لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 148
الفيكونت ليستر لاحظ الشاب صاحب الشعر الفضي على الفور .
“موريس فيديرو .”
“هل تعرفني ؟”
صرَّ الفيكونت ليستر على أسنانه عندما رأى عيون موريس تتسع .
موريس فيديرو . أحد الكلاب التي تتبع كارسيل هايسنت .
وفقًا للتحقيق ، كان من تلاميذ راندرو ، وهو ساحر ينتمي لعائلة هاينست ، وكان قويًا مثل آهين الذي كان في العاصمة.
قال الفيكونت ليستر بأنه كان ساحرًا جيدًا ليتم تسميته بالعبقري .
هل سيتمكن من الهروب ضد موريس والفرسان؟ كان الجواب واضحاً. لا يمكنه ذلك .
في هذه الحالة ، هل كان عليّ الاختيار بين الهروب أو الاستسلام .
كان ممتنًا لعائلة ليستر و ليونيل ويزنر الذي تبناه و علمه السحر .
ولكن هذا كل شيء. لم يكن لدى الفيكونت ليستر أي نية للتضحية بحياته من أجل ليونيل.
ما ساعد في ذلك هو أن ليونيل قال إنه يمكنه بالتأكيد التعامل مع كارسيل .
لو كان يعلم أن الأمور ستسير على هذا النحو ، لما تدخل.
و لكن هل سيقبل به كارسيل لمجرد أنه استسلم ؟
ليس كذلك . كارسيل هايسنت سوف يقتله . لم يكن يعرف أي شيء آخر سوى أنه أرسل موريس .
ضحك الفيكونت ليستر بمرارة ، ثم مزق القلادة التي حول رقبته .
بعد لحظات قليلة من الألم في الرقبة بسبب فرك السلسلة لجلده ، ألقى القلادة التي كان يحملها في يده إلى موريس.
“خذ هذا !”
بوم ، سقطت القلادة أمام موريس وانفجرت. في الوقت نفسه ، انتشر بخار أبيض و التف حول موريس و الفرسان .
“آه!”
غطى الفرسان أنوفهم وأفواههم بأكمامهم.
لكن هذا كان مجرد عبث . لقد كان الدخان سامًا .
إغلاق أنوفهم وأفواههم لن يمنع الدخان تمامًا ، وسوف يتقيأون من الألم.
لقد كان شيئًا لم أرغب في استخدامه لأنني قد أصاب بالأذى ، لكن في هذه الحالة ، هذه مشكلة كبيرة!
تراجع الفيكونت ليستر للوراء في الاتجاه المعاكس للدخان ، هامسًا بعض التعاويذ السحرية بفمه .
إذا استخدمت سحر التنقل الآني لفترة من الوقت سأكون قادرًا على تجنب عيون فرسان هايسنت لفترة من الوقت .
في غضون ذلك ، سوف أتصل بـليونيل و أطلب المساعدة .
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، فقد حان الوقت لإكمال التعويذة السحرية.
فجأة ، هبت عاصفة من الرياح ، والدخان الأبيض ، بدأ ينتشر في الشارع ، وحلّق عالياً في السماء. كان بإمكاني رؤية الفرسان وهم يسعلون في الهواء الصافي.
“تبًا .”
عبس الفيكونت ليستر و بدأ في قول التعويذة مرة أخرى .
في ذلك الحين ، فجأة طاف جسدي و انقلب العالم رأسًا على عقب . بعد دقيقة واحدة ، أدركت أنني كنت أطفو في الهواء مقلوبًا رأسًا على عقب .
شعرت بالدم يندفع إلى رأسي ، لكنني حاولت قول التعويذة بدون أن اهتم .
لكنني لم استطع ذلك . كان ذلك لأن شفتيّ كانتا مغلقتين بإحكام كما لو كانتا مخيطتين بإبرة .
سحر التنقل الآني هو سحر رفيع المستوى لدرجة أنه كان من المستحيل استخدام السحر دون حفظ التعويذة السحرية بصوت عالٍ.
‘آه ، مهلاً !’
حاولت يائسًا تحريك شفتي ، لكنني شعرت وكأنها ستتمزق و لن تُفتح .
ومما زاد الطين بلة ، أن الأذرع التي كانت تكافح في الهواء كانت أيضًا مثنية خلف ظهري ، غير قادرة على الحركة. كان مثل حشرة تم صيدها في شبكة عنكبوت .
“نعم ، ليس عليكَ استهلاك قوتكَ ، سوف ننشغل على أي حال .”
موريس ، الذي تقدم إليه فجأة ، جرف شعره المتشابك للخلف و ابتسم .
“الآن دعنا نذهب بهدوء ، فهمت ؟”
اللعنة ، اللعنة! أراد الفيكونت ليستر أن يصرخ محبطًا ، لكن شفتيه ما زالتا مغلقتين ، لذلك لم يستطع قول أي شيء.
***
نزل كارسيل على الدرج بوجهه المتصلب. بينما كان يعبر رواقًا مظلمًا به مشاعل متفرقة ، رأى موريس.
بمجرد أن اكتشفه موريس الذي كان يتحدث مع الحارث ، أنزل خصره ووضع قبضته اليمنى على صدره الأيسر .
“مرحبًا سيدي .”
أمال كارسيل رأسه و سأل .
“أين الفيكونت ليستر ؟”
“تحفظت عليه بالداخل .”
لم يحاول كارسيل الدخول على الفور ، لكنه سأل موريس .
“هل هناك أي إصابات ؟ سمعت أنكَ استنشقت دخانًا سامًا .”
تم إطلاع كارسيل على الوضع من خلال تشيس قبل مجيئه لهنا . قيل له أن دخان الفيكونت ليستر كاد أن يوقعهم في مشكلة .
لحسن الحظ ، سارع موريس في التحكم في الأمر بدون أي مشاكل ، كما قال أحد أعضاء مجلس السيوخ اللذين فحصوا الفرسان .
ضحك موريس و خدش مؤخرة رأسه .
“من الصعب بعض الشيء قول هذه الأشياء بفمي ، لكنني تمكنت من الرد بسرعة وكان الجميع بأمان.”
“عمل جيد. سأمنحك مكافأة على عمل اليوم لاحقًا.”
ربت كارسيل على كتف موريس و تقدم بالداخل .
تعابير وجهه ، التي ظلت هادئة حتى تحدث مع موريس ، أصبحت أكثر صلابة بمجرد أن رأى الفيكونت ليستر داخل الزنزانة .
كانت أطراف الفيكونت ليستر مكبلة بالسلاسل و كان هناك رقعة على عينيه و فمه مغطى .
تراجعت عين كارسيل ودخل الفارس الذي يحرس السجن إلى الداخل وأزال الرقعة من على عين الفيكونت ليستر. ارتجفت عيناه بقلق عندما رأى كارسيل.
“هممم !”
حاول أن يقول شيئًا لكنه كان مكممًا لذا لم يستطع قول أي شيء .
نظر إليه الفارس و سأل كارسيل .
“بمجرد التأكد من عدم وجود سم في الفم. ماذا علي أن أفعل؟”
نظر كارسيل إلى تعبير الفيكونت ليستر للحظة. يمكنه بسهولة التعرف على المشاعر في وجه الفيكونت ليستر .
خوف وبصيص أمل. على الأقل لم يكن يبدو كشخص سينتحر.
أومأ كارسيل برأسه و سحب الفارس الكمام من على وجهه .
“دوق هايسنت !”
بمجرد إطلاق الكمام ، صرخ الفيكونت ليستر على وجه السرعة .
حاول الوصول إلى كارسيل بتحريك ساقيه ، لكنه لم يستطع بسبب السلاسل المشدودة.
“سأخبركَ بكل شيء!”
نظر إليه كارسيل بنظرة غير مبالية على وجهه الحاد ثم نظر إلى الفارس.
“لكن ، جلالتك ….”
الفارس الذي كان يريد أن يبقى ، نظر إلى وجه كارسيل الخطير و أحنى رأسه .
“استدعني إن حدث أي شيء .”
ثم خرج من السجن واختفى في الردهة المظلمة. سار كارسيل بالقرب من السجن .
بسبب زخمه المفترس ، سحب الفيكونت ليستر جسده مؤقتًا وتراجع خطوة إلى الوراء.
ولكن عندما اقترب منه ، تذكر وضعه و تحدث .
“كل شيء ، سأخبركَ بكل شيء !”
“أعرف .”
سقط صوت بارد فوق رأسه . نسى الفيكونت ليستر وضعه للحظة و سأل بغباء .
“ماذا؟”
“هذا يعني أنني أعرف كل شيء فعلته .”
“إذًا …”
اختفى بصيص الأمل في وجه الفيكونت ليستر تمامًا. ربما أدرك أنه لا يستطيع التسول من أجل حياته مقابل المعلومات.
كارسيل كارسيل على ركبة واحدة أمامه و همس .
“مهاجمة ثيو في طريقه إلى ملكية هاينست ، وإفساد بطولة فنون القتال ، وإشعال النار في غرفة ثيو!”
نمت مشاعر كارسيل أثناء الحديث ، ثم أخذ نفسًا عميقًا من أنفه و التقط مشاعره .
“وكل الألاعيب التي تقومون بها .”
لم يستطع الفيكونت ليستر الإجابة. كل ما قاله كارسيل كان صحيحًا ، لكنه لم يكن غبيًا بما يكفي ليقول أنه كان خلف ذلك .
“أعلم أن ليونيل ويزنر خلفك .”
“…….!”
“هل تعرف لماذا يفعل ليونيل ويزنر هذا ؟”
“ان-انتقام ….”
“هل تعلم أنه الإبن الغير شرعي للمركيز بيتريان المُباد عائلته ؟”
رفع الفيكونت ليستر ، الذي كان ينظر إلى الأرض ، رأسه مندهشًا . كانت عيناه ، التي نظرت إلى كارسيل ، ملوَّنة بالدهشة.
“أعتقد أنكَ لا تعلم .”
“أنا ، أنا ….”
هز الفيكونت ليستر رأسه بقوة . لقد سمع عن عائلة بيتريان التي تم القضاء عليها منذ 12 عامًا .
قيل أنه قد تم القضاء عليه لأنه كان على ما يبدو يهدف إلى حياة دوق هاينست. الإمبراطور ، الذي دعم هاينست ، منع ذكر اسم بيتريان على الإطلاق .
لكن ماذا عن ليونيل؟ طفل غير شرعي من عائلة بتريان؟
“أنا لم أكن أعرف أي شيء .”
“هذا لن يغير من حقيقة أنكَ كنتَ تستهدف ثيو .”
“………”
في المقام الأول ، كان يجب علي أن آخذ حياتك في المقابل ، ولكن إذا تعاونت ، فسوف أنقذ حياتك.”
حقًا ؟ فحص الفيكونت ليستر وجه كارسيل ، محاولًا التأكد من صحة الكلمات.
لكن لا شيء يمكن رؤيته من تعبير كارسيل البارد. استسلم الفيكونت ليستر و هز كتفيه و توقف عن محاولة فهمه .
“حسنًا. سأتبعك دون قيد أو شرط.”
مقابل حياته ، تم تدمير ولائه لـليونيل بالكامل .
سأل كارسيل وهو يبتسم داخليًا .
“أين ليونيل ويزنر ؟”
“هذا ، لا أعرف .”
شعر الفيكونت ليستر بأن عيني كارسيل تزداد شراسة وصرخ بسرعة.
“أنا حقًا لا أعرف ! حتى اتلقى مكالمة منه ، ليس لديّ أي وسيلة للوصول إليه .”
“إذًا أعتقد أنه يجب علينا أن ننتظر الاتصال .”
نظر كارسيل إلى الفيكونت ليستر ، الذي كان مستلقيًا منبسطًا ، وأمسك ذقنه ورفع وجهه بقوة.
“لديّ سؤال آخر .”
“………”
“مانوع غسيل الدماغ الذي قمتَ به لجلالة الإمبراطور ؟”
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "148"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
