لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 162

بقدر ما تعتني به شارلوت و بثيو ، لديها آخرين تحبهم.

ربما كانت روح شارلوت تتجول في المكان الذي كانت تتوق له .

هل تاهت في طريق عودتها إلى هذا المكان ، محاصرة في خيالها المتمثل في إظهار ما تريد رؤيته فقط؟

“إن لم تأتِ حتى لو انتظرنا ، فليس هناك خيار سوى الذهاب لها و إحضارها .”

“…. كيف ؟”

كارسيل الذي أجاب بشكل لا إرادي ، خفض صوته الأجش و سألت مرة أخرى .

“كيف يمكنني فعل ذلك؟”

لكن تيريزا التي تحدثت أولاً، بالكاد فتحت فمها الآن .

“يا قديسة ؟”

“إنه ربط روح الآنسة بالدوق و جلب روح الآنسة لهنا .”

“سأفعل ذلك الآن .”

أجاب كارسيل بدون تردد. لكن تيريزا التي قدمت الإجابة ترددت.

“هل هناك مشكلة ؟”

“ربط أرواح شخصين يعني دمج نفوس شخصين. إذا فشلت الأمور ، حتى الدوق قد لا يكون قادرًا على الاستيقاظ. هل يستطيع الدوق تحمل هذه المخاطرة؟”

لم يستطع كارسيل الإجابة بدقة هذه المرة .

لم يكن خائفا من الموت. حتى الآن ، كان في حالة معاناة كافية ليموت. في عالم بدون شارلوت ، كان يائسًا لدرجة أنه لم يرغب في العيش لفترة أطول.

لكن كان هناك شيء آخر .

ثيودور هايسنت . شقيقه الصغير . طفل محبوب تركه والداه وتبعه لمدة ثلاث سنوات .

ماذا سـيحدث مع ثيو إن حدث شيء خاطئ له ؟

إن فقد والديه ، وفقد شارلوت التي كان يتبعها مثل أخته ، وفقد شخص آخر قريب له بالدم ، فهل سيتمكن الطفل الصغير من تحمل الألم؟

بالكاد تحركت شفتاه عندما كان يفكر في الطفل الذي سيترك وحده في العالم.

يبدو أن تيريزا تفهم.

“أعلم أنه قرار صعب. سوف تحتاج إلى وقت للتفكير. لكن ليس لدي الكثير من الوقت. علينا اتخاذ قرار في أقرب وقت ممكن .”

“حسنًا .”

رد كارسيل بنظرة حزينة و أمسك بيد شارلوت . شعر ببرودة يدها التي كان يلمسها .

***

انفجرت دموع ثيو وهو ينظر إلى شارلوت التي لم تفتح عينيها منذ عدة أيام.

منذ أول يوم تقابلا ، كانت شارلوت تبتسم له دائمًا بلطف.

عندما كان على وشكِ البكاء ، حملته بين ذراعيها الدافئين وربتت عليه .

في الليالي التي كان لا ينام فيها ، تقرأ له قصصًا خيالية و تغني له بصوتها الناعم المميز .

كانت شارلوت منغمسة بشكل طبيعي في حياة ثيو. لم يستطع ثيو تخيل يوم بدون شارلوت.

هو لا يعرف تعقيدات الكبار ، لذلك لم يعتقد أبدًا أن شارلوت ستتركه في يومٍ من الأيام .

كان من الطبيعي أن تكون شارلوت بجانبه عندما يفتح عينيه و حينما ينام .

مهما نادى ثيو على شارلوت لم تفتح عينيها على الإطلاق .

أصر الخدم و كارسيل على ثيو أن شارلوت ستكون على ما يرام ، لكنه أدرك الأمر غريزيًا .

قد لا تتمكن شارلوت من فتح عينيها إلى الأبد.

مثلما حدث لهيونج الفارس ذات مرة . لذلك ركض ثيو إلى شارلوت كلما كان لديه الوقت ، على الرغم من معارضة الناس من حوله.

“نونا ؟ ثيو خائف .”

عادة ، عندما يكون هكذا ، تكون هناك أخته الكبرى ، لذا فهو يكون بخير عندما تحمله أخته الكبرى بين ذراعيها .

اكن شارلوت كانت لاتزال ساكنة . انفجر ثيو بالبكاء وعانق كارسيل الذي كان بجانبه .

عندما رأى كارسيل أن ثيو يبكي فجأة ، كان لديه شعور داخلي بأن الوقت قد حان لتنفيذ الخطة التي لم يفكر فيها إلا في قلبه.

كان يعلم أن هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكن أن يحلوا محله. على الأقل ، إن أخبر إيساك أو چاك سيكونون سعداء بالذهاب لها و إحضارها .

لكن لا . لقد كان هذا شيئًا عليه القيام به بمفرده . وقد فكر بأنه كان الوحيد القادر على إحضار شارلوت .

جلس كارسيل على ركبتيه أمام ثيو الذي يبكي و عينيه منتفختان .

لقد تذكر اليوم الذي ماتت فيه والدته وأبيه بوضوح كما لو كان بالأمس.

في ذلك الوقت ، بكى ثيو أيضًا هكذا. بكى بشدة لدرجة أن الطفل الذي لا يعرف ما هو الموت ، بالكاد يستطيع التنفس.

شعر ثيو غريزيًا بموت شارلوت وبكى بقدر ما بكى في ذلك الحين ، لا ، حتى حزنًا أكثر من ذلك الحين.

نام لأنه قد تعب من البكاء ، وعندما استيقظ مرة أخرى بكى وهو يبحث عن شارلوت و لم تهدأ جفونه .

في الماضي ، لكانت المانا قد انفجرت بالفعل وكانت حياته في خطر. لحسن الحظ ، بفضل الحجر السحري الذي تركته شارلوت ، كانت عيون ثيو حمراء ومنتفخة فقط ، لكن لم يكن هناك أي ألم آخر.

“هيونج .”

استنشق ثيو أنفه . ظن أنه توقف عن البكاء ، لكن عندما نظر لأخيه الأكبر ، بدا وكأنه مليء بالعواطف مرة أخرى.

“متى ستـستيقظ نونا ؟”

“هيونج سيحضر نونا .”

“و ثيو أيضًا .”

“ثيو سيبقى هنا .”

خوفًا من أن يذهب كارسيل بمفرده ، أمسك ثيو بسرعة برقبة كارسيل وعانقه.

“أريد الذهاب معكَ .”

“سأجلبها لكَ بالتأكيد .”

“وعد .”

توقف ثيو عن التلويح بيده ومدّ إصبعه الصغير. وضع كارسيل إصبعه على ذلك الإصبع القصير ، وهو أقل من نصف حجم إصبعه .

“نعم أعدك.”

في الماضي ، لم أكن لأراهن بهذا الشكل.

إن ساءت الأمور ولم يعد ، ماذا سيفعل للطفل الذي أمامه الآن ؟

كان ثيو لا يزال صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن تركه بمفرده في هذا العالم القاسي.

نعم ، من الواضح أنه وضع ثيو أولاً في كل ما فعله.

ولكن حتى لو ساءت الأمور ، لم يكن أمام كارسيل خيار سوى المضي قدمًا.

لأن شارلوت أصبحت لا غنى عنها بالنسبة له بقدر ما هذا الطفل الصغير الثمين.

وكان ثيو بحاجة إلى شارلوت.

“أنا سأعود بالتأكيد .”

وعد كارسيل و هو لم يكن متأكدًا عما إن كان يفعل هذا من أجل ثيو أم من أجل نفسه ، ثم أخذ ثيو لغرقته .

ثم عاد إلى شارلوت. في غضون ذلك ، كانت يأمل أن تستيقظ شارلوت ، لكنها كانت لا تزال نائمة.

قال كارسيل بحزم وهو ينظر لتريزا الجالسة أمامه .

سأفعل ذلك .”

“ألن تندم على ذلك؟”

“نعم .”

“حسنًا .”

في موقفه الحازم ، وقفت تيريزا.

اتبع كارسيل تعليماتها و استلقى بجانب شارلوت . ثم أمسك بيد شارلوت بعناية .

لقد كان حذرًا في لمس يدها ، و كأنه يخشى أن تنكسر إن ضغط عليها .

“الآن سوف أربط بين العقلين.”

لمست تيريزا جبين شارلوت و نشطته ، أغلق كارسيل عينيه لأنه شعر أن عقله يذهب .

قبل النوم تمامًا ، سمع صوت تيريزا اليائس.

“أرجوكَ أحضر الآنسة .”

***

وجدت مين إيونها الرجل بسبب صديقتها المزعجة.

“هاي ، ذلك الأجنبي كان ينظر إليكِ منذ فترة .”

لم تنظر حتى إلى المكان الذي كانت تشير إليه صديقتها ، ولم تقل شيئًا.

“مستحيل . فقط أنظري لهناك ، أم أنكِ لا يمكنكِ الرؤية ؟”

“لا يمكنني .”

مازالت غير مهتمة بما يحدث من حولها . كانت تكافح حاليًا مع مهمتها الجماعية ، والتي كان عليها تسليمها في غضون أيام قليلة .

كنت مشغولة بالاتصال بأحد أعضاء الفريق الذي لم يعطني البيانات التي كان من المفترض أن يقدمها حتى يوم أمس. دخل عضو المجموعة الوقح في غوص عميق ، تاركًا فقط أنه سيكون من الصعب تنفيذ مهمته بسبب العمل في غرفة المراسلة الجماعية.

نظرت صديقة إيونها لها بتعبير ضجر لأنها كانت تكرر من تكرارها المراسلات و المكالمات لمدة عشرين دقيقة .

” توقفي عن ذلك . أليس مهمًا عندما ينظر لكِ شخصٌ ما ؟ أعتقد أنه مهتم بكِ .”

“هذا مهم. من المسؤول عن الدرجات إذا فشلت في هذا المشروع الجماعي؟”

“لا فائدة من الاتصال به بهذه الطريقة .إذا كان سيُسرع لكان فعل ذلك على الفور . إذا كنتِ قلقة بشأن درجاتكِ ما عليكِ فعله هو إزالة اسمه من الـPPT بدلاً من ذلك . انظري للرجل ، مازال ينظر لكِ .”

ملاحظة : PPT يعني PowerPoint presentation .

أدارت إيونها رأسها للوراء متأخرة لما قالته صديقتها وهي تلوح بذراعها.

كما قالت صديقتها ، كان الرجل الأجنبي ينظر لها . ثم بدت وكأنها تفهم سبب اقتناع صديقتها بأنه ينظر إليها .

كانت نظرة الرجل عليها بلا شك ، على الرغم من أنه كان بعيدًا جدًا ، بدا أن نظرته الثابتة كانت واضحة أمامها.

“كيف هو ؟ هل تعتقدين بأنه مهتم بكِ ؟”

“أعتقد أنني مثيرة لفضوله لا غير .”

“هاي ، جميع من هنا كوريين فلماذا عليه أن ينظر لكِ أنتِ بفضول ؟”

“تحدث أشياء من هذا القبيل أيضًا .”

حتى عندما ردت بصراحة ، لم تستطع إيونها أن ترفع عينيها عن الرجل.

جميل المظهر ؟ بالطبع هو كذلك . كان لديه مظهر لم يكن أبدًا أدنى من مظهر أحد أكثر ممثلي هوليود وسامة.

تساءلت أيضًا عن سبب عدم تحول مثل هذا الرجل إلى ممثل وجاء إلى كوريا كطالب تبادل.

لكن كان هناك سبب أكبر من ذلك. لم تستطع أن تشرح بالضبط ما شعرت به ، لكن عندما رأته إيونها ، شعرت بشيء يرتفع من زاوية صدرها.

شوق ، حزن ، تعاطف . إنه شعور لا يمكن تعريفه بكلمة واحدة.

في نفس الوقت كان الأمر مضحكًا . كيف تشعر بهذا عندما ترى أجنبيًا غير مألوف لها؟

“لابدَ أنني كنت متعبة بعض الشيء هذه الأيام .”

“يجب أن تكوني متعبة ، كدتِ أن تلعبي دور الفريق بمفردكِ .”

ردت صديقتها كما لو لم تكن مشكلة كبيرة .

“لا ، ليس الأمر كذلك …. لا شيء .”

هزت إيونها رأسها وسحبت نظرتها بعيدًا عن الرجل.

ماذا لو كان هناك أجنبيًا يُشبه ممثلي هوليود مهتم بها ؟ أهم شيء بالنسبة لها الآن هو فريقها الذي سيتحمل مسؤولية درجاتها .

-ترجمة إسراء