240
الفصل 240.
هنا ستة شخصيات، يمتلكون قصصًا كافية لترضي الناسك في الصندوق.
من منهم سيتم الإلقاء به في عذاب موت بطيء ومروع لا مفر منه، يستمر حوالي 27 عامًا في المتوسط؟
خيار سخيف كهذا كان الآن أمام أعيننا…
“نورو.”
خفضت رأسي.
كانت نائبة القائد إيون ها-جي، التي اتخذت هيئة جدة، تربت على كتفي.
“دعني أنزل قليلًا. حتى لو بدا مظهري هكذا، فلست عجوزًا ضعيفة حقًا.”
ولكن.
“دعني أبصق الكرة الزجاجية وأستعيد قدرتي على الحركة قليلًا. يبدو لي أن الوضع الآن خطير جدًا.”
…….
أنزلت نائبة القائد إيون ها-جي. بصقت نائبة القائد كرة زجاجية وبدأت تستعيد شكلها الأصلي.
تغير تعبير العميل برونزي.
“أنتِ…”
“أوه أهلا، لقد مر وقت طويل، أيها الرجل المتحجر!”
ابتسمت نائبة القائد إيون ها-جي ابتسامة عريضة.
من قبيل الصدفة، كان الاثنان على معرفة ببعضهما في قرية جيسان هذه، والتقيا مرة أخرى في مكان مشابه.
“أوه. مرحبًا بك يا نائبة القائد! هل كنتِ بخير منذ استقالتك؟”
“نعم، نعم.”
بينما كانت نائبة القائد إيون ها-جي تتبادل التحيات مع نائبة القائد لي سونغ-هاي، ارتعش وجه العميل برونزي الفسيفسائي وهو ينظر إليها وإلى هُو يو-وون.
بدا وكأنه أدرك وجود الكيان الذي استخدم جسد نائبة القائد إيون ها-جي.
“هل تتعرض حياتكِ للتهديد من قبل كيان خارق للطبيعة، أو لضغوط غير مبررة؟”
“الأمر مشابه، لكن وضعي ليس مستعجلًا الآن، لذا دعنا نتجاوز الأمر.”
تربيت.
ربتت نائبة القائد عليّ.
“يا نورو، يبدو أنك تعرف الكثير عن هذا الظلام الغريب، لذا اشرح لنا أولًا. فبدون معرفة، لن نعرف أي زر خطر قد نضغط عليه دون علم.”
…….
~صندوق خطير من طائفة المجد المجهول
~ :الناسك في الصندوق
شرحت للجميع بأسرع ما يمكن.
خطر هذا الصندوق، وخصوصية هذا المكان، وحقيقة أننا كنا نهرب من هذه الطائفة المزيفة، كل ذلك بوضوح.
وأخيرًا، أبسط طريقة للتغلب عليه.
~الضحايا المسجلون في “العدد المحدد”
~العدد الحالي: 2
مر صمت وجيز بين خبراء قصص الرعب، الذين قرأوا الكلمات التي رسمتها بالدخان.
“إذن، إذا وضعنا اثنين، فسيتعرضان للتعذيب لعقود ثم يموتان، والبقية سيمرون بسلام من خلال هذا الظلام.”
هذا صحيح.
“لو استخرجنا محلول جوهر أحلام من الفئة B، ستحب الشركة ذلك جدًا.”
~تخمين: إذا لم يدخل المرء للصندوق، لن يستطيع إستخراج جوهر الأحلام.
“آه، هكذا إذًا. سيتم احتسابه على أنه مجرد تجنب الدخول للظلام.”
تنهدت نائبة القائد إيون ها-جي وهي تنظر إلى هُو يو-وون، وكأنها تقول إن هذا أفضل.
على أية حال، إذن.
~طلب: لا تتحركوا.
لا تستفزوه عبثًا.
~السبب:
◀احتمالية رصدك كهدف مناسب إذا تحركت.
◀احتمالية ضئيلة للهروب من داخل الصندوق.
~(لا يمكن التحقق من إمكانية استخدام العناصر.)
فالناسك في الصندوق سيستمر في المطاردة إذا رصد هدفًا مناسبًا لـ”لعدد المحدد”.
وهذه المدة…
~تستمر إلى الأبد حتى يمتلئ الصندوق ويغلق تمامًا.
لن يتوقف الناسك في الصندوق أبدًا عن محاولة ملء العدد المحدد الشاغر بشخص مناسب.
لأن هذا صميم إعتقاده.
كلما مر الوقت، يظهر الصندوق أقرب إلى الضحية، ويدعوه للالتحاق بيديه، وفي النهاية، يظهر أمامه في كل مرة يدير فيها الضحية رأسه.
في هذه المرحلة، إذا حاول الضحية التحرك، فسوف يلمس الصندوق حتمًا.
◀إذا تم رصدك كهدف مناسب، فلا يمكنك الهروب إلى الأبد حتى يغلق الصندوق.
من الممكن أن يتعرض أحدنا لمثل هذا المصير…
لو كانت غددي اللعابية ومريئي في مكانهما الطبيعي، لجف حلقي.
‘يجب أن أتحقق.’
هل يتحرك الصندوق الآن بناءً على أحدهم؟ ومن بين الستة بالضبط من يقترب الصندوق منه الآن؟
‘أو…’
سأبادره وأستفز الصندوق.
‘أظن أن مطاردته لي سيكون أسهل للتعامل معه.’
إذا لزم الأمر، قد أتمكن من محاولة “قراءته” وحذف إعداداته قبل أن يبتلعني الصندوق.
…بالتأكيد، الأثر الجانبي القاتل الذي قد يحدث خلال هذه العملية ومدة استمراره أمر مرعب، لكنه أفضل من المعاناة التي سيمر بها شخص لعقود داخل ذلك الصندوق للعرض…
“لحظة، يا عنب.”
…….
“…قلت ألا نتحرك. وهذا يشملك أنت أيضًا.”
بعد أن تأكد العميل تشوي من أنني توقفت عن الحركة، نظر حوله.
“حسنًا. هل سمعتم جميعًا؟ هل هناك من بينكم من يشعر برغبة شديدة في الذهاب إلى الحمام؟ لا، لا يوجد. هذا حظ جيد وسط سوء الحظ، أليس كذلك؟”
بجانبه، أمسك العميل برونزي جبهته.
“قليلا فقط! يبدو أن لدينا بعض الوقت الآن، لنستغل الفرصة.”
ابتسم العميل تشوي ابتسامة عريضة وهو يتعرق، ثم تحدث بهدوء وخفض جسده.
“لم يصل أمامنا مباشرة.”
وعينه لا زالت تحدق في اليدين الغريبتين داخل الصندوق.
“لنجلس جميعًا الآن، ولا نستفز الصندوق…ولنفكر في طريقة للتغلب عليه. هل هذا جيد يا عنب؟”
…….
أومأت برأسي ببطء.
ولكن.
~توصية: يجب على الجميع التحقق باستمرار من موقع الصندوق.
لأنه سيقترب أكثر فأكثر مع مرور الوقت.
وهكذا، جلس الستة في مدخل الملجأ تحت الأرض التابع لطائفة المجد المجهول.
ثلاثة في الداخل.
وثلاثة في الخارج.
وبجانب المدخل…الصندوق الأسود الذي يمد يديه.
أقرب قليلًا.
‘…تم إعادة ضبط الموقع.’
كان نصل الشفرة يقترب.
نصف خطوة أخرى فقط.
“العميل عنب.”
أدرت رأسي بصعوبة. بينما كنت أجلس، ألقى العميل برونزي شيئًا ما نحوي بشكل طبيعي.
“إنها اللوازم التي تركتها، خذها.”
بعد أن أمسكت بها بشكل انعكاسي، أدركت ماهيتها.
…إنها سترتي كعميل.
‘…لماذا؟’
على أي حال، لن أتمكن من ارتدائها الآن. لا، لماذا يبحثون عن جاسوس مصطنع قدم استقالته وغادر؟
شعرت أن معدتي تتقلب. لم أعرف ماذا أفعل بالسترة، فأمسكتها فقط.
‘في الوقت الحالي…هل أضعها في الوشم؟’
لذا، وضعت يدي على الجزء السفلي من السترة لطيها…
يوجد شيء في جيب السترة.
أرسلت دخانًا أسود ليلمس ما بالداخل بحذر، فأدركت ماهيته.
خيوط ملونة.
رباط حذاء بخمسة ألوان.
[أوه، أليس هذا شيئًا للهروب؟]
صحيح.
شيء يسمح بالهروب في حالات الطوارئ من الكوارث الخارقة للطبيعة، متجاوزًا إجراءات التصفية، ويتم توفيره عادة لعملاء الميدان، واحد لكل شخص.
كان هذا هو الشيء الضروري الذي كنت أسأل هُو يو-وون عنه للتو. ولكن…
‘…لماذا أعطاني هذا بالذات؟’
في هذه اللحظة الحرجة؟
نظرت إلى العميل برونزي مرة أخرى، لكن وجهه الفسيفسائي تجنب نظري، وتحدث مع العميل تشوي.
كما لو أنه يريد تجاهل ما كان داخل السترة.
هل من الممكن…
‘لأستخدمه الآن؟’
إذا استخدمته، فسأذهب إلى موقع الهروب الذي حددته هيئة إدارة الكوارث، وسيتم نقل هويتي هناك بشكل طبيعي.
ولكن ماذا عن الآخرين الذين سيبقون هنا؟
ما هي نيته من إعطائي إياه؟ هل كان هذا تصرفًا فرديًا من العميل برونزي؟
“إذن، لنبدأ.”
وفي هذه اللحظة، كان العميل تشوي على وشك المضي قدمًا بالوضع بسرعة، بغض النظر عن ارتباكي.
“أولًا، شرط اعتبار هذا الصندوق كـ”عدد محدد” هو وجود شخصية…”
“مهلا!”
فجأة.
رفعت نائبة القائد لي سونغ-هاي يدها أولًا.
“لدينا أسرع وأبسط طريقة!”
سمعنا كلمات الموظفة بأسلوبها المعتاد.
“لقد قلتم إنها طائفة مزيفة. ألا يكفي أن نجد أسوأ شخصين منهم ونضعهما بالداخل؟”
“………..”
“ماذا؟”
“يمكننا أن نبادر. ليس ضروريًا أن يكون شخصًا منا.”
صحيح.
العميل تشوي اتبع الإجراءات المنطقية. “دعونا نفكر في حلول مختلفة في الوقت المحدد.”
ولكن هناك مشكلة.
أعلم كيف ستنتهي هذه القصة مع هذا العدد من الأشخاص.
‘ليس هذا الوقت المناسب للنقاش بينما الشفرة على عنقنا…!’
أصرت نائبة القائد لي سونغ-هاي على إرسال أسوأ الأشخاص في هذه القاعدة.
إنها لا تهتم حتى لو مات موظف من فريقها. ومع وجود خلفية الطائفة المزيفة، لن يكون هناك ما يوقفها.
“أوه، اقتراح جيد. بالمناسبة، هذا الصندوق ابتلع بالفعل مسؤولًا من الطائفة المزيفة. والمسؤولة الأخرى فاقدة للوعي هناك في الخلف.”
“أوه، رائع! سيكون الوضع أسهل.”
ابتسمت لي سونغ-هاي، وابتسم هُو يو-وون أيضًا.
لكن…
“برونزي، أتساءل إذا أصابني الصمم. أعتقد أنني سمعت شخصًا يقول إنه سيضع مواطنًا في كارثة خارقة للطبيعة أمام عميل حكومي.”
كان هناك من لا يوافق على ذلك هنا.
ألقى العميل تشوي مزحة، لكنه تنهد وفتح فمه في النهاية.
“أوه، بالطبع أفهم شعوركِ! لكن يجب أن نفكر في مثل هذه الأمور في اللحظة الأخيرة فقط…”
“يا الهي، ليس لدينا وقت الآن. لا يوجد داعي لأن يتعرض الناس الطيبون للخطر ويخافون وهم يجربون محاولات جديدة، أليس كذلك؟”
“………!”
آه.
“لن نضع أي شخص عشوائي. إذا كانت مسؤولة طائفة مزيفة، أعتقد أن موتها سيكون أفضل للمجتمع في الواقع! حتى لو تم اعتقالها، فإن العقوبة ليست شديدة…”
لي سونغ-هاي أسندت ذقنها وأومأت برأسها بجدية.
“سيكون من الرائع أن نعاقبهم باستغلال هذه الفرصة!”
مر صمت قصير.
“…هذا حكم شخصي جدًا.”
“لن أطلب من العملاء الاختيار. سأختار الشخص الآخر جيدًا وأحضره، لذا انتظروا! حتى لو تبِعنا الصندوق، سأضعهم فيه بسرعة لأنه قريب!”
“لا…”
“انتظري لحظة.”
فتح العميل برونزي فمه.
قد يظن يظن المرء أن هذا العميل سيساعد في إيقاف لي سونغ-هاي.
لكن…
“سنقوم نحن بالاختيار.”
“………..!!”
هيئة إدارة الكوارث الخارقة للطبيعة اليوم هي منظمة يمكنها أن تقول “إذا كان لا بد من الموت، فليكن ذاك الشخص”.
فهم يختارون الأشرار باستعمال ميزان الشر ويرسلونهم إلى الموت لمنع تضحيات أكبر.
تحدث العميل الذي كان شاهدًا حيًا على ذلك، والذي لعب دور القاتل في الكوخ الجبلي.
وأشار بعينيه إلى الصندوق الذي اقترب نصف خطوة أخرى، بقلق.
“هل يوجد من بينكم من شهد شخصيًا أن مسؤولة هذه الطائفة المزيفة تسببت في العديد من الوفيات؟”
“حسنًا، لقد رأيت ذلك.”
فتحت نائبة القائد فمها.
كانت نائبة القائد إيون ها-جي واقعية، وكانت تقبل الخيارات المعتدلة إلى حد ما في الوضع المعطى.
“لقد قتلت العشرات على الأقل لكي تحضر بعض النبيذ.”
“تم التأكيد.”
“برونزي.”
“أيها العميل.”
قاطع العميل برونزي كلام رئيسه.
“القواعد هي القواعد.”
—حياة العميل هي الأولوية دائمًا.
وإذا كان هناك شرير مؤكد، فمن الصحيح أن يموت هو.
“الاستمرار في النقاش بناءً على التخمينات بدلًا من استخدام طرق مجربة، لن يؤدي إلا إلى صعوبة اتخاذ القرار.”
…كان منطقيًا.
“وإذا مر الوقت، فقد لا نتمكن من اختيار الخيار المجرب حتى لو أردنا ذلك.”
سواء استعادت مسؤولة الطائفة المزيفة وعيها في هذه الأثناء.
…أو اقترب الصندوق كثيرًا.
“يجب أن نحاول عندما يكون لدينا الوقت الكافي.”
لم يرد العميل تشوي على هذه الكلمات للحظة.
كان الرأي العام قد تجاوز الأغلبية بالفعل.
[همم. لقد تم تسوية الأمر بشكل جيد على نحو غير متوقع. التضحية بطرف ثالث. لقد نجحت في الهروب.]
[سيتعرض دور التوأم المليء بالخطايا لتعذيب طويل حتى الموت داخل الصندوق. استبدال الأدوار الثانوية ليس له معنى كبير على أي حال.]
سمعت صوت براون الخافت، وكأنه فقد حماسه.
أغلق العميل تشوي فمه، ولاحظت هُو يو-وون وهو يبتسم ويراقب الآخرين يتحدثون بينما يتم تسوية الوضع.
وعمّ الصمت.
‘…هل هذا حقًا مقبول؟’
حقيقة طائفة النهاية السعيدة أربكت تفكيري.
لم يكن الوضع يسمح لي بأن أفرض رأيي على هؤلاء الأشخاص الذين كان من المؤكد أن يتصرفوا بشكل متهور، حتى لو كان ذلك ممكنًا، لم يكن هناك بديل أفضل. ولكن…
‘الوقت المتاح لتجربة أشياء أخرى، يمكنني كسبه عن طريق جذب انتباه الصندوق بنفسي…’
“يا عنب.”
أدرت رأسي.
العميل تشوي، الذي كان يحدق بصمت في الأرض ثم يعيد النظر إلى الصندوق، بينما يفكر بعمق. كان يحسب شيئًا ما…
كان قد التقط فانوس الدوكايبي الذي وضعه على الأرض.
“…كنت تنوي في الأصل أن تتحرك لتستدرج الصندوق، أليس كذلك؟ حتى يتمكن الجميع من الخروج بأمان.”
……!
“أنت كما أنت. أوه، لقد خمّنت ذلك مرة أخرى.”
ضحك.
“لكن هذا ليس شيئًا يفعله الجونيور، أليس كذلك؟ الأمر يعتمد على الأقدمية.”
لحظة.
العميل تشوي نظر إلى هنا وابتسم ابتسامة عريضة.
عيون شخص مصمم اتخذ قراره.
“مع ذلك، يجب على العميل أن يجرب شيئًا واحدًا على الأقل مما يمكنه فعله…شكرًا لك.”
مهلًا!
نهض العميل تشوي وتحرك. تأخر العميل برونزي في النهوض بسبب هذا التصرف المفاجئ، لكن فات الأوان.
رصد الصندوق العميل الذي يملك العديد من القصص، وبدأ يتحرك وهو يتبع أثره…
“إنه عميل أقل نفاقًا إلى حد ما، لا يشبه عملاء هيئة إدارة الكوارث. ألا تعتقد ذلك أيضا يا سيد نورو؟
أغرب عن وجهي!
“لذا سأقوم أنا أيضًا بالاختيار، يا سيد نورو.”
تاااك.
“بالأسلوب الأكثر شبهًا بهيئة إدارة الكوارث.”
هُو يو-وون دفع العميل برونزي بيده.
ثم اصطدم جسد العميل بالصندوق.
تاااك.
二
一
العميل برونزي.
اختفى.
“……….”
رأيت عيني العميل تشوي تتسعان.
ابتسامة هُو يو-وون، الوميض في عيني نائبة القائد لي سونغ-هاي، عبوس نائبة القائد إيون ها-جي، التوقعات التي مرت في ذهني…
‘لا.’
~طلب: انتظروا.
استخدمت الدخان لأندفع نحو الصندوق.
ثم اختفيت أنا أيضًا.
داخل الصندوق.
انتهى الفصل مئتان وأربعون.
**************************************************************************
~عندكم كل الحرية لـ##@$ـ&#@ الثعلب هُو يو-وون ^_^
~العميل تشوي شكله كان ناوي يضحي بنفسه بس الثعلب تدخل وضحى ببرونزي =_= لا ليش تضحوا بنفسكم ರ_ರ ضحوا بالثعلب آسفة براون كمل الدراما يلا نضحي بالثعلب مثل ما قلت بالفصل السابق!! 🥲
~ضحايا الصندوق حرفيا رح يعيشوا في ألم وعذاب لـ27 سنة وبعدها نهايتهم الموت…..برونزي وسولللللل.
★فان ارت.
~ابتسم العميل تشوي ابتسامة عريضة وهو يتعرق، ثم تحدث بهدوء وخفض جسده. “لم يصل أمامنا مباشرة.” وعينه لا زالت تحدق في اليدين الغريبتين داخل الصندوق.
~سترة العميل عنب~~
~
~أقل عقاب يستحقه…
❀تفاعلوا❀
ترجمة: روي.
حسابي في الانستا لأي تساؤلات: jihane.artist
التعليقات على الفصل "240"
ربما يعجبك ايضاً
