لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 156

”……….”

“لا أعتقد أن قراري بشأن السيد إيدجار كان خاطئًا . ولكن إن وجد الدوق ذكرياته بالفعل ، فلن أحتاج إلى دعم وصية الدوق السابق بعد الآن .”

قام كارسيل بتقويم نظرته ونظر في عيون راندرو .

كان في عينيه قناعة وولاء قويان.

حتى بدون الاستماع إلى راندرو ، بدا أن كارسيل يعرف من يتجه نحو ولائه.

“السير لايزال رجل أبي .”

“أنا آسف . أعتقد أن الوقت قد حان لكي يرتاح هذا الرجل العجوز .”

“هل ستغادر ؟”

مرت نظرة راندرو على كارسيل والتفت إلى ثيو ، الذي كان يثرثر بمفرده أثناء النظر إلى الصورة.

ثم أدار ثيو رأسه نحو هذا الجانب. علقت ابتسامة لطيفة على وجه رواندرو وهو يواجه وجه الطفل البريء.

“كان السيد السابق قلقًا على سلامة الدوق و السيد ثيو . سأغادر بعد ضمان سلامتكما على الأقل .”

“……..”

“هل أحتاج الحصول على إذن ؟”

لم يُجب كارسيل بسهولة .

بمجرد أن تم كسر ثقته بالفعل ، لم يستطع تحمل إبقاء راندرو بجانبه. لم تكن مهاراته تستحق العناء ، لكنه لم يكن لديه القوة التي لا يثق بها.

حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، كان تغيير الأجيال ضروريًا.

لكن لم يكن من السهل نشر الخبر. إنها حقيقة لا يمكن إنكارها أن راندرو قد عمل مع عائلة هايسنت لفترة طويلة ، ولم يكن رابطًا يمكن قطعه بسكين بين عشية وضحاها.

ومع ذلك ، فقد اتخذ جميع القرارات بالفعل ، ولم يكن هناك سوى إجابة واحدة يمكن أن يقدمها له كارسيل.

“فليكن .”

“شكرًا.”

راندرو ، الذي انحنى بشدة بكل إخلاصه تجاه كارسيل ، الذي كان يراقبه منذ الولادة ، أخذ خطوة إلى الوراء وغادر الغرفة. تبعه روبرت.

فقط شارلوت وكارسيل وثيو تركوا في الغرفة.

أمسك شارلوت يد كارسيل بعناية .

“هل الأمر على ما يرام؟”

على الرغم من عدم وجود طريقة سيكون فيها الأمر على ما يرام ، فقد أجاب بالتظاهر بأنه بخير .

“….نعم .”

“حقًا ….”

“هيونج ، نونا ؟”

بعد مقاطعة شارلوت ، ركض ثيو وسحب بنطال كارسيل .

“لماذا هناك اثنان ؟”

هز ثيو رأسه بقوة عندما رأى كلرسيل ، الذي كان هناك ، وإيدجار ، الذي ظهر فجأة.

لماذا هناك شقيقان ؟ كان ثيو سعيدًا لأن هيونج يبتسم ! لكن لماذا يوجد اثنان ؟ يوجد واحد من أمي وأبي !

في النهاية ، لم يستطع احتواء فضوله و ركض .

عند سؤال الطفل البريء ، هرب كارسيل من أفكاره و عانق ثيو . ثم سار ببطء نحو الصورة .

“ثيو ، هذا هو الأخ الأكبر ….”

اختنق حلقه ولم يتمكن من الكلام. بعد استعادة ذاكرته ، تخيل وجه شقيقه التوأم عشرات المرات في رأسه.

لقد مر وقت طويل لذلك لا أتذكر. ولكن كانت هناك أوقات تصاعدت فيها المشاعر بسبب الابتسامة الغامضة التي اتذكرها .

والآن ، قابل وجه إيدجار بشكل صحيح لأول مرة. كان شكل إيدجار الموضح في الصورة مشابهًا لما في ذاكرته ، لكن ابتسامته كانت أجمل قليلاً.

لم أكن قادرًا على تذكر اليوم الذي تم رسم فيه الصورة حتى بعدما استعدت ذكرياته ، لكن الذكرى برزت فجأة في ذهني .

ابتسم كارسيل قليلاً .

–نعم .

–ارفع شفتيكَ اكثر قليلاً ، مثلي !

قد يكون الأمر محبطًا لأخ توأم لا يستطيع أن يبتسم بشكل صحيح ، لكن إيدجار ضحك بدون مشاكل .

واجه كارسيل وجه إيدجار وهو يكافح لتحريك زوايا شفتيه المرتعشة التي لم تبتسم أبدًا بشكل صحيح.

أي نوع من الوجه لدي الآن؟ أنا وإيدجار توأمان ، لذلك سيكون من الجيد أن يكون لدينا نفس التعبير على وجوهنا .

لكن حتى بدون النظر في المرآة ، كان بإمكاني أن أقول إن تعبير إيدطار لم يكن هو نفسه. مع ذلك ، امتدحه إيدجار.

–انظر ، أنتَ الآن أجمل بكثير .

كما أن والداهما كانا فرحين بالنظر لهما .

–من الجميل رؤية هذا ، صحيح عزيزي ؟

–صحيح .

إنه وقت ثمين لن نجتمع فيه مرة أخرى أبدًا.

لو كنت أعلم أن هذه ستكون المرة الأخيرة ، لكنت ضحكت أكثر قليلاً حتى أتمكن من تركها في الصورة.

“هيونج؟”

نظر ثيو إلى عيني كارسيل المبللتين وعبث بشفتيه في نفس الوقت.

سألت شارلوت ، التي سارت فجأة إلى الاثنين ، ثيو بدلاً من كارسيل .

“ثيو ، هل تعرف ما هو اسمه ؟”

صرخ ثيو متحمسًا لما أعرفه بصوت عالٍ.

“كاليل ! و أنتِ شارلوت !”

“نعم هذا صحيح ، كارسيل .”

أمسكت شارلوت بيد ثيو وأشارت إلى كارسيل الذي كان جالسًا على اليمين .

“هذا أخوك كارسيل .”

أمال ثيو رأسه وأشار هذه المرة إلى إيدجار الذي كان جالسًا على اليسار.

“هذا هيونج أيضًا !”

“لا .”

همست شارلوت ، وقبلت ثيو برفق على جبهته.

“هذا الشخص أخوكَ إيدجار .”

“إيدجار ؟”

“نعم. شقيق آخر أكبر لثيو.”

سأل ثيو بابتسامة على ذلك.

“ثم ، أين إيدجار ؟”

ضحكت شارلوت بمرارة.

“أخوك إيدجار في الجنة .”

“في السماء ؟”

“نعم .”

“إذن هل هو مع أمي وأبي ؟”

“هذا صحيح .”

تمتم ثيو وهو يهز كتفيه .

“أريد رؤيته .”

كارسيل ، التي كان لا بزال يحدق في إيدجار حتى ذلك الحين ، فتح فمه بصوت متصدع.

“أريد رؤيته أيضًا .”

ارتجف صوته قليلا. عانقته شارلوت من الخصر.

عانق كارسيل ثيو بقوة وتمتم كما لو كان يتعهد.

“دعونا نذهب لرؤية إيدجار قريبًا .”

لم يكن ثيو يعرف معنى هذه الكلمات ، فهز قدميه ذهابًا و إيابًا .

“بيك!”

أمسك كارسيل بثيو بإحكام في يد وشارلوت في اليد الأخرى.

“دعونا نذهب الآن .”

لإنجاز كل شيء. لم يقل شيئًا ، لكن يبدو أن شارلوت كانت تسمع صوته بطريقة ما.

***

حضر حفل الليلة فقط عائلة هاينست ، وخاصة أولئك الذين تمكنوا من حماية أنفسهم. نتيجة لذلك ، كان هناك بالفعل العديد من المقالات ، وكان عدد الرجال أكثر من النساء.

عندما أمسكت شارلوت وكارسيل يدي ثيو ونزلوا على الدرج ، صفقوا جميعًا لتحية الثلاثة منهم.

تم إخبار الجميع مسبقًا بما يمكن أن يحدث اليوم ، لكن هذا لا يعني أنهم سيصابون بالإكتئاب في مثل هذا اليوم السعيد .

هنأ الحضور شارلوت وكارسيل على خطوبتهما. الجو ، الذي كان قاتمًا ووقارًا إلى حد ما حتى ظهر الأشخاص الثلاثة ، سرعان ما اشتعل.

“مباركة خطوبتكَ أيها الدوق .”

“شكرًا .”

“مبارك يا آنستي ، اعتني جيدًا بسيدنا في المستقبل .”

“سير آش .”

عندما وبخه كارسيل ضحك السير آش صاحب الشعر البني .

“هل قلت سيئًا خاطئًا ؟ اعتقدت أن سيدي سيكون عازبًا لبقية حياته . أليس هذا صحيحًا ، سيد رينر ؟”

تشيس ، الذي صدمه الشرر من العدم ، أغلق فمه.

كما أنه لم يعتقد أن كارسيل سيحب شخصًا ما قط . لم يتخيل ذلك على الإطلاق .

عندما اقترح كارسيل عقد الارتباط على شارلوت قبل بضعة أشهر ، كان يعلم أنه سيفكك العقد عندما يكبر ثيو .

في الواقع ، حتى الآن ، كان تشيس مذهولًا.

لكن لا يمكنه قول الحقيقة على الفور حول هذا الموضوع فأنكر كلمات السير آش .

“لا أعرف . بمجرد أن رأيت الآنسة لانيا عرفة بأنه سيحبها بشدة .”

نظرت إليه شارلوت وضاقت عينيها رداً على ذلك.

لن يقول أي شخص آخر والسير رينر شيئًا كهذا.

لاحظ تشيس أفكاره و تجنب نظراتها بيأس .

بعد ذلك هنأها الجميع . ردت شارلوت بابتسامة ، لكنها في نفس الوقت لم تستطع إخفاء مرارتها.

‘كنت اتمنى لو جاء والداي و إخوتي .’

على الرغم من أنها كانت تعلم أنه امر لا مفر منه ، إلا أنها استمرت في الشعور بالندم. شعرت بعدم الارتياح بشكل خاص بسبب إيساك وچاك ، اللذين كانا ينتظران في الخارج الآن.

رأى كارسيل وجع شارلوت المتصلب و لف يده حول خصرها .

“بمجرد أن ينتهي كل شيء ، سيكون لدينا حفلة أخرى. في ذلك الوقت ، دعينا نقوم بدعوة أفراد عائلتكِ .”

ابتسمت شارلوت وأومأت برأسها.

“شكرًا .”

ثم قام ثيو ، الذي كان ينظر حوله بسحب تنورة شارلوت .

“أين داني ؟”

لم تحضر إيرينا ولا داني حفلة اليوم. كان لمنعها من الوقوع في محنة محتملة.

“داني لا يمكنه القدوم اليوم .”

“أريد رؤية داني .”

“لنلعب مع داني في وقت لاحق .”

“آونغ.”

تأوه ثيو ، لكن عندما وضعت شارلوت يدها على جبهته ابتسم كما لو لم يكن منزعجًا من قبل .

“جميعًا .”

نقر تشيس بملعقة على الكوب الزجاجي و لفت انتباه الجميع .

“أشكركم جميعًا على حضور حفلة اليوم. طاهي القصر قد أعد شيئًا لسيدي الدوق و الآنسة لانيا .”

بعد أن صفق مرة ، سحب الشيف ، الذي كان ينتظر في زاوية القاعة ، العربة. تم وضع كعكة كبيرة من ثلاث طبقات على العربة.

أظهر ثيو اهتمامًا وتشبث بجانب شارلوت.

حيا الطاهي شارلوت .

“إنها هدية صغيرة ، لكنها هدية للآنسة .”

“شكرًا لكَ ، لقد أعجبتني حقًا .”

أخذت شارلوت يد ثيو وسارت نحو الكعكة مع كارسيل . أمسك كارسيل بثيو و حمله .

أمسكت شارلوت ، مع ثيو ، بسكين غير حاد وقطعوا الكعكة ببطء. بدأ الحفل بجدية مع ضحك ثيو بصوت عالٍ.

“شكرا لكم جميعا على الحضور.”

وضع كارسل ثيو على الأرض و رفع كأس الشمبانيا عاليًا . تبعته شارلوت وجميع الحضور حاملين أكواب من الشمبانيا.

ثيو ، الطفل الوحيد الموجود بين الحاضرين ، تناول كوبًا من عصير العنب . ثيو ، الذي لم يستطع تحمل ذلك ، وكان يحتسي عصير العنب ، نظر إلى أخيه وأخته ورفع الكوب عالياً بكلتا يديه.

“سأرفع كأسًا لعائلة هاينست وخطيبتي شارلوت لانيا.”

صدم كارسيل كأسه بخفة أمام كأس شارلوت . صدر الصوت بشكل واضح .

“تيو أيضًا !”

اهتز ثيو و هز الكأس . في اللحظة انزلت فيها شارلوت ظهرها قليلاً و خبطت كوب ثيو صرخ الجميع في نفس الوقت .

“من أجل هايسنت ولانيا !”

–ترجمة إسراء