لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 152
ثم أدركت شارلوت ما كان يرسمه ثيو.
“إذن هذا أخوكَ وهذه أختكَ ؟”
عندما أشارت شارلوت للعصا اليمنى و اليسرى على الترتيب ، خفف ثيو تعبيرات وجهه .
“آونغ !”
نظرت شارلوت إلى الصورة بعناية مرة أخرى. عندما دققت فيها بعناية لقد كانوا أشخاصًا وليسوا عصيان .
ربتت على رأس ثيو بصدق .
“لقد رسمتها بشكل جيد .”
“آونغ!”
لقد كان ثيو متحمسًا ثم حرك يده اليمنى مرة أخرى . رسم وجهًا كالمارشميلو و عيون و أنف .
وضعت شارلوت الرسائل بعيدًا و شاهدت ثيو وهو يرسم . في تلك اللحظة ، كان بإمكاني أن أنسى إخوتي.
التقطت شارلوت الرسائل مرة أخرى بعدما وضعت ثيو الذي كان يرسم على سريره .
بعد أخذ أنفاس عميقة ، مزقت ختم الشمع.
خرجت الرسالة التي كتبها چاك بدون حتى أن يقول مرحبًا .
[ألن تقومي بدعوة والديكِ إلى حفل الخطوبة ؟ عن ماذا تتحدثين ؟ هل يمكن أن دوق هايسنت ضد الأمر ؟ لماذا ؟ ̶ل̶م̶ ̶أ̶ر̶̶َ ̶ا̶ل̶د̶و̶ق̶ ̶ه̶ك̶ذ̶ا̶ ̶،̶ ̶ل̶ك̶ن̶ه̶ ̶إ̶ن̶س̶ا̶ن̶ ̶ف̶ظ̶ي̶ع̶ ̶!̶ ̶ل̶ق̶د̶ ̶ك̶ن̶ت̶ ̶م̶خ̶ط̶ئ̶̶ًا̶ ̶!̶ ̶ا̶ن̶ف̶ص̶ل̶ي̶ ̶ع̶ن̶ه̶ ̶ع̶ل̶ى̶ ̶ا̶ل̶ف̶و̶ر̶ ̶!̶]
تمامًا مثلما فعل عندما سمع عن خطوبة شارلوت للمرة الأولى ، كان النص غير واضح هذه المرة ، حتى الجملة لم تكن كاملة .
إن كنتَ تنوي حذق الكلمات فتأكد من حذفها تمامًا . استطيع قراءتها جيدًا ماهذا ؟
على عكس أفكارها الصريحة ، انفجرت شارلوت ضاحكة لا إراديًا. لكنها على الفور جمدت وجهها وقرأت ما تلاها.
ما قرأته بعد ذلك كان بالضبط ما كانت تتوقعه . لا يمكنه أن يقبل الخطوبة ، و أنه سيأتي في غضون أيام قليلة و سيتحدى دوق هايسنت في مبارزة و إلخ …
كان من الغريب أن چاك لم يندفع إلى منزل هايسنت على الفور . ربما قام إيساك بإيقاف چاك .
‘من الممكن أن إخوتي قد اساؤوا الفهم .’
الإخوة الأكبر سنًا كانا مرتعبين من الخطوبة بين كارسيل و شارلوت .
مازالا يشكان في العلاقة بينهما ، لكن ماذا عندما يسمعان أنهما لم يكونا مخطوبين ؟ حتى لو تمت إساءة الفهم لم يكن هناك ما أقوله .
فكرت شارلوت في أنها لم تكن تريد أن تختبئ من إخوتها بعد الآن . على الرغم من أن والديها لا يعرفان ، شعرت أنه يجب عليها أن تقول الحقيقة لأخويها الأكبر سناً.
لذلك ذهبت مباشرةً إلى كارسيل مع الرسالة .
“شارلوت .”
كان كارسيل الذي ينظر إلى الأوراق سعيد بزيارة شارلوت . لكنه سرعان ما جمد تعبيرات وجهه عندما رأى القلق على وجهها .
“ماذا دهاكِ ؟”
أظهرت له شارلوت الرسالة بدون أن تتحدث . كارسيل ، الذي قرأ الرسالة أومأ برأسه كما لو كاز متفهمًا .
“لا عجب أن السير لانيا و السير چاك فضوليان .”
“لا بأس في أن يفهما الأمر بشكل خاطئ .”
توقفت يد كارسيل مؤقتًا بينما كان على وشكِ تسليم الرسالة . أعاد كارسيل الرسالة بشكل كامل لشارلوت و همست قليلاً .
“أنا لست بخير .”
لا عجب من أنه كان صوتًا مليئًا بالندم . أدركت شارلوت حينها أن كارسيل قد أساء الفهم .
“لا ، ليس هذا ما قصدته .”
“لا ؟”
“كنت أقول أنني لست بخير لأنه ليس من الجيد أن يُسيء أخوتي الفهم .”
أمسكت شارلوت بيد كارسيل برفق . الاختلاف في حجم اليد جعل الأمر يبدوا و كأن كارسيل هو من يمسك بيد شارلوت لا العكس . أخيرًا خفف كارسيل تعبيره قليلاً .
واصلت شارلوت .
“لكنني لا أريد أخدعهم بعد الآن ، أعتقد أنني يجب أن أخبر إخوتي بهذا الأمر.”
فكر كارسيل في الأمر لبعض الوقت ، ظلت شارلوت تنتظر إجابته وهي تضغط على يده . أومأ كارسيل برأسه بعد التفكير لوقت قصير .
“حسنًا ، افعلي ما يحلو لكِ .”
“شكرًا لكَ .”
عادت شارلوت على الفور إلى غرفتها وأخذت ورق الرسائل. كانت رسالتها قصيرة.
[إنها قصة طويلة ، هل يمكنكم القدوم إلى القصر ؟]
***
في اليوم التالي ، جاك إيساك وچاك كما لو كانا ينتظران .
بمجرد فتح الباب ، أغلقت شارلوت يديها على أذني ثيو في الجالس على حجرها. بمجرد حدوث ذلك ، رن صوت چاك في الغرفة.
“بماذا يفكر الدوق بحق خالق الجحيم ؟”
كان الصوت عاليًا لدرجة أنها لم تستطع حجب الصوت بشكل كامل . قلص ثيو كتفيه بشكل انعكاسي بعدما سمع الصوت .
كان ثيو متحمسًا منذ الصباح بعدما سمع أن چاك هيونج و شقيقه قادمان .
اريد الاستمتاع عندما يأتي زاك هيونج ! سوف أريه رسمي ! «يولاد طلع ثيو بينطق اسم چاك غلط ف هتلاقوني كتباها زاك بعد كدا» 😂😂😂😂
كان يثرثر مع شارلوت حول هذا الأمر منذ وقت ليس ببعيد مع شارلوت .
ومع ذلك ، على عكس التوقعات ، عندما كان الجو جادًا شعر ثيو بالرعب .
لماذا زاك هيونج هكذا ؟ زاك هيونج مخيف !
قرأ چاك الفكرة في عيون ثيو و أغلق فمه .
تنهد بشدة وخفف من زخمه قليلاً. ثم أمسك بطن ثيو الممتلئ ورفعه عالياً في السماء.
“يا!”
زاك هيونج هو الأفضل ! استرخى ثيو بسرعة وابتسم.
“كونفوشيوس ، كيف حالك؟ يبدوا أنكَ أصبحت أطول من آخر مرة رأيتكَ فيها .”
“آه! أكل ثيو الفول وتناول الجزر! الطماطم البالغة أيضًا !”
“هل هذا صحيح؟ هذا صحيح ، إذا كنت تأكل جيدًا ، فسوف تصبح أطول . من الآن فصاعدًا ، عليك أن تأكل جيدًا ولا تكن صعب الإرضاء .”
“آونغ!”
أومأ ثيو بقوة .
ضحك چاك من جاذبية الطفل ثم وضع ثيو على الأرض .
نظر ثيو حول چاك بتعبير مرتبك على وجهه .
تحولت عيون الطفل المليئة بالترقب إلى يد چاك . لكن لم يكن هناك شيء يحمله چاك في يده .
رفع ثيو حاجبيه .
“زاك هيونج ، ماذا عني ؟”
“آه.”
حك چاك مؤخرة رأسه في حرج .
“أوه ، لم أستطع شراء هدية اليوم ، فماذا أفعل؟”
في العادة ، كان چاك يشتري وجبات خفيفة لثيو في كل مرة يزور فيها قصر هايسنت . كانت في الغالب من الشوكولاتة ، وفي بعض الأحيان تم تقديم الحلوى أو البسكويت.
كانت الوجبات الخفيفة إحدى أسباب انتظار ثيو لچاك . ومع ذلك ، فقد نسى هدية ثيو لأنه كان مسرعًا إلى القصر اليوم.
لكن ثيو لم يكن يشعر بخيبة أمل . بدلاً من ذلك قام بالتنهد وذهب إلى ركن غرفة اللعب و تلوى . ورفع نفسه فرحًا .
سرعان ما ركض ثيو نحو چاك والصندوق في يده.
“زاك هيونج !”
“ماذا؟”
“خذ هذا !”
سلم ثيو چاك الصندوق الذي كان يجمع الشوكولاتة فيه. قالت شارلوت بنظرة مفاجأة.
“ثيو ، هل حقًا تعطي هذه الشوكولاتة لچاك ؟”
“آونغ ! هيونج ، خُذها !”
ابتسمت شارلوت بهدوء لچاك بسبب نظرته المندهشة على وجهه .
“أعتقد أن ثيو قد أحبكَ حقًا ، هو لا يعطيني الشوكولاتة كثيرًا .”
عانق چاك ثيو و هو متأثر . انفجر ثيو ضاحكًا .
“شكرًا حزيلاً لكَ ، لكنني فقط سأقبل مشاعركَ . كونفوشيوس ، تناول أنتَ الشوكولاتة .”
ثم جلس ثيو في حضن چاك ، وليس شارلوت ، وهو يمضغ الشوكولاتة.
چاك ، الذي كان ينظر إلى المشهد بسعادة ، عاد فجأة إلى رشده ونظر إلى شارلوت.
“ماذا يحدث بحق خالق الجحيم ؟ ماذا تعنين بأنكِ لن تقومي بدعوة والديكِ ؟”
“هذا ….”
نظرت شارلوت إلى ثيو بوجه مضطرب. أشار إيساك بسرعة إلى إيما التي كانت تنتظر أمام الباب.
“إيما ، هل يمكنك اصطحاب كونفوشيوس إلى الخارج لفترة من الوقت؟”
“نعم سيدي . سيد ثيو ، هل تريد الخروج معي لفترة من الوقت ؟”
“اه ، ماذا عن زاك هيونج ؟”
“دعنا نلعب معا بعد ذلك بقليل ، كونفوشيوس. هل نذهب إلى الحديقة بعد تناول الوجبات الخفيفة؟”
“أحب ذلك !”
ابتسم ثيو وأمسك بيد إيما وخرج إلى الخارج.
قبل أن يغلق الباب ، بدأ چاك في التذمر مرة أخرى بوجه متصلب.
“من المستحيل عدم دعوة والديك. هل هي فكرة الدوق؟”
“چاك.”
“انتظر يا هيونج. دوق هاينست ، لم يكن يبدو هكذا ، لكنه كان مختلفًا في الخلف صحيح ؟”
“الأمر ليس كذلك أوبا ، استمع لي .”
أُجبرت شارلوت على التحدث بصراحة عما حدث لها وثيو في هذه الأثناء.
في الطريق إلى منزل هاينست ، هاجم قاتل ثيو ، وقتل السير هيذر أثناء قتاله.
تعرض للهجوم أثناء زيارته للمعبد. وأضرموا النار في استهداف ثيو في دوقية هايسنت .
وربما حتى قصة الانفجار الذي حدث خلال بطولة فنون القتال كان موجهاً إلى ثيو.
تحول وجه چاك إلى اللون الأبيض كلما ذكرت شارلوت حادثة واحدة.
إيساك ، الذي لم يكن جيدًا في التعبير عن مشاعره ، قسى وجهه ببطء وشد قبضتيه.
“ربما سيظهر الجاني في حفل الخطوبة هذا. لهذا السبب لم أتمكن من دعوة والداي .”
“إذن عليكم إلغاءها !”
قفز چاك من مقعده واقترب من شارلوت.
“بماذا يفكر دوق هايسنت ؟”
“استمع ، اوبا .”
“استمع إلى ماذا؟”
كان چاك أكثر صخبًا مما كان عليه عندما سمع لأول مرة عن خطوبة شارلوت.
“چاك.”
لم يستطع إيساك رؤيته هكذا ف نهض و حاول أن يجعله يهدأ لكن كان كل هذا بلا فائدة .
صاحت شارلوت بينما كان إيساك يفكر للحظة فيما إذا كان يجب إخضاع هذا الجحش الهائج بالقوة.
“أنا خائفة أيضًا !”
“….شارلوت ؟”
“لكن لا يمكنني المساعدة ، خصمنا ساحر . حتى لو قمنا بإلغاء الخطوبة قد يختبئ و يهدف لثيو و عندها ….”
لم تستطع شارلوت مواكبة الأمر أكثر من ذلك ثم تراجعت إلى مقعدها.
جلس چاك أيضًا و فكر . بعد دقيقة صمت ، فتح فمه.
“سوف أساعدكِ.”
“ماذا؟”
“سأتعاون مع دوق هاينست للقبض على هذا الرجل ليونيل أو ليمون هذا .”
“هذا خطير .”
“إنه أمر خطير بالنسبة لكِ أيضًا.”
“أعرف .”
هزت شارلوت رأسها وهي تجيب بخنوع.
“لكن أوبا ، هذا هو عمل عائلة هايسنت. لا يمكنني السماح لإخوتي بالتدخل في هذا الأمر .”
كانت هناك ابتسامة مريرة على وجهها لم يكن من المعلوم ما إن كانت تبكي أم تضحك .
“لا أريد أن أعرض إخوتي للخطر بأشياء لا علاقة لهم بها.”
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "152"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
