لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 142
اعترف بأنه كان يبالغ في رد فعله وضغط بإبهامه بشدة حول عينيه.
لا يفعل هذا عادة ، لكن عندما يتعلق الأمر بـ ثيو وشارلوت ، يصبح غير عقلاني ولا يحب نفسه.
‘هذا جاد .’
متى حدث ذلك؟ أصبح من الطبيعي أن تكون شارلوت بجانبه .
لقد كانت شخصًا لا يعرف بوجودها قبل نصف عام فقط ، وفي ذلك النصف من العام ، أصبحت شارلوت لا غنى عنها بالنسبة له.
لقد كان مرتاحًا معها و لم يستطع التنفس إلا في وجودها .
رؤيتها تلعب مع ثيو يجعلني ابتسم و سعيد ، و إذا لم أجد مكانها ، أشعر بالقلق مثل طفل فقد والديه.
لقد كان الأمر نفسه هذه المرة .
على الرغم من أنه كان يعلم أن شارلوت ذهبت خلف الآنسة أوهين وأنها ستكون على ما يرام وسيلين معها ، إلا أنه أبقى نظرته على المكان الذي اختفت فيه شارلوت .
في تلك اللحظة ، رأيت الرجل الأشقر الذي جاء كشريك بينيلوب أوهين يخرج من القاعة كما لو كان يطارد شيء ما. لقد بدا غريباً بالنسبة لشخص ذاهب إلى غرفة الاستراحة.
بدا كما لو كان لديه إحساس غريزي للخروج من هنا الآن.
أو ربما ذهب للبحث عن شارلوت ، التي لم يكن هنا؟ في النهاية ، غادر كارسيل القاعة ليجد شارلوت بنفسه .
بينما كان يسير إلى الغرفة العامة التي يستخدمها الأطفال الصغار ، اقترب منه أحدهم.
كارسيل ، الذي اعتقد أنها شارلوت ، نظر إلى وجه خصمه وشدد وجهه ببرود.
شعر بلاتيني فاتح وعيون ذهبية نادرة.
لقد كانت بينلوبي أوهين . بمجرد أن فحص الشخص المقابل له ، كان أكثر إهتمامًا بحال شارلوت أكثر من اكتراثه ببنيلوبي .
لقد قالت شارلوت بوضوح أنها ذاهبة لغرقة الاستراحة لتتبع الآنسة أوهين ، فلماذا هي هنا لوحدها ؟
إذن أين شارلوت بحق خالق الجحيم وماذا تفعل؟ لم يفكر كارسيل في التحدث إلى بينيلوب وحاول تحريك خطواته للعثور على شارلوت.
بعد ذلك ، أمسكت بينيلوب بذراعه.
“هل تبحث عن الآنسة لانيا ؟”
توقف كارسيل و أبعد ذراعه . لكنه لم يستطع التحرك بسبب الاسم المألوف الذي خرج منها .
حاول التواصل بالعين مع بينيلوب ، لكنه فوجئ هذه المرة بمعنى مختلف.
انحرفت نظرة بينيلوب عنه بشكل غريب. بدا و كأنها تنظر في مكان ما فوق رأسه و ليس لعينيه .
وكأنها تنظر لمخلوق غريب مجهول غير مرئي للآخرين . أو …
‘وكأنها ممسوسة بشيء ما .’
وكأنها يتم التلاعب بها من قِبل شخص ما .
هل كان هذا أيضًا من عمل ذلك الرجل الأشقر؟ ركض خارج القاعة ، ما الذي ينوي فعله بحق خالق الجحيم ؟ ماذا فعل لشارلوت ؟
أمسك كارسيل بكتفي بينيلوب وهزها.
“أين شارلوت .”
“أولاً، هناك شيء أريد أن أخبركَ به .”
ربتت بينيلوب على ذراعه. في الوقت نفسه ، تألقت الجوهرة الحمراء المضمنة في السوار الذي كان على ذراعها بضعف.
لكن كارسيل لم يرَ النور أبدًا بسبب اهتمامه بشارلوت .
“قبل ذلك ، شارلوت . لا ، أخبريني أين الآنسة لانيا .”
“الآنسة لانيا ….”
في تلك اللحظة ، تدفق شعاع من سوارها على ذراع كارسيل .
شعر وكأن شيئًا ما كان يفرك رأسه. كان رأسه يشعر بالدوار ، وفي نفس الوقت شعر بالغثيان والاشمئزاز.
في الوقت نفسه ، تدفقت الذكريات التي عثر عليها منذ فترة بوضوح مرة أخرى . كان معظمها الذكريات المتعلقة بإيدجار .
كان يمسك بيد إيدجاى ، ويتناولون الإفطار معًا على السرير ، ويخوضون معركة بكرات الثلج في الحديقة في يوم ثلجي.
كان صدره الأيسر يحترق ، ورفرفت مانا روزيتو غير المألوفة في صدره. حاول كارسيل تهدئة نفسه ، لكن المانا لم تكن تحت السيطرة.
في لحظة ، ارتفعت الحرارة في جميع أنحاء جسده. لقد كان من الأعراض التي ظهرت عند تدفق المانا من قبل .
حاول كارسيل أن يبعد ذراع بينلوبي ، لكن بينيلوب كانت لا تزال تحدق في الهواء ، ممسكة به بقوة.
لا أعرف من أين أتت تلك القوة ، لكن القبضة كانت مذهلة.
“آهغ .”
في الوقت الذي حاول كارسيل فيه أن يعض على أسنانه و يبعد يدها . تدفق ضوء من خاتم الخطوبة و داعب جسده .
لا تزال ذكريات إيدجار تتدفق في عقله. الآن ظهرت في ذاكرته ذكرى اليوم الذي أراد أن ينساه أكثر من غيره.
أم تبكي وهي تعانق جسد إيدجار وأب يبكي بالتساوي من خلفها.
بدأت النيران في اللمعان حول جسد كارسيل ، لقد كانت نفس النيران التي كانت حول جسد ثيو من قبل .
عض كارسيل أسنانه بإحكام محاولاً تهدئة المانا .
ومع ذلك ، ظلت مهاراته في التعامل مع المانا مثل طفل بالغ من العمر سبع سنوات .
لم يستطع التحكم في المانا بسهولة ، وهو ما لم يكن قادرًا على فعله في ذلك الوقت ، والآن بعد أن استعاد ذاكرته للتو.
إن هربت الآن فقد تحدث أشياء كبيرة .
كان هذا المكان هو القصر . حتى لو ركض هاربًا مثل ثيو ، فقد يتمكن من الهروب بنفسه ، ولكن ماذا عن تداعيات هذا الهروب ؟
حتى لو تمكن من السيطرة على الحريق بأمان ، فإن الرجل ذو الشعر الأشقر سيقوم بإتهامه بالخيانة .
في المقام الأول ، لا بد أنه دُعي هو وشارلوت إلى الحفلة عن طريق استعارة اسم الإمبراطور.
‘إذا كان هذا هو الحال ….’
سيتم إعدامه لا ، ليس فقط هو نفسه ، ولكن كل شخص له صلة قرابة بعائلة هاينست.
بالطبع سيتم جر شقيقه ثيو لهذا ، وحتى شارلوت التي أعلنت أنها خطيبته .
لا ينبغي أن يحدث ذلك. ومع ذلك ، حتى عندما حاولت قمع المانا ، فإنها نادرا ما نجحت . كان من دون جدوى تذكر ما شعرت به عندما هدأت شارلوت المانا.
“آهغ …!”
كانت تلك هي اللحظة. بدأ الضوء يخرج من يده اليمنى التي كانت تمسك بصدره.
على وجه الدقة ، كان خاتم الخطوبة الذي صنعته شارلوت ينبعث منه الضوء.
عندما طغى الضوء تمامًا على الضوء الذي اجتاح جسده ، بدأت النار التي كانت ترفرف من حوله تهدأ شيئًا فشيئًا.
تضاءل الشعور بالألم شيئًا فشيئًا . استغل كارسيل الوقت الذي عادت فيه القوة إلى جسده ، ودفع ذراع بينيلوب بعيدًا بكل قوته. ثم تراجع إلى الوراء وألقى ظهره على الحائط.
حتى في اللحظة التي هدأ فيها ضيق التنفس ، كانت الذاكرة تتجدد باستمرار.
ذكريات الليلة الرهيبة عندما تم نقلي عن بعد إلى عائلة بتريان بمجرد أن رأيت وجه إيدجار الشاحب.
ومع ذلك ، حتى بدون شارلوت ، لم تنفد المانا . كان هناك عرق بارد على جبينه و ظهره ، لكن الحرارة خفت تدريجيًا .
ثم بعد أن مرت كل الذكريات في رأسه ، أطلق كارسيل أنفاسه كالشخص الذي كان داخل الماء و خرج . كانت عيناه محمرة للغاية كالدماء .
تقدم كارسيل و أمسك بذراع بينلوبي التي كانت تقف في الردهة بهدوء .
وفقط بعد أن هدأ كل شيء ، تمكن من فهم ما كانت بينلوبي تحاول فعله .
الآن كانت تحاول استحضار ذكرياته عن إيدجار حتى يُصاب بالجنون .
ربما فعلت ذلك بدون أن تعرف أنه قد تذكر ذكرياته و أعدت شارلوت حجرًا سحريًا.
“هل هذا هو السبب في أنه طلب من شارلوت الحضور ؟”
“……..”
“ماذا كنتي تحاولين أن تفعلي لاستعادة ذاكرتي ؟”
لكن لم يكن هناك إجابة من بينيلوب. نظرت في الهواء ، ثم فجأة أحدثت صرير . أمسك كارسيل جسد بينلوب وهو ينهار .
“كارسيل ؟”
عندما كانت عائدة إلى قاعة الحفلة ، وجدته شارلوت وسارعت إليه .
“من هي …. هل هذه الآنسة أوهين ؟”
أضاف كارسيل على عجل خوفًا من أن تسيء شارلوت الفهم .
“لا تسيئي الفهم ، أنا لم أقابلها لأنني أردت ذلك .”
“لم أفعل . لكن ماذا حدث بحق خالق الجحيم؟ يا إلهي ، انظر إلى هذا العرق .”
كانت قلقة بسبب وجهه المتعرق بشدة و مسحت العرق بمنديل .
أخذ كارسيل بينلوبي بين ذراعيه .
“أكثر من ذلك ، أعتقد أننا يجب أن نأخذ الآنسة أوهين إلى منزل البارون أولاً. القصة سيطول شرحها.”
أخذ كارسيل وشارلوت بينيلوب إلى العربة لتجنب الزحام. حتى ذلك الحين ، كانت بينيلوبي لا تزال فاقدة للوعي.
لم تستطع شارلوت أن تسأل كارسيل إلا بعد أن أمر السائق بالذهاب إلى البارون أوهين.
“ماذا حدث بحق خالق الجحيم؟”
أخبرها كارسيل بكل شيء .
أثناء ذهابه للعثور عليها اقتربت بينيلوبي وحاولت أن تعيد له الذكريات الخاصة بإيدجار ، وحقيقة أن خاتم الخطوبة كان قادرًا على منع هروب المانا .
“كدت اؤذيكِ أنتِ و ثيو …”
“هل أنتَ بخير ؟”
جلست شارلوت بجانب كارسيل لتفحص بشرته.
كانت هناك قشرة على شفته السفلية ، كما لو كان يعض شفته لتحمل الألم ، وكانت بشرته باهتة في الظلام كانت أكثر شحوبًا مما كانت عليه عندما ذهب إلى قاعة الرقص.
تحسست شارلوت شفته السفلية بأصابعها و أصبحت حواجبها متدلية .
ونتيجة لذلك ، لم يحدث شيء ، ولكن من المستغرب أن يعتقد أن هذا الرجل قد تحمل مثل هذه المعاناة بمفرده في مكان لم تكن موجودة فيه .
“أنا لم أكن معك .”
لاحقت بينيلوبي بلا سبب و قابلت رجلاً مجهولاً . كان من الأفضل لو بقيت مع كارسيل .
“أنا ممتنة لأن كل شيء بخير . هل أنتَ متأكد من معرفة ما يريده ؟”
“هل تقصدين الدمار التام لعائلة هايسنت ؟ لهذا السبب دعانا لهذه الحفلة …”
“نعم ، وبما أنه فشل هذه المرة سيهدف بشكل مباشر في المرة القادمة .”
داعب كارسيل بلطف زوايات عيون شارلوت التي كانت على وشكِ البكاء .
“قبل أن يتم القبض علينا ، لننصب فخًا أولاً .”
“إذا كان فخًا …”
“سأقدم لهم نفسي .”
“كارسيل !”
صرخت شارلوت في مفاجأة ، لكن كارسيل لم يرمش . حتى أنه لم يسترجع كلماته .
“إنها إحدى التكتيكات. نحن بحاجة لطُعم لسحب أعداء لا نعرف حتى أين يختبئون .”
“ليس عليكَ أن تكون الطُعم .”
“لا ، لابدَ لي من فعل ذلك وإلا …”
توقف كارسيل عن الحديث بوجه متألم . لكن شارلوت عرفت ما يعنيه .
لولا كارسيل ، كان الشخص الذي سيستهدفونه هو ثيو. كما هو الحال دائما..
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "142"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
