لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 133
سلم كارسيل ، الذي دخل المكتب ، أوراقًا لشارلوت بدون حتى أن يمنحها مقعدًا .
لقد كان العقد الذي تمت كتابته عندما قابلته للمرة الأولى .
لم تقبله شارلوت وسألت بصوت محير.
“لماذا فجأة ؟”
استمر كارسيل في تسليم العقد بدون أن يتحدث و أشار إلى جزء ما بإصبعه .
أخذت شارلوت العقد وقرأت ببطء حيث كان يشير.
المكان الذي كان يشير إليه كارسيل هو البند الخاص الذي أُضيف إلى المادة الأولى بعده.
[إذا لم يعد العقد بحاجة إلى الاستمرار ، فيمكن إنهاء العقد مبكرًا بالاتفاق المتبادل حتى لو لم تنته فترة العقد.]
كان هذا هو الحكم الذي أضافته شارلوت. على ما يبدو ، عندما وضعت هذا الأمر ، كانت تفكر في البطلة الأصلية ، بينيلوب ، التي ستظهر هذا الربيع.
كان كارسيل الذي سيقابل بينلوبي ، سيقع في حبها بشكل طبيعي ، لذا ستخرج من المكان بطريقة عادية .
ومع ذلك ، حتى الآن ، هو حكم ليس له أي تأثير. في الواقع ، لقد نسيت شارلوت ذلك تمامًا.
‘لن أكسر العقد حتى لو جاءت بينلوبي .’
كان كارسيل جشعًا. بدلاً من إنهاء العقد مبكرًا ، أرداد الحفاظ على هذه العلاقة حتى بعد 5 سنوات.
ربما كان لديه نفس تفكيرها …
لكن لماذا يدفع كارسيل هذا العقد الآن؟ لا أعرف ما الذي كان يفكر فيه ، لكن كان لديها شعور سيء.
كما هو متوقع ، صدمت شارلوت بكلمات كارسيل .
بدءًا من اليوم ، سنجد شخصًا مناسبًا جديدًا لثيو .”
قال كارسيل بصراحة. من الواضح أنه كان إعلانًا صادمًا ، لكن صوته لم يكن مختلفًا عن المعتاد.
ربما لهذا السبب لم تستطع شارلوت فهم ما كان يقوله على الفور ، حتى بعد سماعه.
“…ماذا تقصد ؟”
“كما قلت الآن ، سنبحث عن شخص مناسب جديد لثيو.”
أوه ، شيء واحد قد تغير. خطابه. أصبحت نبرته ، التي كانت ناعمة وغير رسمية إلى حد ما لبعض الوقت ، قاسية مثل اللهجة الرسمية.
تمامًا كما حدث عندما التقينا لأول مرة ووقعنا العقد .
“ماذا يعني هذا ؟ مدة العقد خمس سنوات .”
“أليس مكتوبًا هنا ؟”
نقر إصبعه على الفقرة الخاصة.
“إن كنت نبحث عن شخص مناسب جديد ، فيمكن إنهاء العقد مبكرًا في أي وقت. سنقوم بإحضار شخص مناسب جديد ، ثم ….”
نظر في عيون شارلوت وقال بقوة.
“ثم سيتم إنهاء العقد .”
“هذا غير منطقي .”
قفزت شارلوت من مكانها بدون أن تدرك ذلك و ضربت الطاولة بكلتا يديها .
قربت العقد أمام وجه كارسيل ، مشيرة إلى الشروط التي أشار إليها.
“ينص العقد على أنه يمكن إنهاؤه مبكرًا . بموجب اتفاق متبادل . حتى في حالة وصول شخص مناسب جديد ، لا يمكن إنهاء العقد إذا لم أتوصل إلى اتفاق .”
“أنتِ لا تعرفين لماذا أفعل ذلك .”
“لا أعلم . أنتَ لا تتحدث فكيف أعلم ؟”
هذا كذب. عرفت شارلوت جيدًا سبب قول ذلك.
‘هذا بسببي .’
في وقت البحث عن ذكرى إيدجار ، كان كارسيل منزعج من حقيقة أن إيدجار ، الشخص المناسب ، قد مات بسببه.
وبالمثل ، لا بد أنه كان يخشى أن تتعرض شارلوت السخص المناسب للخطر بسببه .
لكنه في خطر بدون شارلوت. لذلك يجب أن يكون قد توصل إلى استنتاج مفاده أنه يجب أن يجد شخص مناس وينهي عقده مع شارلوت.
حتى لا تتمكن شارلوت من الارتباط بهايسنت ، والعودة إلى مسقط رأسها للاستمتاع بحياة هادئة.
هي تفهم مشاعره . لكن ليس بسبب أنها تفهم مشاعره يمكنها قبول ذلك . قالت شارلوت وكانت غاضبة من قراره.
“لا أريد ذلك .”
كانت خائفة من الموت ومع ذلك ، كانت تخاف بشكل غامض من عائلة المركيز بيتريان ، الذي لم يتعرف على شارلوت بشكل صحيح .
لكن إذا كانت تخشى حقًا أن تموت ، لكانت ستهرب عاجلاً. كان سيكون من الأسهل عليها لو أنها منعت كارسيل من استعادة ذكرياته عن إيدجار و هربت .
لكن شارلوت كان لديها الشجاعة لإعادة ذكرياته . هذا يعني أنها تريد البقاء معه في المستقبل .
إذا كان يعرف ما كانت تشعر به لما كان عليه أن يقول هذا الشي .
“لا أستطيع رؤيتكِ تتألمين .”
كافح كارسيل للابتعاد عن شارلوت التي اندلع غضبها .
“إيدجار ، و السير هيذر ، كلاهما قد ماتا بسبب كونهما شخصًا مناسبًا . إن لم يستطع قتلي أنا و ثيو فإن الشخص التالي سيكون أنتِ ، شارلوت . هل يجب أن أراكِ تتأذين أمام عيني؟”
الشرح الذي بدأ بهدوء انتهى بالصراخ. في نفس الوقت الذي تحدث فيه إلى شارلوت ، كان يتحدث إلى نفسه.
شقيقه التوأم الذي لم يستطع حمايته ، حتى السير هيذر الذي مات مثل إيدجار .
كانوا جميعًا المفضلين لديه ، و ماتوا بسبب فقط كونهم أشخاصًا مناسبين لعائلة هايسنت .
في اللحظة التي أدرك فيها عضو غير معروف من عائلة بيتريان أن شارلوت هي الشخص المناسب ، كان من الواضح أنه كان يهدف إلى شارلوت.
لقد وجد غريزيًا أنه من الأسهل استهداف شارلوت ، الذي ليس لديها أي قدرات سحرية مثل ثيو الذي يمكنه إطلاق العنان للسحر الدفاعي .
حتى تتمكن من فهم عقل كارسيل . لو كانت شارلوت في نفس الموقف ، لكانت قد اتخذت نفس الاختيار.
إرسال كارسيل بعيدًا لمكان آخر .
سيكون مؤلمًا وصعبًا ألا تراه مجددًا ، لكن أفضل من خسارته إلى الأبد. و الاجتماع مجددًا بعد تسوية كل شيء .
بعد علم كل هذا ، كانت شارلوت غاضبة من كارسيل. سألت بصوت عال.
“هل هذا عقد يمكن كسره بسهولة ؟”
“شارلوت ، لا أعني ذلك …”
“إن كنت أخشى المخاطرة سأقول أنه علينا كسر العقد أولاً . ومع ذلك بقيت بجانبك. مع العلم بذلك ، كيف يمكنكَ ….”
“إهدأي و استمعي لي .”
“لا ، لن اسمع .”
قالت شارلوت بحزم ، وسحب يدها بعيدًا عن يد كارسيل .
“وإذا تحدثت عن فسخ العقد مرة أخرى ، فسأحزم أمتعتي وأعود إلى ملكية لانيا ، لذا اعتني بالأمر !”
أدارت شارلوت ظهرها بدون تردد و تركت المكتب .
مدّ كارسيل يده لها ، لكنه لم يستطع الإمساك بها في النهاية .
***
في اليوم التالي ، بينما كان ثيو يمضغ الخبز المحمص على الإفطار ، ألقى نظرة خاطفة على شارلوت.
شارلوت ، التي عادة ما تبتسم وتساعده في كل وجبة ، لا تبدو جيدة. حتى من خلال عيون الطفل الصغير ، كانت تبدو حزينة للغاية.
إنه يحب شارلوت عندما تكون سعيدة ، ويحزن عندما تكون شارلوت حزينة. ثيو حزين مرة أخرى هذه المرة. انخفضت سرعة فمه ، الذي كان يتحرك بقوة ، تدريجيًا.
‘نونا ؟’
لماذا نونا حزينة؟
ابتلع ثيو الخبز المحمص في فمه و مص أصابعه وهو يفكر .
كانت فترة قصيرة ، بضعة أشهر ، لكن كانت هناك أوقات كانت فيها شارلوت حزينة جدًا هكذا. و من تجارب ثيو كان حزن شارلوت مرتبطًا في الغالب بأخيه الأكبر .
إنه بسبب هيونج !
ثيو ، الذي وصل إلى النتيجة ضرب الطاولة بقوة . نظرت شارلوت ، المتفاجئة ، إلى الطفل وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
“ثيو ؟”
“هيونج سيء !”
“ماذا ؟ لم يكن لديها أي وسيلة لمعرفة سبب قيام ثيو فجأة بهذه القفزة من أجل شارلوت. لذلك ربتت على الطفل يعاني .
“لماذا هو سيء ؟ شقيقكَ ليس سيئًا هو شخص طيب .”
“نونا حزينة ؟”
فهمت شارلوت معنى كلام الطفل و لمست وجهها بيدها .
‘هل هناك شيء على وجهي ؟’
بعد كل شيء ، إنه قانون يجب ألا تترك تعبيرًا فارغًا على وجهك أمام طفل.
لابد أن ثيو الذي كان لديه حساسية تجاه شارلوت ، لاحظ أنها لم تكن على ما يرام.
لأنه طفل موهوب ، يبدو أنه لاحظ أن مزاجها كان مكتئبًا بسبب كارسيل .
لكن لا يمكنني ترك ثيو يكره كارسيل. غريت شارلوت الخبز المحمص في الشوكة و أعطتها لثيو .
نظر ثيو إلى شارلوت بعيون حزينة ، ثم دفع الخبز المحمص في فمها . إن كنتِ حزينة أنا حزين و إن كنتِ تأكلين فأنا آكل .
قامت شارلوت بالتربيت على رأس ثيو بوجه مبتهج .
“أخوك ليس سيئًا .”
لقد كان سيئًا بالطبع . يحترق قلب شارلوت عندما تفكر في كارسيل ، الذي كان يتحدث عن الانفصال بالأمس .
كيف يمكنه قول شيء كهذا بغض النظر عما يحدث لها ؟
الأمر الأكثر إثارة للرعب هو أن كارسيل قد يدفعها حقًا للإنفصال .
‘إذًا هو و بينلوبي ….’
هزت شارلوت ، القاتمة الفكر ، رأسها للتخلص من أسوأ افتراضاتها.
لن أدع مثل هذا الشيء يحدث ، حتى لو قمت بإغواء كارسيل حتى يفقد عقله .
‘إغواء ؟’
تحول خديّ شارلوت للون الأحمر ، ولم تكن تعرف كيف تشعر . هز ثيو أصابعه بدون أن يعرف ما الذي كانت تفكر به .
“هل هيونج جعل نونا حزينة ؟”
لم تنكر شارلوت الأمر يبدو أن هذا النوع من وجع القلب يمكن التراجع عنه.
“لا يمكنكَ القول أن هيونج سيء .”
“إذًا ماذا ؟”
“هيونج يحب ثيو كثيرًا . لذا من الآن فصاعدًا عليكَ أن تخبره بأنكَ تحبه .”
أومأ ثيو برأسه و أخذ الشوكة من شارلوت مرة أخرى .
بدا قلب ثيو مرتاحًا جدًا.
لكن بعد أربع ساعات.
تاك تيك ، تاك تيك .
ثيو ، فرك عينيه النائمتين دون أن يأخذ قيلولة ، فركض وتوجه إلى مكتب كارسيل .
لقد نام و كانت شارلوت تغفو وهو يأخذ قيلولة ، لذا لم تلاحظ رحيل ثيو .
–ترجمة إسراء
اهو وصل اللي هياخدلنا حقنا 🐰😂😂😂😂
التعليقات على الفصل "133"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
