لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 161

وضع كارسيل أذنه عدة مرات في الساعة على وجه شارلوت ، وفحص تنفسها عدة مرات .

وفي كل مرة أكد بأنها كانت تتنفس ، كان يشعر بالارتياح و في نفس الوقت كان يأسه يندفع .

شعر بالذنب والعار اللامتناهي يقيد رقبته .

‘كل هذا لأنني غير كفء ….’

لم يكن هذا ليحدث لو تعاملت مع ليونيل بشكل صحيح قبل أن تستخدم شارلوت قوتها .

في المقام الأول إن حقيقة أن شارلوت تركت ملجأها وذهبت لتجده يعني أنها لم تكن تثق به .

لقد وعد بحمايتها . أقسم بأنه لن يفقد أثمن من يملك بعد الآن .

لكن ما هي النتائج؟ في النهاية ، سقطت شارلوت ، التي أحبها ، في نوم عميق .

كان من الغطرسة والجشع إجبارها على حفل الخطوبة . نجحت خطة قتل ليونيل ويزنر ، ولكن من المفارقات أنها كانت خطة فاشلة تمامًا منذ البداية .

لأن شارلوت ، التي أراد حمايتها ، لم تنجو.

“ألا يوجد طريقة حتى الآن ؟”

سارع كارسيل للطبيب المعالج الذي يفحص شارلوت بصوت قلق .

الطبيب المعالج ، الذي كان يراقب نبض شارلوت ، عض فمها بنظرة محرجة.

أدرك كارسيل هذا التعبير ، لقد كان نفس التعبير عندما أخبره أن والدته لم يتبقى لها الكثير من الوقت .

“آسف ….”

“لا ، لن أستمع.”

أوقفه كارسيل على الفور ، لأنه كان يعتقد أنه إن سمع الجواب من الطبيب المعالج فإن الوضع كان لا رجعة فيه .

عندما تم فحص شارلوت لأول مرة ، قال الطبيب إن السبب الدقيق للانهيار غير معروف. لم يكن هناك شيء خاطئ بشكل خاص في جسدها ، لكنه فقط كان يتحدث كثيرًا .

لم يكن يعرف السبب ، لذلك لم يكن هناك طريقة لاستخدام الدواء. كل ما كان على كارسيل و الطبيب فعله هو انتظار ما سيحدث .

وقع كارسيل في حالة من العجز المطلق مرة أخرى.

قبل ثلاث سنوات ، عندما ماتت والدته بهذه الطريقة ، لم يكن هناك ما يمكنه فعله حيال ذلك.

لم يكن له أي فائدة حتى يوضعه كدوق و بأنه من أكثر الأشخاص ثراءً في الإمبراطورية.

وإن حدث شيء خاطئ لشاروت هكذا ، ماذا سيفعل؟

لم يستطع كارسيل تحمل الصدمة هذه المرة .

لقد كسر فقدان والديه وإيدجار قلبه إلى أشلاء.

“سيدي!”

ثم ، دون أن يطرق الباب ، أغلق تشيس الباب وركض إلى الداخل.

“شارلوت ، ماذا يحدث بحق خالق الجحيم؟”

كان كارسيل متوترًا و قفز بعد كلمات تشيس .

“القديسة هنا !”

***

وضعت تيريزا يدها على جبين شارلوت و أطلقت قوتها المقدسة .

عاد القليل من اللون إلى وجه شارلوت ، الذي كان شاحبًا مثل دمية الشمع.

لكن هذه كانت النهاية. لم تفتح شارلوت عينيها حتى بعدما أمسكت تيريزا بيدها . لا يبدو أن تنفسها قد تحسن على الإطلاق .

أمسك كارسيل ، الذي كان يعتقد أن تيريزا ستحل كل شيء ، بذراعها بشكل محير .

كان الأمر وقحًا ، لكنه دفع إلى الجرف لدرجة أنه لم يدرك حتى بأنه كان وقحًا .

“أيتها القديسة ، ماذا حدث ؟ هل شارلوت بخير؟”

“الآنسة لانيا بأمان الآن .”

“ماذا حدث ؟ الطبيب يقول أنه لا يعرف السبب .”

بدلاً من الإجابة ، نظرت تيريزا إلى الخادمات من حولها. فهمها كارسيل و أخرج الخادمات على الفور .

بعد أن خرج كل من كان يستمع ، حث تريزا على الحديث .

“سيدتي ، من فضلكِ أخبريني . هل تعرف القديسة ماذا حدث بشارلوت ؟”

“قبل ذلك ، هناك شيء أريد أن أسأله للدوق . هل تحدثت الآنسة مع الدوق من قبل شخصيًا ؟ على سبيل المثال ، حول المكان الذي أتت منه ….”

بدون أن تعلم تيريزا أن شارلوت لم تكن من ملكية لانيا ، لما كانت لتقول ذلك .

أدرك كارسيل حسيًا أنها تعرف سر شارلوت . تذكر الكلمات التي قالتها شارلوت من قبل على أنه كانت اعترافًا و سرها .

-أنا لست شارلوت .

تلكَ الكلمات عندما قالت أنها جاءت من عالم آخر . لأكون صريحًا ، سأكون كاذبًا إذا قلت إنني لم أشعر بالصدمة من هذا .

لكن كارسيل قد صدق الأمر بدون أدنى شك و لم يفكر بعمق شديد في الأمر .

كما قال لشارلوت ، طالما الشخص الذي قابله منذ عامين كان هي ، فلا يهم ما إن كانت هي الأصلية أم من عالم آخر .

بصراحة ، لقد نسي الأمر طوال الوقت .

لكن لماذا تطرقت تيريزا إلى قصة أصل شارلوت ؟ هل كانت هذه المشكلة ؟

سألت كارسيل على عجل و شعر بالذنب لأنه كان عليه الانتباه أكثر في وقت سابق .

“أعلم . هل هذه مشكلة ؟”

“بما أن الروح في جسد الآنسة لانيا ليست روحها الأصلية ، فإن الرابطة بين الروح والجسد ضعيفة. فكر في أن الجسد يحاول صد الروح. في كل مرة استخدمت الآنسة قوتها ، يجب أن تكون الرابطة غير المستقرة ضعيفة أكثر ، ولا بد أن هذا كان بمثابة صدمة كبيرة .”

“ثم ؟”

“لحسن الحظ ، لم يتم كسر الخيط الذي يربط الروح بالجسد بالكامل. إنه ضيق لكنه عالق . ومع ذلك ، بما أن الصدمة كانت كبيرة ، أعتقد أن الآنسة دخلت في غيبوبة .”

“هل يمكنها الاستيقاظ ؟”

لسوء الحظ ، هزت تيريزا رأسها.

“أنا لا أعرف حتى الآن. في الوقت الحالي ، ليس لدي خيار سوى الاستمرار في غرس القوة المقدسة لتقوية الرابطة والصلاة من أجل استيقاظ الآنسة .”

مسح كارسيل وجهه بكف يده .

كنت أنتظر مجيء تيريزا ، لكن القصص التي سمعتها لم تكن مليئة بالأمل.

لكنها قالت أن هناك احتمال ، لذا قرر ألا يفقد الأمل .

“رجاء ساعديني يا قديسة . سأفعل أي شيء تطلبينه .”

“سأفعل كل ما بوسعي.”

“شكرًا لكِ ، سأطلب منهم أن يجهزوا لكِ غرفة للبقاء فيها .”

روبرت ، الذي تم استدعاؤه ، قاد تيريزا إلى غرفة الضيوف.

عندما غادرت ، تُرك كارسيل و شارلوت لوحدهما في الغرفة .

جلس كارسيل على الكرسي بجوار شارلوت كما لو كان قد انهار وأمسك يد شارلوت ، التي كانت نائمة بهدوء.

كانت يدها ، التي كان يشعر بالدفء في كل مرة يمسك بها باردة مثل الجليد. عندما ماتت والدته ووالده ، كانت يد كل منهما باردة أيضًا .

شعر بالألم لأن الرابطة بين الروح و الجسد كانت ضعيفة .

وضع كارسيل جبهته على يد شارلوت .

“شارلوت.”

نادى باسم شارلوت بصوت يرتجف دون أن يدرك ذلك.

“شارلوت خاصتي .”

صوت شارلوت الذي سمعه يرن في أذنه .

يوما ما سيكون كل شيء على ما يرام.

كافح كارسيل حتى يتنفس ، لذا اختار في النهاية حبس انفاسه .

ليس بالأمر الجيد أنني لم أكن بخير أبدًا ، ولا حتى لحظة واحدة. كان الأمر مؤلمًا للغاية لدرجة أنني اعتقدت أنه لن يتحسن حتى لو مرت دهور.

كانت هناك أوقات اعتقدت فيها أنه سيكون من الأفضل لي أن أتوقف عن التنفس.

ومع ذلك ، إن كنتِ هنا ، فكرت بأنه سيكون من الجيد أن أكون موجودًا أيضًا .

إذا قلت كلمة واحدة فقط فلا بأس أن أكون بجانبك ….

“من فضلكِ عودي .”

توك . سقطت قطرة من الدموع فجأة على يدي شارلوت الباردتين.

لكن لم يكن هناك رد من شارلوت ، التي كان عليها أن تؤكد أنها بخير مع ابتسامة ناعمة .

***

بعد ذلك ، غرست تيريزا شارلوت بالقوة المقدسة عدة مرات في اليوم. فقط عندما تتلقى شارلوت قواها المقدسة ، تضيء بشرتها قليلاً ، وسرعان ما يتحول لون بشرتها إلى شاحب مثل الدمية مرة أخرى.

بقى كارسيل بجانب شارلوت . على الرغم من أن إيرينا ، التي لم تكن قادرة على رؤيتها ، طلبت منه الراحة لأنها ستعتني بها ، إلا أنه هز رأسه فقط.

“سأبقى هنا .”

في النهاية ، لم تستطع إيرينا كسر عناده.

يوم واحد ، يومان ، ثلاثة أيام . مر الوقت بلا فائدة .

في غضون ذلك ، أصبح وجه كارسيل هزيلًا بشكل متزايد لأنه لم يكن قادر على تناول الطعام بشكل صحيح والنوم بشكل صحيح.

كان الأمر لدرجة أن الناس في القصر كانوا قلقين من أن كارسيل قد يحدث له شيء .

وكان ذلك في اليوم الرابع بعد مجيء تيريزا إلى قصر هاينست.

“سيكون الأمر صعبًا إذا كان الأمر كذلك.”

هزت تيريزا رأسها ، ووضعت يدها على جبين شارلوت و تدفقت القوة المقدسة .

كان كارسيل على وشكِ أن يسأب المزيد لكنها كانت أسرع منه في الإجابة .

“الرابطة بين الروح والجسد ضعيفة للغاية. لا فائدة من حقن القوة المقدسة بها في هذه الحالة ، إن الأمر أشبه بوضع القوة المقدسة في حجر .”

حجر .

كان كارسيل غاضبًا جدًا من تيريزا لأنها عبرت عن شارلوت بهذه الطريقة ، وحاول الصراخ ، لكنه لم يستطع.

كان تعبير تيريزا عندما نظرت إلى شارلوتها تعبيرًا حزينًا للغاية .

‘إن الأمر أشبه بوضع القوة المقدسة في حجر .’

على الرغم من أنها قالت ذلك ، إلا أنه كان الشيء الوحيد الذي فعلته تيريزا منذ سقوط شارلوت .

لم تنم جيدًا ليلًا ونهارًا ، وكان وجهها هزيلًا مثل وجه كارسيل .

ربما كان الكهنة الآخرون الذين كانوا يراقبونها قد نصحوها بالفعل بالتوقف .

إذا قالت تيريزا ذلك ، فهذا يعني أنها وصلت إلى الحد الأقصى لها.

لكن كيف يمكنني التخلي عن شارلوت التي تعيش و تتنفس الآن أمامي ؟

قال كارسيل الذي كان بالكاد يكبح صوته حتى لا يرتفع .

“إذن ، هل تخبريني أن اتخلى عن الأمر ؟”

لا يمكنني فعل ذلك بمفردي ، لكن تيريزا توصلت إلى إجابة غير متوقعة.

“هذا يعني أن علينا أن نجد طريقة أخرى.”

“إذا كان هناك أي طريقة….”

“حتى الآن ، بالكاد حافظت على الرابطة الضعيفة بين الروح والجسد بالقوة المقدسة وانتظرت عودة روح الآنسة لانيا . لكنها لا تعمل. ربما لا تريد الآنسة العودة إلى هنا .”

“لا يمكن هذا ، كيف لا تريد العودة ؟”

“يبدو أن الحلم الذي تحلم به الآن حلو .”

لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا . شارلوت لا تستطيع أن تتركني هنا.

أراد أن يُنكر هذا ، لكن كلمة ظهرت في عقل كارسيل .

لم تستطع حتى أن تقول وداعًا لأمها. الآن كل شيء على ما يرام ، لكنها لاتزال تشعر بالأسف . إذا كانت لديها فرصة ، فإنها تريد أن تأتي وتقول وداعًا . لكنها لا يمكنها فعل ذلك ، لذا هي غاضبة و منزعجة …

–ترجمة إسراء