252
الفصل 252.
فريق هيونمو 1، ونائبة القائد إيون ها-جي، وأنا.
هيئة إدارة الكوارث، التي منحت الإذن بخروج هؤلاء الأعضاء، وضعت شروطًا مشابهة للشروط السابقة، لكن في الحقيقة كان هناك اختلاف كبير في موقفها.
‘يبدو أنهم يحاولون معرفة طريقة إدارة الكيان الخارق.’
كان الأمر أشبه بالقرابين.
لم يبدُ الأمر وكأنهم أرادوا التأكد مما إذا كنت آمنًا بما يكفي لإرسالي إلى الخارج، بل بدا وكأنهم يساعدون كبار السن في الريف على زيارة المدينة.
أو ربما، جولة سياحية ردًا للجميل…
—استمتعوا بجولتكم في سيول! ولكن يرجى الامتناع عن إعطاء عملات للمارة من عملات مدينة الملاهي…
…همم، عندما تذكرت كلمات العميل سوماغسي، الذي أصبح مسؤولاً عني بشكل دائم، بدا الأمر كذلك حقًا.
بالطبع، لم أكن أنوي القيام بالجنون المتمثل في رش عملات المرح على المارة.
المشكلة لم تكن في ذلك، بل في أننا كنا نتخذ خيارات قد تُصيب هيئة إدارة الكوارث بالذعر إذا علمت بها.
وهي تحديدًا…
استكشاف كارثة من فئة الإبادة فائقة الحجم، والتي ختمتها هيئة إدارة الكوارث، عن طريق إشراك مدير من شركة أحلام اليقظة.
“نورو، إذن…هل هذا يعني أنك ستُشرك المدير هُو في الاستكشاف؟”
~إيجاب.
لم يكن بالإمكان توقع مساعدة من هيئة إدارة الكوارث في استكشاف مدينة سيغوانغ الخاصة.
هل أطلب المساعدة من شركة أحلام اليقظة بدلاً من ذلك؟
‘لم يبدُ أن الأمور ستسير على نحو جيد.’
بالتأكيد سيبحثون عن طرق لاستخلاص جوهر الأحلام من مدينة سيغوانغ الخاصة.
ولكن في الوقت نفسه، وبما أنني كنت مقيدًا بتلك الشركة، فقد احتجت إلى طريقة لأتمتع بحرية الحركة.
وإذا وجب أن تُلَبَّى جميع الشروط، فهذه هي الجملة المناسبة.
—داعم ذو غرض ثالث، قادر على ممارسة نفوذه على شركة أحلام اليقظة.
في النهاية، لم يكن سوى هُو يو-وون.
بالطبع، كان يعلم بذلك أيضًا، ولهذا قدم الاقتراح بثقة…
“…هل ستكون الأمور على ما يرام؟ أنا أعمل تحت إمرته، لذا يجب عليّ الامتثال لأوامره…لكن من الواضح أن العملاء لن يحبوا ذلك.”
“آه، ما المشكلة في أننا لا نحب ذلك؟”
أجاب العميل تشوي وهو يضحك.
لكنه لم يكن سعيدًا حقًا.
“المشكلة هي أن هذا قد يتسبب في حدوث شيء فظيع.”
“………..”
“عنب، لقد مررت بذلك بالفعل.”
كان هناك يقين لا يمكن دحضه في كلمات العميل الذي كاد أن يموت على يد هُو يو-وون .
لكن كان لدي أيضًا ورقة رابحة.
~المتغير:
~يأس هُو يو-وون .
“…………!”
الظروف كانت مختلفة هذه المرة.
‘ربما نحن الوحيدون الذين دخلوا مدينة سيغوانغ الخاصة وإستطاعوا العودة.’
بهذا القدر فقط، سيكون يائسًا.
حتى في موقف حيث لا يوجد مرشح غيره، ويمكنه الانتظار براحة أكبر، لم يستطع هُو يو-وون البقاء ساكنًا، وتدخل بمجرد أن اجتمعنا وطرحنا هذا الموضوع.
لا أعرف ما إذا كان يرى ذلك من خلال نائبة القائد إيون ها-جي، لكن شيء واحد كان مؤكد.
لقد كان يائسًا لدرجة قوله إنه لا يمانع في فرض قيود وحظر على نفسه.
و….
~عندما تتطابق أهداف الشخص اليائس مع أهدافنا :
احتمالية الخيانة ▼
“………..”
“حسنًا هذا صحيح، ألم يقولوا إن عدو عدوي هو صديقي؟”
لكن، نائبة القائد إيون ها-جي نظرت إلى غرفة التدخين في المقهى بعينين تتوقان للتدخين، قائلة إنه وغد مقرفٌ للغاية بحيث لا يمكن اعتباره صديقًا حقيقيًا.
“على أي حال، أعتقد أنه لا بأس من استغلال كل ما يمكن استغلاله، همم… يبدو أن لهذا الوغد بالتأكيد صلات بهيئة إدارة الكوارث أيضًا.”
“بالتأكيد لديّ.”
…….!!
“يبدو أنكم جميعًا قد اتخذتم قراركم أخيرًا.”
مجموعة من الموظفين مروا بالقرب من طاولتنا حاملين قهوتهم.
والموظف الذي كان يسير في المنتصف، استدار وتحدث إلينا مبتسمًا.
“مرحباً؟”
كان المقهى مزدحمًا بالموظفين في نهاية وقت الغداء، وبدا الموظفون وكأنهم لم يلاحظوا غياب شخص منهم، فخرجوا بشكل طبيعي وكأنهم مسحورون.
“……….”
“……….”
إنه هُو يو-وون .
جلس الرجل الذي ظهر فجأة كالكذب على طاولتنا وكأنه أحد رفاقنا بينما يبتسم.
“لقد تحدثتم عني في غيابي…أشعر بالأسف.”
“كما تعلم، يقولون إن الناس يذمُّون ملكهم في غيابه، لذا نرجو منك التغاضي عن هذا القدر، لم تكن حتى شتيمة قوية.”
“بالتأكيد، سيدة إيون ها-جي.”
ثم استدار هُو يو-وون نحوي وهو يظهر تعابير حزينة.
“في الواقع، لقد شتمتموني عدة مرات حتى في حضوري، لكنني لم أجرؤ على الرد من شدة خوفي…”
لماذا يتصرف هكذا؟
[يا إلهي، يا له من وقح.]
[لكنه يبدو متحمسًا، لابد أنه كان يتوق للعمل معك يا سيد نورو!]
هذا…قد يكون صحيحًا.
“ما رأيك، يا سيد نورو؟”
…
“أثق بأنك لن تفوت خيارًا جيدًا بسبب العميلين اللذين يقلقان بشأن تقييدهم بهيئة إدارتهم…”
…
يبدو أن هناك سوء فهم.
~تشكيل فريق الاستكشاف :
~بإستثناء عملاء هيئة إدارة الكوارث.
“………….!”
“…ماذا؟”
لا أنوي الاستكشاف مع العملاء.
لأنني لا أستطيع أن أُعرِّضهم لشكوك لا مبرر له.
لقد طرحت الموضوع هنا فقط لأُوضّح الأمور، حتى لا يقلقوا بشأن ما سيحدث في المستقبل أو يبحثوا في الأمر بأنفسهم.
“…أنت.”
“همم، بالتأكيد يبدو أن العملاء الحكوميون يجدون صعوبة أكبر في تخصيص الوقت، ومن الصعب إخفاء الأمر عن هيئة إدارة الكوارث.”
أومأت نائبة القائد إيون ها-جي برأسها موافقةً.
“ولكن يا نورو، إختيارك للكلمات…إذا قلت أنهم بلا فائدة بهذه الطريقة فسيشعرون بالإهانة، فهم في النهاية بشر.”
…
“…لا.”
…….!
“أعلم أنك قلت ذلك مراعاة لظروفنا كعملاء.”
العميل برونزي.
العميل، الذي كانت هالات عينيه أكثر إسودادًا بسبب تفكيره العميق لعدة أيام في هذا الموقف غير المسبوق، نظر إليّ وقال بهدوء.
النتيجة التي قد فكر فيها مسبقًا.
“…لكن استبعاد العملاء من عملية الإنقاذ لن يكون خيارًا جيدًا. في الأصل، كانت هذه الكارثة الخارقة للطبيعة، وكذلك ممر الدخول إليها، كلاهما تحت إشراف الهيئة.”
مدينة سيغوانغ الخاصة والبئر.
“في النهاية، بعد انتهاء الأمور، لا بد من التعاون مع هيئة إدارة الكوارث من أجل السلامة، علاوة على ذلك…”
تألقت نظرة ثابتة في عيني العميل برونزي فوق وجهه الصارم، ثم تبادل النظرات مع العميل تشوي.
ابتسم العميل تشوي ابتسامة باهتة.
“عنب، إذا كانت إحدى رفاقنا محتجزة في كارثة خارقة للطبيعة، من الأصعب ألا يشارك العملاء الميدانيون في إنقاذها.”
آه.
“لنذهب معًا.”
…
…
~موافق.
~إضافة أفراد إلى فريق الاستكشاف: عميلان من فريق هيونمو 1.
“أحسنت التفكير.”
في صوت العميل تشوي الذي ربَّت على الدوكايبي المتواجد على قرني كما لو كان يشجع، ظهرت لمحة من الدعابة.
“وأنت يا جونيور، كيف كنت ستفرض القيود بدوننا؟”
تعمَّقت ابتسامة هُو يو-وون أكثر، وابتسم العميل تشوي في المقابل.
“هيئة إدارة الكوارث لديها حوالي تسعمائة نوع من فنون القيود لفرضها على الكائنات الخارقة للطبيعة والماكرة مثلك، فلماذا تذهب للبحث عن المزيد؟”
“أفضل الموت على تلقي قيود هيئة إدارة الكوارث.”
“حقًا؟ إذن لن نتمكن من العمل معًا.”
“من يدري؟ في ذلك الحين، ألن تُقصى أنت من الفريق؟ فلسوء الحظ، يبدو أنك بالكاد إنضممت الآن.”
“أوه، إذن هل يوم تسجيلك أيها المدير رسميًا ككارثة خارقة للطبيعة سيأتي بسرعة~؟”
هممم.
في الواقع، كان لدي بعض الأفكار حول ذلك أيضًا.
أخرجت ما أعددته مسبقًا من وشم المخزون.
ورقة ملفوفة، ومحتواها…
—
عقد عمل
أقبل بامتـ-ـنان وسـ-ـعادة العمل في منتجع فلاور جولدن، وأتعهد بتكريس وجودي والتفـ-ـاني من أجر رحلة استكشاف ممتعة وآمنة لمدينة ■■■■.
يجب على الموظف الحصول على موافقة صاحب العمل إذا رغب في الاستقالة، ويجب عليه الامتناع عن جميع الأفعال التي تهدد سلامة أعضاء الفريق عمدًا.
صاحب العمل: – – –
الموظف: – – –
—
“………..!”
إنه عقد عمل المنتجع.
‘بما أنني استطعت إخراج عملات المرح، فقد ظننت أنني أستطيع استخدام هذه السلطة أيضًا.’
كانت هذه إحدى المزايا القليلة لكوني لم أعد إنسانًا.
كنت أستطيع التصرف كتميمة، وكمالك للمنتجع، دون القلق بشأن التلوث.
والآن، أصبحت الصياغة قابلة للتعديل بشكل معقول. كان لا يزال يتعين عليّ حذف العبارات الأساسية يدويًا، ولكن هذا كان عقدًا موصى به بما فيه الكفاية.
لذا…
~الهدف: هُو يو-وون
ستصبح تابعًا لي.
“….هل تُجبرني على التلوث؟ أنت قاسٍ للغاية يا سيد نورو…”
أرجو أن تتوقف عن هذا التذمر المبالغ فيه، فإنه مخيف، خاصة وأنك لست إنسانًا…توقف عن الإرتجاف هكذا.
ثم، هناك أمر آخر.
~علاقة تعاقدية متبادلة
~ : موقف متساوٍ.
بما أنني مقيد بشركة أحلام اليقظة على أي حال، فلا يمكنني ممارسة سلطة على المدير هُو يو-وون تصل إلى حد التحكم في حياته أو موته كصاحب عمل.
باختصار، إنه تمامًا الموقف المناسب للحفاظ على الحدود بيننا.
[يا له من تصرف سخي حقًا، سيد نورو! ألن يتمتع هذا الرجل بامتياز استقرار وظيفته في المنتجع حتى بعد انتهاء الاستكشاف؟]
[لكن براون هذا يشعر بالقلق على أعمال صديقي، يبدو من الواضح أن قبول هذا الوباء الذي لا يجيد سوى المماطلة كموظف سيضر بسمعة المنتجع.]
لا بأس…لا بأس، سأقوم بطرده فور انتهاء الاستكشاف.
‘وبعدها سنتجاهل بعضنا البعض دون أن ننظر للوراء…’
كان هذا إجراءً أمنيًا بحتًا.
لذلك، أضفت عبارة بشكل متعمد إلى أسفل العقد بحيث تكون واضحة للعيان.
~مدة التوظيف الرسمية :
~حتى نهاية مشروع الاستكشاف الخاص.
“…إنك إنسانيٌ إلى حد ما.”
لأكون صريحًا، اعتقدت أن هُو يو-وون سيتردد أكثر.
ظننت أن بعض الجدال ضروري، وبعض التهديدات أيضا، قبل أن يتم الأمر، ولكن…
“حسنًا.”
……!
أخذ هُو يو-وون القلم الذهبي العتيق الذي وضعته أمامه، والذي كان موجودًا على مكتب الاستقبال في المنتجع.
وكتب.
صاحب العمل:
الموظف: هُو يو-وون.
عاد القلم إليّ.
“إذن، حان دورك يا سيد نورو.”
تلقيت القلم.
وبمجرد توقيعي في خانة صاحب العمل كما فعلت في وقت ما سابقًا، تحول عقد العمل إلى اللون الذهبي وأصبح ملكًا لي.
“………..”
“………..”
وهكذا، انقلبت علاقة العمل.
“العميل عنب.”
بالطبع.
“ماذا…فعلت الآن؟”
لم يكن هذا شيئًا يمكن لشخص عادي أن يفعله.
“أليس هذا تصرفًا يُسرّع التلوث؟”
…
~الحالة الحالية: مستقرة.
“يرجى الشرح بمزيد من التفصيل، منذ عدة أيام وأنت هكذا…”
“جاي-غوان.”
هذا…
~أنا غير قادر على صياغة الجمل.
~أرجو تفهُّم الوضع.
“………!”
في الواقع…لقد استعدت عقلي كإنسان، لكن لم يعد بإمكاني التحدث كإنسان.
كانت صياغة جمل حوار طبيعية بإستخدام الدخان أمرًا غامضًا وصعبًا، مثل محاولة إجراء حسابات داخل حلم.
‘ربما…سأستعيد ذلك مع الوقت.’
شعرت بقلق طفيف من أن أبقى هكذا إلى الأبد، لكنني كنت أعتمد على الجرس لموازنة أفكاري.
~آسف على الإزعاج و الشعور بالغرابة.
“لا! هذا ليس…”
“لحظة، لحظة فقط.”
تدخل العميل تشوي.
“عنب، عندما ذهبت لرؤية قائدة فريقنا ‘الكبيرة’، هل شعرت بعدم الارتياح والغرابة لأنك رأيتها فقط في أحلامك؟”
…
~نفي.
“أليس كذلك؟”
ربت على كتفي.
“هذا هو الأمر.”
أومأت برأسي.
“لقد قال ذلك من باب القلق، لا توجد نوايا أخرى. أليس كذلك، يا برونزي؟”
“…بالتأكيد.”
~مُمتن.
نائبة القائد إيون ها-جي، التي جلست بجانبي، ابتسمت بمرارة وهي تشاهد ذلك، ثم ضربت ظهري بقوة.
“يا لك من فتى! حسنًا، يبدو أن كل شيء قد تم تسويته…فلننطلق الآن في مهمة فريق الاستكشاف.”
“أووه.”
رن صوت التصفيق على الطاولة قليلًا.
فتح هُو يو-وون فمه وكأنه سيطالب بالعودة فورًا إلى مدينة سيغوانغ الخاصة، ولكن…
كان هناك شيء يجب أن يحدث أولاً.
~اقتراح: ضم أفراد إضافيين للاستكشاف.
كان هذا سببًا رئيسيًا في قبولي لك في الفريق.
لو استمر الأمر على هذا النحو، فإننا سنموت جميعًا مرة أخرى، وسنستيقظ محطمين بآثار جانبية في المبنى الرئيسي لهيئة إدارة الكوارث.
“آه، هذا صحيح.”
سألَت نائبة القائد إيون ها-جي بحماس.
“سيدي المدير، هل يمكنك ضم قائد الفريق لي جا-هيون من الفريق D؟”
“هل تقصدين السيد لي جا-هيون؟”
“نعم هذا الرجل، إنه مشهور جدًا، لذا لا بد أنك تعرف قدراته تقريبًا، أليس كذلك؟ سيكون ضروريًا للاستكشاف.”
كانت نائبة القائد إيون ها-جي تتوقع ردًا مثل: “هل هو ضروري لاستكشاف مدينة سيغوانغ الخاصة؟ بالطبع نعم، سأذهب وأختطفه على الفور.”
لكن…
“همم…قد يكون ذلك صعبًا بعض الشيء.”
“ماذا؟”
“يبدو أن السيد لي جا-هيون لم يتمكن من الخروج من الظلام الذي دخله آخر مرة.”
“………….!!”
بالتأكيد.
~سؤال: هل تمت محاولة الإنقاذ؟
“آه، بالطبع، افترضت أن الشركة ستفكر في إنقاذه، أليس كذلك؟ السيد لي جا-هيون موظف كفء.”
بالتأكيد.
لكن مجرد طرح هذا الأمر يعني…
“لكن يبدو أنهم قرروا أن ذلك مستحيل في الوقت الحالي.”
آه.
~سؤال: السبب؟
“قيل إن هذا الظلام لم يعد بالإمكان الدخول إليه بالطرق المستخدمة سابقًا.”
…….!
“ونتيجة لذلك، تشعر الشركة بالأسف لأنها فقدت مصدرًا مستمرًا لتوريد محلول جوهر أحلام من الفئة C.”
لحظة.
إذن…هل يخططون للتخلص من هذا الظلام تمامًا؟
سمعت صوت نائبة القائد إيون ها-جي المتوتر.
“هل استسلموا تمامًا؟”
“ربما تم تسليم الأمر إلى فريق البحث…ولكن إذا استنفدوا فترة الإحتفاظ به، فربما يحدث ذلك؟”
…
~طلب: معلومات أكثر تفصيلاً على الفور.
“همم…آه، هذا صحيح. هناك شخص تعرفه يا سيد نورو بين الموظفين الذين استكشفوا ذلك الظلام مع قائد الفريق لي جا-هيون آخر مرة.”
أوه؟
“الشخص الذي يرتدي قناع الماعز.”
…….!!
‘بايك سا-هيون!’
***
في مساء ذلك اليوم.
◀سيدي المواطن
◀أريد أن أقدم لك العنصر الذي وعدتك به.
◀أين يمكنني إعطائه لك؟
◀آسف على التأخير.
◆ألم تقل إنك لن تعطيه لي؟
◆مهلا،
◆هل خرجت من الطائفة المزيفة؟
◀نعم، قبل فترة قصيرة.
◀لقد نجحت في الهروب.
◀شكرًا على قلقك.
◆قلق، هاه؟
◆على أي حال،
◆أعطني العنصر إذن.
◀كيف يمكنني تسليم العنصر؟
◆إذا كان صغيرًا،
◆ضع العنصر داخل الورقة،
◆ثم اطوِها على شكل قارب ورقي.
◀نعم.
بعد إرسال العنصر.
◆هل تمزح معي؟
◆ما هذا، خيطٌ يُصفّي الذهن؟
◆لديّ مثل هذا أيضًا هههه.
◀أنا آسف.
◀لقد حصلت عليه على عجل بمجرد خروجي،
◀ويبدو أنه لم يكن جيدًا.
◀أتمنى أن تقبله كهدية فحسب.
◀لا داعي لإعادته.
◆لا تستعجل الأمور.
◆لم أفكر أبدًا في إعادته.
◆إذن،
◆هل تواصلت معي لأنك تريد طلبًا هذه المرة أيضًا؟
◀هل يمكنني أن أسألك عن كارثة خارقة للطبيعة معينة؟
◀يبدو أنها ظلام كانت شركتك تتعامل معه.
◆يا للوقاحة.
◆هل هذا ممكن؟ هههه.
◆هل تمزح معي؟ أنت عميل حكومي ومع ذلك تستفسر عن معلومات الشركة؟
◀أنا آسف.
بعد بضع دقائق.
◆لا يهم، هذه الشركة لا تهتم بمثل هذه الأمور على أي حال.
◀نعم؟
◆لا يتم الإمساك بك حتى لو سرقت العناصر وبعتها مستعملة، فليس لديهم نظام.
◀ما هو الظلام الذي يثير فضولك؟
أوه.
‘لقد نجح هذا مرة أخرى.’
قرأت الكلمات بدهشة جديدة.
ربما بايك سا-هيون أيضًا كان في مرحلة العمر الوظيفي التي بدأت فيها حماسة العمل في شركة كبيرة تتلاشى…
ولم تكن شركة أحلام اليقظة استثناءً من المشاكل التي يشكو منها جميع الموظفين.
‘لم يكن هناك نظام في العمل حقًا…’
لو كان لدى الشركة، التي تدفع موظفيها إلى قصص الرعب حتى يموتوا، نظام كهذا من البداية…
‘لا، ربما كان هناك نوع من الوهم الغامض بسبب دفع الموظفين إلى قصص الرعب.’
على أي حال، كنت ممتنًا لنجاح الأمر، بدا وكأنه يريد مواصلة التعامل.
‘هل كان قوله إن العنصر ليس جيدًا محاولة للمساومة إلى حد ما؟’
قيل إنه عنصر كان هُو يو-وون يوزعه على أعضاء المشروع كنوع من الإمدادات، وقد تمكنت من الحصول على واحد وإرساله، على أي حال…
◆لقد سألتَني سؤالًا،
◆فلا تجعلني أنتظر.
◀حسنًا.
◀كارثة خارقة للطبيعة تدور
◀في مدرسة داخلية معينة.
◀هل دخلت مثل هذه الكارثة الخارقة للطبيعة مؤخرًا؟
جاء الرد بشكل مفاجئ وفوري.
◆المدرسة المجنونة التي يتدربون فيها على دروس العريس؟
…….؟!
◆إذا كنت تقصد المكان الذي يجعل الناس يتقيأون من شدة التظاهر بالانضباط والهدوء، بالرغم من كونه ظلامًا، نعم فقد دخلته. لماذا تسأل؟
لحظة.
دروس العريس؟
‘هذا المكان…’
أدركت فورًا ما هي قصة الرعب التي يتحدث عنها بايك سا-هيون.
وأدركت على الفور.
‘آه!’
لماذا لم يتمكن قائد الفريق لي جا-هيون من الخروج…!
* * *
بعد أيام قليلة.
~سؤال: موقع المدرسة الداخلية المجنونة التي تقدم دروس العريس.
“………!؟”
بمساعدة هُو يو-وون، استخرجنا جميع المعلومات من كواك جي-كانغ حول ذلك الظلام وحالة فريق الأمن.
‘لقد تم الأمر.’
وهكذا، توصلت إلى طريقة واحدة للدخول.
من أجل إنقاذ لي جا-هيون.
انتهى الفصل مئتان وإثنان وخمسون.
**********************************************************************
~ الثعلب هُو كل مرة يظهر من اللامكان 🤣 بدي أعرف سبب يأسه لذي الدرجة، وسحليتنا ههههه طلع موجود بظلام لدروس العريس؟ 😂 المشكلة لي سونغ-هاي المسكينة للآن بالقطار؟🥲💔
✓ضفت صورتين بالفصل 250.
★فان ارت.
~لقد قال ذلك من باب القلق، لا توجد نوايا أخرى. أليس كذلك، يا برونزي؟
~كلهم خيال من الفانز عن جا-هيون العريس 😂
~عنوان الكتاب: فن الفوز بقلب المرأة، الكتاب ماسكه مقلوب 😂
~سول: أنا غير قادر على صياغة الجمل.
~سول مجددًا وهو يكتب جرائد بسهولة في القارب الورقي 😂
~يجب أن أذهب للعمل، أنقذوووووها!
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist
التعليقات على الفصل "252"
ربما يعجبك ايضاً
