لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 140
أحد القواعد الاجتماعية. يظهر النبلاء رفيعو المستوى في وقت متأخر في الحفلة الراقصة.
وفقًا لهذه القاعدة ، ظهرت شارلوت و كارسيل تقريبًا في النهاية .
في الواقع ، لم يكن ذلك مقصودًا. لقد تأخروا لأن شارلوت كانت تريح ثيو .
لكن النبلاء الذين لم يعرفوا ذلك انتظروا ظهورهما.
“اليوم ، هل سأتمكن أخيرًا من رؤية خطيبة الدوق ، التي لم أسمع عنها إلا من خلال الشائعات؟”
“ولكن أليس هذا مجرد شائعة؟ بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، لا أصدق أن دوق هاينست لديه حبيبه . ألا يمكن أن تكون مجرد خطوبة مرتبة ؟”
“قد تكون جميلة جدًا لدرجة أنها قد جعلت قلب الدوق هايسنت الحجري يذوب .”
“على أي حال ، أنا أتساءل . أتمنى أن تأتي بسرعة .”
عندما أوشك المدعوون على الوصول ، أعلن الخادم عن ظهور الشخصين .
“الدوق هايسنت و الآنسة لانيا يدخلان.”
تركز انتباه الجميع على شارلوت و كارسيل في الحال .
على وجه الخصوص ، أولئك اللذين نظروا لشارلوت تنهدوا وأومأوا برأسهم ثم بدؤوا في التحدث .
“إنها بالتأكيد جميلة .”
“أفهم أن الدوق قد وقع في الحب من النظرة الأولى .”
شعر أشقر وعيون زرقاء مستديرة تلمع مع ضوء الثريا. البشرة بيضاء كالثلج وملامح الوجه الكثيفة.
كانت شارلوت لانيا جميلة بما يكفي لإظهار حضورها حتى عندما كانت تقف بجانب كارسيل ، أحد أكثر الرجال وسامة في الإمبراطورية.
علاوة على ذلك ، ماذا عن وجهها المبتسم في كل مرة تتواصل بالعين مع شخص ما ؟
لقد كانت جميلة للغاية لدرجة أن أي شخص قد يقع في حبها من النظرة الأولى .
“الآنسة أوهين التي رأيتها من قبل كانت جميلة ، لكن الآنسة لانيا ليست أقل منها جمالاً .”
“لماذا لم ينضم هؤلاء الأشخاص إلى الدوائر الاجتماعية حتى الآن ويعيشون فقط في المنطقة؟”
“إنها إبنة بارون . على وجه الخصوص ، سمعت أن عقار لانيا يقع في الريف بعيدًا عن العاصمة .”
اندفع العرق البارد . كانت هذه هي المرة الأولى في حياتها التي تلقت فيها الكثير من الاهتمام.
‘أعتقد أنني يتم أكلي بعيونهم .’
كان هدف اليوم هو مقابلة بينيلوب والرجل الأشقر ومعرفة خططهما. لكن قبل ذلك ، شعرت أنني لا أستطيع فعل أي شيء لأن اهتمام الجميع كان مركزًا عليّ .
ثم أمسك كارسيل بيد شارلوت و استقر ذراعها عبى ذراعه .نظرت إليه شارلوت ، وشعرت فجأة بدفء ظهر يده.
“لا تتوتري كثيرًا .”
“لست متوترة .”
“لا يتعين عليكِ التعامل مع الناس على أي حال . إن لم يعجبكِ أي شخص سأوقفه ، لذا استمتعي.”
حتى لو أخبرتني أن استمتع ….
في اللحظة التي ابتسمت شارلوت بمرارة .
“شارلوت !”
نادى صوت مألوف على شارلوت .
بالنظر نحو مصدر الصوت ، رأيت وجه چاك في زي الفرسان الإمبراطوريين . اقترب منهما بعد أن طلب الإذن من زميل كان برفقته .
كان مظهر چاك الذي كان يرتدي زي الفرسان و يحمل سيفًا مع شعر مشذب بعناية غير مألوف لأخته شارلوت . تمتمت شارلوت بشكل لا إرادي.
“هل أنتَ حقًا چاك أوبا ؟”
ضحك چاك بصوت عال.
“لماذا؟ هل يبدو هذا الأوبا شخصًا مختلفًا لأنه يرتدي هكذا؟ هل تعتقدين أن الجميع سيقع في حبي؟”
عبست شارلوت . كما قال چاك ، مظهره اليوم كان من شأنه أسر جميع الآنسات . ولكن عندما سمعت هذا الكلام يخرج من فمه ذهب سحره .
“أينما تذهب لا تفتح فمك . إن أبقيت فمكَ مغلقًا ستصبح في منتصف الطريق .”
“هل هكذا تثنين عليّ ؟”
“أليست هذه مجاملة ؟”
“بفت .”
في هذا الوقت الذي أوشك فيه چاك على إمساك أنف شارلوت . سمعت ضحكة صغيرة مثل صوت الريح بجانبي .
فتحت شارلوت وچاك أعينهما ناظرين إلى صاحب الضحكة .
كان كارسيل يسعل عبثًا . بدا و كأنه لم يضحك أبدًا ، لكنه لم يستطع التخلص تمامًا من الابتسامة الخفيفة على شفتيه.
“كارسيل؟”
“اوه ، أنا آسف . لم أرَ هذا التعبير على شارلوت من قبل .”
سرعان ما ذهب تعبيره ذهابًا و إيابًا .
“إنه لمن المنعش أن أرى شارلوت تتحدث مع السير چاك .”
تردد وهمس بهدوء .
“هذا لطيف ….”
هذه المرة نقر چاك على لسانه .
“هل استخدمت عقلي كقرون الفاصولياء ؟ أنا أحمق لأنني شككت في الأمر من قبل .”
“چاك .”
ناداه إيساك الذي اقترب منهم بسرعة ، لكن چاك استمر بثبات .
“لم يعبر عن ذلك ، لكن هيونج كان قلقًا أيضًا .”
“………”
“انظري شارلوت ، لا يمكنه أن ينكر ذلك .”
شد إيساك عينيه لكن چاك لم يكم يهتم بذلك . سألهم كارسيل وهو غير قادر على متابعة المحادثة .
“ما الذي كنتَ قلقًا للغاية بشأنه ؟”
“هذا ….”
كانت شارلوت تحاول التستر على هذا الموضوع ، لكن چاك كان سريعًا ولم يتوقف على الإطلاق و قالها بصراحة .
“أعتقدت أن الدوق يستخدم شارلوت .”
لم تستطع الإنكار على الفور و كارسيل لا يمكنه الكذب . لكن لحسن الحظ ، چاك كان غير مدرك لهذه الحقيقة ، اعتقد أن صمته كان علامة على عدم الرضا.
“كانت شارلوت لدينا وفجأة أصبحت مخطوبة ذات صباح . لا أعرف ما إذا كنت تعلم ، لكن في ذلك الوقت ، ارتبكت من قبل عائلة لانيا لسبب أو لآخر .”
“أعلم .”
“بالمناسبة ، إن خُطبت لدوق رأته لمرة واحدة فقط ، فلا خيار أمامنا سوى الاعتقاد بأنه ليس أمرًا جادًا ، أليس كذلك؟”
“أجل ، أفهم .”
هز چاك رأسه قليلاً .
“أعتذر عن كوني مندفعًا .”
كانت شارلوت متفاجئة للغاية بصراحة. على الرغم من أن چاك كان من ذوات الدم الحار ، إلا أنها كانت تعلم أنه كان جادًا أيضًا كفارس.
لكنها لم تكن تعلم أنه سيعتذر على الفور بسبب خطئه .
إلى جانب ذلك ، كان تخمين أوبا صحيحًا .
بعد كل شيء ، لم يكن هناك سبب يدعو چاك للاعتذار. بسبب ذلك الشعور اهتز جسد كارسيل .
“لا ، كان الأمر مضللاً بدرجة كافية في ظل هذه الظروف . لكن لا داعي للقلق بعد الآن .”
أمسك بكتف شارلوت .
“لأنني أعتز بشارلوت و أحبها كثيرًا .”
“من فضلك اعتني جيدًا بشارلوت في المستقبل.”
تحولت عيون چاك بسرعة للون الأحمر . نظر إلى كارسيل و أومأ برأسه ثم نظر إلى شارلوت .
“أنتما تتعايشان بشكل جيد ، تبدوان جيدان معًا .”
أجابت شارلوت بالكاد ، وشعرت بوخز في طرف أنفها.
“شكرًا لك .”
***
“لم أكن أعلم أن السير چاك سيقبض علينا .”
بعد أن عاد إيساك وچاك إلى رفاقهما ، همس كارسيل في أذن شارلوت.
“في الواقع ، اعتقدت أن السير چاك سيدعوني لمبارزة .”
عند ذلك ، توقفت شارلوت انفجرت بالضحك.
“كارسيل ، لم أكن أعرفك جيدًا حتى الآن ، لكن بعد أن عرفتكَ ، أنتَ جيد في المزاح .”
“كنت صادقًا .”
“لكن الأمر كان كذلك حقًا . عندما سمع عن الخطوبة لأول مرة كان مرتبكًا للغاية . ربما إن لم يوقفه إيساك لأتى بالسيف .”
“يجب عليّ شكر السير لانيا .”
في الوقت الذي كان الاثنان يمزحان برفق ويضحكان.
“جلالة الإمبراطور يدخل !”
سُمِع صوت حاد . انحنى جميع من في القاعة حتى شارلوت وكارسيل .
بعد فترة ، تردد صدى صوت رجل كبير ولكن قوي في القاعة.
“الجميع ، ارفعوا رؤوسكم .”
بدا الإمبراطور في منتصف العمر محترمًا وكريمًا من مسافة بعيدة.كان معروفًا بمهاراته الممتازة في فنون المبارزة في سن مبكرة ، وكانت لياقته البدنية قابلة للمقارنة مع أي شاب. شعرت بالخوف بمجرد النظر له .
كانت هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها بهذه الطريقة إلا عندما قابلت كارسيل لأول مرة .
“بعد شتاء طويل ، حل الربيع مرة أخرى. كما هو الحال في كل عام ، اتمنى للإمبراطورية و الجميع السلام .”
عندما كانت تستمع إلى الإمبراطور ، شعرت شارلوت بشيء غريب منه. ولكن قبل أن تتمكن حتى من معرفة ما هو هذا الشعور ، سمعت لحن كمان يرن في القاعة. حان الوقت للرقص.
أحنى كارسيل ظهره و مد يده اليمنى لشارلوت .
“هل يمكنني أن أطلب رقصة؟”
“في أي وقت .”
أمسكت شارلوت بيده وبدأت بالرقص. لكنها لم تستطع الاستمتاع بهذا الوقت كما فعلت. لأنني تذكرت الغرض من المجيء إلى هنا اليوم.
‘بينلوبي و الرجل الأشقر .’
نظرت شارلوت حولها ، وتذكرت ظهور بينيلوب في القصة الأصلية.
عيون ذهبية مع شعر أشقر بلاتيني. كان لبينيلوب ، التي تم تصويرها في القصة الأصلية ، مظهر يسهل التعرف عليه.
‘آه ، وجدتها .’
تمكنت شارلوت من العثور على بينيلوب.
إنها إمرأة ذات مظهر جميل يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة .
لا يمكن التأكد من لون عينيها ، لكن شارلوت تعرف على بينلوب من الوهلة الأولى .
‘ليس هناك من طريقة لا يمكن لشخص بهذا النوع من المظهر أن يكون البطلة.’
و الرجل الذي كان يمسك بيدها ويرقص معها كان الرجل ذو الشعر الأشقر الذي كنا نبحث عنه .
لم أتمكن من رؤية لون العيون لأنني كنت بعيدة ، لكن ربما كانتا زرقاء.
همست شارلوت بالقرب من كارسيل .
“لقد وجدت الآنسة أوهين و الرجل صاحب الشعر الأشقر .”
عندما اقتربت شارلوت ، أصبحت ابتسامة كارسيل متجمدة .
“أين هم ؟”
أشارت شارلوت إلى بينلوب بعينها . كانت بينيلوب تستمتع بالرقص ، تبتسم بشكل مشرق غير مدركة لأي شيء .
“عندما تذهب الآنسة إلى غرفة الاستراحة ، سأتبعها وأتحقق من الموقف. ربما فعل شيئًا ما لها .”
ربما هو كذلك. في القصة الأصلية ، كانت بينيلوب لطيفة مع الجميع وفي نفس الوقت كان لديها موهبة لفهم طبيعة الناس.
هل هي مع الرجل صاحب الشعر الأشقر الذي هاجم ثيو ؟ كان من الممكن أنها معه غصبًا و ليس طواعية .
“هل ستكونين بخير لوحدكِ ؟”
“سأذهب مع السير سيلين لذا سأكون بخير .”
“مايزال ….”
“لا تقلق . هناك الكثير من العيون تراقب ، و الآنسة أوهين لا يمكنها فعل شيء بنفسها .”
تردد كارسيل ثم أومأ برأسه.
“حسنًا. في هذه الأثناء ، سأراقب الرجل الأشقر عن كثب. لا تستغرقي وقتًا طويلاً. وإلا …”
“سوف تأتي لتجدني ؟ أنا أعرف . سأعود بسرعة .”
نظرت شارلوت إلى كارسيل واتخذت قرارًا حازمًا. كانت أغنية الرقص على وشك الانتهاء .
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "140"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
