لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 178 - فصل إضافي 6
***
بعد رؤية ثيو ، ذهب كارسيل مباشرة إلى المهرجان.
كان يومًا مظلمًا ، كما لو كانت ستمطر في أي لحظة.
في الواقع ، بينما كان يسير في شارع مليء بالأشخاص المتحمسين ، بدأت قطرات المطر تتساقط.
الناس يهربون من المطر ، والأطفال يضحكون بصوت عالٍ تحت المطر الغزير ، ولا تزال حمى المهرجان مشتعلة .
في ذلك الوقت ، شعر كارسيل بأنه قد ضل الطريق بطريقة ما .
لم يكن لديه أي فكرة إلى أين يذهب أو ماذا يفعل. لقد كان يصفي عقله فقط .
لذلك تجول مرة أخرى بلا هدف. في النهاية ، توقف أمام متجر ألعاب.
لم يكن يعرف لماذا توقف هنا .
م أفكر حتى في شراء لعبة لثيو .
فجأة ، سألت امرأة ترتدي عطاء للرأس .
“هل تبحث عن هدية؟”
كان صوتًا منعشًا لم يكن مناسبًا ليوم ممطر.
بمجرد أن سمع هذا الصوت ، شعر كارسيل و كأن حلقه يختنق .
اعتقدت أنني جئت إلى هنا فقط لمقابلة تلك المرأة.
لقد قابلت تلك المرأة للمرة الأولى ، حتى بسبب غطاء الرأس لم استطع أن أرى وجهها .
عاد كارسيل من هناك بعد شراء دب كما لو كان ممسوسًا .
قبل أن يغادر المكان تمامًا أعطته منديلًا .
كان منديلًا مطرزًا بأزهار صفراء ملتوية.
لم يكن يعرف بأي روح عاد إلى القصر . امتلأ رأسه بتلكَ المرأة .
لقد كان يتسائل عن كيف تبدوا . كيف تبدوا عندما تبتسم أيضًا ؟
عندما عاد إلى رشده بهذه الفكرة ، كان يقف أمام إيدجار ممسكًا بالدب الخاص بثيو .
ابتسم إيدجار بشكل مشرق بمجرد أن وجده .
“لقد طلبت منك العودة بعد مشاهدة المهرجان ، لكنكَ عدت بثقل كبير . كان يجب أن تحمل مظلة .”
“….أعرف .”
“هل استمتعت بالمشاهدة؟ لم أستطع حتى رؤية ما في الخارج بسبب المطر .”
“لا ، لقد رأيت ما يكفي .”
“ولكن ماهذا؟”
تحولت نظرة إيدجاى إلى الدبد في يد كارسيل.
تحولت عيون ثيو المملوءة بالدموع أيضًا إلى الدبد . بمجرد أن وجد الطفل الدمية ، ابتسم بشكل مشرق.
“آه!”
“آه …. هذا لثيو .”
“حقًا ؟ ثيو ، قال كارسيل بأنه قد جلب دمية لثيو .”
قام كارسيل بنفض قطرات المطر من على الجزء الخارجي للدمية وسلمها إلى ثيو.
ثم عض ثيو على آذان الدمية .
ضحك إيدجار الذي كان يشاهد المشهد بصوت عال .
“أعتقد أن ثيو معجب بالدمية .”
“نعم ، على ما يبدو.”
“ولكن ماذا على وجهك؟”
“لا لا شيء. سأذهب وأحصل على قسط من الراحة .”
“نعم بالتأكيد. تبدو متعبا. اسرع بالدخول.”
قام كارسيل بالتربيت على رأس ثيو ، الذي كان يعض الدمية بلثته .
أخذت حمامًا باردًا للاستيقاظ والاستلقاء على السرير ، لكن صوت المرأة الذي سمعته سابقًا ظل يرن في أذني.
–لا أعرف ما الذي يحدث ، لكن الأمر سيكون على ما يرام.
تلك الكلمات التي بدت وكأنها تعويذة سحرية للوهلة الأولى.
لم يتحسن أي شيء ، ولكن بطريقة ما بدا أن كل شيء على ما يرام ، كما قالت المرأة.
وفجأة ، بدا أن الجسد الذي تم تبريده بواسطة الماء البارد قد ازداد سخونة .
لم يُدرك بأنها أنها كانت حمى الحب إلا بعد مرور بعض الوقت .
***
“كارسيل ، أنتَ غريب بعض الشيء هذه الأيام .”
ابتسم إيدجار وهو ينظر إلى كارسيل ، الذي كان يمسك بسيفه الخشبي .
“هل لديكَ أي مشكلة ؟ هل هي مشكلة مع فتاة؟”
كان إيدجار فقط يحاول المزاح .
لم يخطر بباله أبدًا أن كارسيل كان لديه مشكلة مع فتاة .
ولكن في لحظة ، أصيب كارسيل بالذهول وأسقط سيفه الخشبي.
ساد الصمت بينهما .
أدار إيدجار عينيه .
“ربما أنت ….”
“ليس كذلك .”
“من هي ؟ من التي جعلت أخي هكذا؟”
ربت كارسيل على كتف إيدجار و ابتسم .
“لا شيء حقًا …..”
“من هي ؟ أين تقابلتما ؟”
كان كارسيل ضعيفًا دائمًا أمام إيدجار . هذه المرة ، أخبر شقيقه الذي يشبهه تمامًا بكل الحقائق.
سمع إيدجار قصة كارسيل وضيق جبينه كما لو كان في ورطة.
“هناك القليل من القرائن. دعنا نذهب إلى المكان الذي التقيت فيه بالمرأة ، فقط للاحتياط ….”
أخذ إيدجار كارسيل ، الذي قال أنه بخير ، وتوجه إلى الكشك الذي كان قد ذهب إليه.
لكنها لم تكن هناك. إلى جانب ذلك ، قال صاحب المتجر أنه لم يكن يعرف أي شيء عنها أيضًا.
كل ما كان يعرفه أنها لم تكن من العاصمة .
“أنا بخير . لذلك لا تقلق بشأن ذلك .”
أوقفه كارسيل ، لكن إيدجار ظل ثابتًا. ومع ذلك ، مرت سنتان دون أي تقدم .
***
“هل أنت بخير حقًا؟”
نظر إيدجار إلى كارسيل وهو يحمل ثيو وسأل بالفعل ثلاث مرات.
كان الاثنان ثيو و كارسيل على وشك المغادرة لدوقية هايسنت .
“بالطبع لا بأس.”
على الرغم من أن دوقية هايسنت بعيدة عن العاصمة ، إلا أن كارسيل و ثيو لم يذهبا بالعربة ، بل إلى بوابة المانا.
كانت هناك بوابة مانا داخل دوقية هايسنت ، لذلك لم يكن هناك سبب يجعلها خطيرة أو غير جيدة.
ومع ذلك ، استمر إيدجار في القلق.
لقد كان من الغريب بالنسبة لكارسيل أن يكون إيدجار هكذا ، لكن إيدجار كان لديه سبب .
‘هل سيكون كارسيل بخير حقًا بدوني ؟’
قبل ستة عشر عامًا ، تم اختطاف كلرسيل على يد ماركيز بيتريان ، عدو عائلة هاينست.
لحسن الحظ ، كان كارسيل روزيتو الذي ولد بقدرات سحرية عظيمة.
استخدم السحر بشكل غريزي لهزيمة الماركيز ونجح في الهروب.
بالإضافة إلى عدم قدرته على استخدام المانا بشكل صحيح ، انفجرت المانا في الجسم بسبب الاستخدام المفرط للسحر ، وتجاوز كارسيل عتبة الموت.
أصيب بالحمى الشديدة و فقد الوعي .
ومع ذلك ، كان هناك إيدجار الذي كان الشخص المناسب ، لذلك كان الأمر على ما يرام.
استلقى إيدجار بجانب كارسيل ، وأخذ يد كارسيل وهدأ المانا لعدة أيام ، ونتيجة لذلك ، تمكن كارسيل من الاستيقاظ بأمان.
حدثت مشكلة بعد ذلك .
“لقد قتلت شخصًا ما !”
كان مريضًا ، وكان صعب الإرضاء وعصبيًا ، لكن كارسيل كان طفلاً حساسًا .
كان منزعجًا من أن سحره قد أضر بالكثير من الناس.
المانا التي استقرت عند أقصى درجات التقلب ، بدأت الحرارة في الارتفاع مرة أخرى .
–إذا واصل الأمر على هذا المنوال فقد يموت السيد الصغير .
قال ساحر العائلة ، راندرو ، ذلك بوجه جاد.
كان على دوق هاينست أن يختار. لذلك قرر محو كل ذكريات كارسيل وختم المانا.
بحيث يمكن للطفل الذي عانى من حقيقة أنه كان روزيتو أن يعيش كطفل عادي.
لكن لمجرد أنه ختمها لم تكن النهاية.
غالبًا ما كانت مانا كارسيل تتقلب كلما تصاعدت مشاعره ، وسرًا كان إيدجار يجعل المانا مستقرة .
أصبح كلاهما بالغين .
حتى الآن ، لم يواجه كارسيل أي مشاكل. لذلك حتى لو كان بعيدًا لمدة شهر أو نحو ذلك ، فلن تكون هناك مشكلة.
حتى مع هذه الفكرة ، لم يستطع إيدجار إلا القلق بشأن كارسيل.
لكن كارسيل بالطبع ظن أن إيدجار كان قلقًا بشأن ثيو .
“مع السير هيذر ، سيكون ثيو بخير بدونك.”
“بالطبع سيفعل.”
أنا قلق عليك ، ليس ثيو. لكن إيدجار لم يستطع إلا أن يترك يد كارسيل.
“إيدجار هيونج ، لنذهب !”
رفع الطفل يده ليلوح لإيدجار وهو بين ذراعيّ هيذر .
“نعم ، أخوك سوف يغادر قريبًا لذا عليك قضاء وقت ممتع مع كارسيل .”
“آونغ!”
أمسك كارسيل بيد ثيو ، وهو يلوح بساقه بحماس ذهابًا وإيابًا.
توجه الناس إلى بوابة المانا.
ومع ذلك ، بعد فترة ، وصل كارسيل وثيو والسير هيذر إلى غابة لم يروها من قبل ، وليس دوقية هاينست.
***
ركض كارسيل وركض عبر الغابة مغطى بالدماء.
بمجرد انتقاله عبر بوابة المانا ، تعرض للهجوم وقُتل السير هيذر.
واستخدم ثيو السحر بشكل غريزي أثناء مشاهدة كارسيل وهو يقاتل بقوة.
لذلك جاء الاثنان إلى غابة مختلفة عن ذي قبل.
“انتظر دقيقة ، ثيو.”
في أعقاب السحر ، تقلبت مانا ثيو وبدأت حماه في الارتفاع.
إيدجار هو الشخص الوحيد الذي يمكنه تهدئة الطفل بدون هيذر ، الذي تم تعيينه كشخص مناسب لثيو .
كان كارسيل يحاول استخدام بوابة المانا القريبة ليصل إلى العاصمة قبل أن يحدث شيء ما لثيو.
ومع ذلك ، يبدو أن الأمور لن يتم حلها بسهولة لأنه لم يكن يعرف أين هذا المكان .
يبدو أنه لم يصب بأذى ، لكن جسد كارسيل بدأ يُصاب بالحمى .
لقد كانت المانا مضطربة ، لكنه لم يكن يعرف ذلك .
بهذا المعدل ، شعر أنه سيفقد ثيو الثمين.
ثم التقى بامرأة.
“سيد سيزار ، أخفض سيفك … أعتقد أنه بحاجة للمساعدة .”
امرأة رائعة ذات شعر ذهبي مثل ضوء شمس يوم ربيعي.
اقتربت بحذر من كارسيل الذي كان مغطًا بالدماء ، بالرغم من مثابرة الفارس المرافق .
“اسمي شارلوت لانيا . دعنا نذهب لمنزلي و تحصل على العلاج .”
“هذه ليست دمائي . بدلاً من ذلك ، يجب أن أذهب للعاصمة بسرعة ، أين أقرب بوابة مانا؟”
“بوابة المانا يمكنها النقل يوميًا ، من هنا .”
لا أعرف ما الذي يمكن أن يحدث لثيو في هذه الأثناء .
كان ذلك عندما عض كارسيل شفتيه من الاحباط .
في الوقت الحالي ، سأحمل الطفل .”
وصلت المرأة إلى ثيو. في تلك اللحظة ، انطلق ضوء أبيض من المكان الذي لمست فيه الطفل . وبدأ تنفس ثيو غير المستقر يهدأ.
–ترجمة إسراء