دروس العريس هذه إلى قصة رعب ذات تصنيف أعلى…
[سيد نورو.]
قال صوت براون المرح بلطف.
[أنت تقول شيئًا واضحًا بحذر شديد!]
…!!
[بالطبع، لديّ نية في إنتاج موسم آخر، إذا توفرت الشروط. فليس على المنتج أن يفوت الفرصة عندما يكون رد فعل المشاهدين إيجابيًا. كونك تلاحظ هذا، يا صديقي، يدل على أن لديك حسًا إعلاميًا.]
—براون.
[ما الأمر يا صديقي؟]
—لكنك تعلم أن البرنامج الحواري الليلي لا يزال أكثر متعة، أليس كذلك؟
صمت قليلًا.
[أوه، بالتأكيد. أنت تتحدث عن شيء واضح، يا سيد نورو!]
[لا داعي للقلق بشأن إهمالي للبرنامج الحواري الليلي. لقد قصدتُ فقط أن إمكانية الإنتاج مفتوحة، بافتراض توفر الشروط.]
[في الوقت الحالي، سنختتم ببث حلقة ما بعد الكواليس.]
هاه.
[حسنًا، الفريق سينسحب الآن.]
تصفيق.
على صوت الرنين في الهواء، فُككتْ الكاميرات والأضواء والفرقة الموسيقية المثبتة في قاعة الزفاف ونُظمت بشكل مرتب من قبل طاقم عمل بلا وجوه.
على الرغم من أنهم بلا ملامح، بدا بعضهم مألوفًا بشكل ما…لا، دعنا لا نتذكر.
‘إذا تعمقتُ كثيرًا، قد أُجذب مرة أخرى.’
حتى مجرد ذكرهم جعل الأمر يبدو خطيرًا بعض الشيء.
بينما حاولت عدم التركيز على طاقم العمل، تحول انتباهي بشكل طبيعي إلى شيء ما ظهر في نهاية الرؤية المشتركة.
الوجهة في أقصى نهاية السجادة البيضاء المخملية الطويلة، المكان الذي تُقدم فيه عهود الزواج.
منصة الزواج.
“………..”
لقد تحطمت بشكل مروع، ولم يتبق سوى شظايا حجرية متناثرة في كل مكان. بقيت ندوب على الأرض، وسجاد ممزق.
وأسفل المكان الذي كانت توجد فيه المنصة، فُتح…
ثقب أسود.
مكان عميق.
ظلام لا يرى نهايته.
“……….”
مباشرة قبل ذلك.
خرجت العروس من هناك.
تلك الصدمة، والإحساس الفوضوي الذي سُحق، على الرغم من أنني لم أدركه بالكامل من خلال رؤية قائد الفريق لي جا-هيون المفلترة. شيء ما كان نائمًا هناك، في الأسفل، شيء فسرته بصعوبة ضمن إطار الزواج…
“سيد نورو.”
…….
“سيد نورو، لا تحاول تحويل نظرك.”
……!
استعدت وعيي فجأة.
…يبدو أنني، في مرحلة ما، كنت أحاول الاستيلاء على السيطرة الجسدية لقائد الفريق لي جا-هيون وتحويل نظري.
—…شكرًا لك.
“نعم.”
استعاد قائد الفريق لي جا-هيون جسده فور انتهاء البث المباشر، بعد أن ظل صامتًا طوال مدة البث.
وظل حتى الآن يتفقد بهدوء مشهد قاعة الزفاف.
كنت ممتنًا لأنه شاهد بصمت حركات جنونية مثل الغمز بجسده وتقديم البث المباشر، وهذا يدل على أنه خبير في فريق الاستكشاف الميداني ذو حكم ممتاز.
حتى الآن، لم يقاطع كلام براون وانتظر بهدوء حتى النهاية…
“سيد نورو، هل تحتاج إلى نصيحة؟”
…….
—…إذا احتجت، فما النصيحة التي ستقدمها لي؟
“نعم، يرجى إزالة مذيع برنامج الرعب الحواري المسمى براون من نظامك العقلي.”
آآآه!
[أوه، مستعمل السكين البائس هذا، الذي كان سيصبح زينة كعكة الزفاف بدلاً من المشي على قدميه لو لم يكن هناك بث مباشر، يتحدث بوقاحة.]
لحظة، فقط لحظة.
—قائد الفريق. لكن على الأقل، حقيقة أن الهروب أصبح ممكنًا بدون قصف النيران المقدسة أمر مؤكد، أليس كذلك؟
“نعم.”
هاه.
[ومن الذي صنع هذا “الوضع”؟! إنه مذيع البرنامج الحواري الليلي، الفنان الذي نظم برنامجًا مباشرًا في يوم واحد فقط. يا إلهي، أي شخص لديه ذرة من التفكير يجب عليه أن يقدم الشكر والامتنان.]
“هذا صحيح، شكرًا لك.”
[……….]
“الآن، يرجى إزالته.”
شهدتُ، في موقف نادر، صمت مذيع برنامج الرعب الحواري…
—لكن، هل كان الأمر يستحق العناء…؟
[أسمع صوت اختفاء.]
…….
بالفعل…
على أي حال، بدا أن التوتر قد خف بشكل عام.
‘….لنخرج بسرعة.’
يجب أن أفرق بينهما فورًا.
لقد كنت متعبًا بعدة طرق…
—أولاً، يبدو أننا نستطيع الخروج من الباب الرئيسي بهذه الطريقة، يا قائد الفريق.
ظهر الباب الرئيسي للمدرسة الداخلية مرة أخرى، وكأنه يعلن استسلامه للبث المباشر، وقد فُتح على مصراعيه للسماح لفريق التصوير بالدخول والخروج.
تنهدت بارتياح وأنا أشاهد قائد الفريق لي جا-هيون يرسل الناجين خارج الباب أولاً.
‘إنه يتخذ خيارات أخلاقية بالتأكيد.’
لحسن الحظ.
وبعد ذلك، خرج قائد الفريق لي جا-هيون أيضًا من الباب.
باب مفتوح بالكامل.
من خلال الرؤية المشتركة، رأيت الضوء يتسرب من خلف الباب المفتوح.
شيء لم أره قط في قصة رعب المدرسة الداخلية ذات الطقس الغائم دائمًا.
ضوء الشمس.
خطوتُ فيه…
…….
“عميلنا العزيز.”
فتحت عيني، كنتُ جالسًا في مكان أبيض، مكان غريب مكون من الضوء والأبعاد الثلاثية.
وأمامي كان…
“لقد أكدنا محاولة إنقاذ الكائن ‘لي جا-هيون’ ونجاحها من متجر التسوق الفضائي.”
سحلية من متجر التسوق الفضائي.
كان هذه المرة ذا لونٍ أخضر رمادي.
يبدو أنني واجهت هذه الزواحف الفضائية مرة أخرى بآلية مماثلة لتلك التي حدثت أثناء التسوق الشخصي لـVIP.
“هل عاد قائد الفريق لي جا-هيون بأمان؟”
“نعم.”
“أرغب في التحدث إليه مباشرة.”
“نعم، ولهذا ‘نحن’ هنا.”
لم أفهم الجملة للحظة، ثم أدركت متأخرًا.
تعتبر هذه الزواحف الفضائية أن التحدث مع ‘نحن’ هو نفس فعل التحدث مباشرة إلى لي جا-هيون.
لأن لي جا-هيون هو جزء من ‘نحن’.
لأنهم يمتلكون نظامًا عقليًا واحدًا ضخمًا يشارك جميع التجارب والأحكام.
لذلك، شعرتُ بذلك بشكل أكبر.
‘لا يبدو أن لديهم أي شعور بالتخلي عن عضو اسمه لي جا-هيون.’
الأمر أشبه…بالتخلي عن جزء من النفس.
إزالة ظفر مكسور، كشط جرح محروق، قطع جزء متعفن من اللحم.
حتى لو شعروا بالأسف، فلن يشعروا بالذنب.
فنحن هم ‘نحن’.
كان شعورًا غريبًا حقًا.
“معذرةً، لكني أرغب في التحدث مع الكائن المحدد ‘قائد الفريق لي جا-هيون’.”
“لا يوجد فرق في الخبرة والحكم بيننا.”
“ومع ذلك، أرجوكم.”
صمت قصير.
“تم التأكيد، سيتصل بك الكائن ‘لي جا-هيون’ في الواقع.”
“نعم، شكرًا لكم.”
يبدو أنه عاد بأمان بالتأكيد.
‘إذًا، هل يمكنني العودة إلى جسدي الآن؟’
عندما ذهبت لإنقاذ قائد لي جا-هيون، شرح متجر التسوق الفضائي الأمر بأن هذه آخر مرحلة لتفعيل عنصر “نحن للمساعدة الفضائية!”.
—عند نجاح إنقاذ المتصل، تعود روح الكائن الذي استجاب للنداء إلى إحداثياته الأصلية.
“نعم.”
وافق السحلية المضيف.
إذًا، سأعود سريعًا وأ…
“هل ستتلقى المكافأة لاحقًا؟”
“إذا كانت مكافأة…؟”
“إنها مكافأتنا على إنقاذ الكائن لي جا-هيون.”
…..!
“هل سيمنحني متجر التسوق الفضائي مكافأة؟”
“لا.”
نظر إلي السحلية بنظرة ودية بشكل ما.
أكثر غموضًا.
” ‘نحن’ من سيكافئك.”
…….
تسمية أعم وأشمل من ‘متجر التسوق الفضائي’.
“ماذا تريد؟”
أصبح ذهني صافياً فجأة.
‘هذه.’
إنها ليست فرصة عادية.
“…هل يمكنني الحصول على مساعدة في إنقاذ شخص ما في مدينة سيغوانغ الخاصة؟”
“لا أوصي بذلك.”
توقعت هذا.
‘حتى زر ‘نحن للمساعدة!’ لم يوص به في ذلك الوقت…’
باستثناء ذلك الأمر العاجل.
‘…يجب أن أفكر مليًا.’
لا يجب أن أجيب بتسرع.
فكرت مليًا، ثم اخترت شيئًا واحدًا.
…….
…….
كان أوضح هدف وضعته في غرفة العزل تحت الأرض في أحلام اليقظة.
“أنا أريد…إستعادة جسد بشري.”
أريد أن أكون إنسانًا.
أريد أن أستعيد جسدي.
“هل تعني بـ’جسد بشري’ جسد إنسان حي معاصر من الأرض في القرن الحادي والعشرين؟”
“نعم…هل هذا ممكن؟”
جاء الرد فوريًا.
“هذا ممكن.”
…..!
“بأي طريقة؟”
“استخدم جسد إنسان فاقد للوعي.”
لحظة، هذا يعني…
‘هل أغير جسدي؟’
كانت فكرة غريبة حقًا كفكرة الفضائيين، وبالنسبة لي، كان تنفيذها أصعب.
… يجب أن أغير الصياغة.
“هل من الممكن استخدام جسدي الحالي كإنسان؟ كما كنت عندما كنت رئيس قسم في شركة أحلام اليقظة؟”
ابتلعت ريقي وحدقت في فم السحلية.
فتح فمه ببطء، ونطق…
“نعم.”
…..!
“إذًا أرغب في الحصول على المساعدة في ذلك.”
“نعم، سنقوم بتسليم المكافأة بمجرد أن تصبح جاهزة.”
تم الأمر.
شعرت بالرغبة في إحكام قبضة يديّ بقوة، وكنت على وشك القول بإنني سأغادر أخيرًا…
طرأت لي فكرة إضافية.
ربما؟
“هل كان لمساعدتي في الإنقاذ أهمية في توفير تكاليف قصف النيران المقدسة لـ ‘نحن’؟”
“نعم.”
“إذًا، هل من الممكن أن تُقَدَّر مساعدتي بنفس تكلفة قصف النيران المقدسة… وتُحتسب كإنجاز في مشترياتي في متجر التسوق الفضائي؟”
نظر السحلية إليّ، ثم أومأ برأسه.
“لقد حكمنا على أن تصريحك يا عميلنا بأنه استنتاج منطقي.”
وبعد ذلك.
“تهانينا على ترقية عضويتك.”
قدم لي شيئًا ما.
‘بطاقة شكر لـVIP؟”‘
كانت تبدو هكذا، فهل تمت ترقيتي إلى مستوى أعلى من VIP؟
‘لقد كان هناك مستوى أعلى من ذلك!’
إنه متجر تسوق بالفعل، فتحت البطاقة الذهبية اللامعة…
أنا عميل VIP في متجر التسوق الفضائي!
ارتقاء مذهل!
~مرفقة بخلايا الامتنان.~
“………..”
“………..”
“….تصميم المتجر، أنا أقصد…”
“نعم.”
“هل تقومون به بأنفسكم؟”
“نعم.”
هممم.
أشعر وكأنني فهمت الكثير…
“شكرًا لكم، سأغادر الآن.”
“نعم.”
حملت بطاقة الشكر بعناية.
“أراك مرة أخرى.”
ثم دُفعت بعيدًا عن مساحة التسوق.
* * *
إحساس ناعم.
“عنب.”
فتحت عيني. في لحظة ما، كنتُ…
“هل استعدت وعيك؟”
مستلقيًا على الشرفة الكبيرة.
مكاني الذي أعدته هيئة إدارة الكوارث.
ورأيت وجوه العملاء الذين كانوا ينظرون إلي من خلال النافذة المفتوحة بالكامل.
فريق هيونمو 1.
‘آه.’
لقد عدتُ بأمان.
رفعت يدي. سقط ميزان الحرارة وجهاز قياس نبضات القلب، يبدو أنهما كانا مثبَّتَيْن في السحاب المفتوح قليلاً.
لا بد أنهم واجهوا صعوبة في العثور على مكان نبضي.
‘لقد أعدوا الكثير.’
شعرت ببعض التأثر ونهضت.
وأبلغت فورًا.
~شكر وتقرير:
◀ عودة آمنة.
◀ نجاح إنقاذ قائد الفريق السحلية.
كانت نتيجة مرضية للغاية.
“أوه~ هذا رائع!”
ابتسم العميل تشوي وربت على كتفي.
“إذًا هل يمكنني أن أسألك شيئًا آخر؟”
~إيجاب.
“حسنًا! هل تريد رؤية هذا؟”
رفع العميل تشوي شيئًا ما.
كانت دمية أرنب صغيرة كنت قد وضعتها في جيبي.
“أنا أقصد، صديقك براون.”
نعم.
‘صحيح، لقد قالوا إن العملاء هم من سلموه لي.’
كنتُ أنوي شكرهم في مرحلة ما، يبدو أنهم اعتادوا على التقاط الدمية عندما تسقط مني…
“هل هو مذيع برنامج حواري؟”
…….
……!!
انتهى الفصل مئتان وسبعة وخمسون.
**********************************************************************
~اااااااا آسفة يا زواحف يا فضائيين أسأت فهمكم ☹️💔 طلعوا لطيفييييييننننن اسحب كلامي بالفصول السابقة، حتى انهم اعطوه مكافئتين! رجعوا لنا الامل يعني بيرجعوا له جسده؟ مدري كيف المهم بيرجع انسان!؟😭 ونهاية الفصل صدمة هههههههههه كشفوه 🤣
~اكثر شي ضحكني بالفصل:
-“نعم، يرجى إزالة مذيع برنامج الرعب الحواري المسمى براون من نظامك العقلي.”
-[…أي شخص لديه ذرة من التفكير يجب عليه أن يقدم الشكر والامتنان.]
“هذا صحيح، شكرًا لك.”
-[……….]
-“الآن، يرجى إزالته.”😭 ما يعرف تفاهم ههههه.
★فان ارت.
~صديقك براون، هل هو مذيع برنامج حواري؟
~من الصدمة رجع ينام 🤣
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist