لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 125
واحد اثنان ثلاثة. وضعت أكاليل الزهور الثلاثة في السلة وتوجهت إلى الاسطبل .
لم يكن عليها استدعاء مدرب لركوب الحصان . “شارلوت” التي نشأت بحرية في بيئة ريفية كانت تعرف في الواقع كيف تركب حصان .
وتمكنت أيضًا من ركوب الحصان دون صعوبة بفضل ذكرياتها عن شارلوت وذاكرة جسدها.
“يا.”
حركت شارلوت يدها و ربتت على الحصان وهي تغذيه بالجزر الذي التقطته من حقل ثيو رقم 2 .
كان ذلك عندما كانت شارلوت على وشك الصعود على الحصان الأسود الذي أكل الجزر وشعر بالرضا.
“من هناك !”
وجه الفارس شعلة نحوها. الفارس ، الذي رأى وجهها ينعكس في الضوء الخافت المتلألئ ، أحنى ظهره على عجل.
“لا ، آنسة لانيا ، إلى أين أنتِ ذاهبة في هذه الساعة ؟”
“أريد أن أخرج لبعض الوقت و أعود .”
“في هذه الساعة ؟”
“لا يمكنني؟”
“أنا آسف ، ولكن هل لي أن أسأل إلى أين أنتِ ذاهبة ؟”
هل تفكر في أنني أريد الهروب ؟ لقد بدا الأمر مريبًا .
أجاب شارلوت وهي تتعرق بخنوع و هي تنظر إلى الفارس الذي بدى و كأنه يفكر في أنه يجب عليه الركض إلى كارسيل .
“سأزور المقبرة للدوق و الدوقة السابقين .”
“تقصدين لوحدكِ ….؟”
ابتسمت شارلوت في وجهه بشكل محرج.
“لا يمكنني الذهاب لوحدي ، صحيح ؟”
“سوف أنادي السيد .”
“لا .”
في كلمات شارلوت المصممة ، أظهر الفارس وجهًا محيرًا للحظة. وأضافت على عجل .
“يجب أن يكون الدوق متعبًا جدًا من العمل هذه الأيام. هل يمكنكَ استدعاء السير سيلين ؟”
كانت قد خططت في الأصل للذهاب بمفردها ، لكنها لم تستطع الإصرار على أنها ستذهب بمفردها إلى المقيرة عندما تم القبض عليها من قبل فارس يقوم بدوريات. سيبدو الأمر مريبًا جدًا .
‘رغم ذلك .’
ومع ذلك ، بدا أن الذهاب مع السير سيلين أفضل بكثير من الذهاب مع كارسيل أو أي فارس آخر.
“حسنًا !”
بعد فترة جاءت السير سيلين . لقد بدى و كأنها قد جاءت من النوم ، لكن شعرها كان مضفرًا بعناية . لم يكن عليها أي علامات من النعاس على الإطلاق.
“آنستي ، ماذا تفعلين في هذه الساعة ؟”
“لديّ حلم سيء و أريد زيارة مقبرة الأجداد .”
بدلاً من إخبارها بالذهاب عندما تشرق الشمس صباح الغد أو تسأل المزيد ، ذهبت سيلين إلى الإسطبل وأخذت حصانًا.
“سأوصلكِ .”
“لا بأس ، يمكنني ركوب الحصان أيضًا .”
كما لو كانت شارلوت تحاول إثبات كلماتها ، سارعت للركوب على الحصان. وسعت سيلين عينيها للحظة وكأنها متفاجئة ، ثم صعدت على الحصان .
“يا !”
برؤية السير سيلين جاهزة ، ركلت شارلوت الحصان بقدمها ليتحرك . ثم قادت حصانها إلى الخلف وتوجهت إلى مقبرة هاينست ، حيث كانت آخر مرة.
“أريد أن أذهب بمفردي لبعض الوقت ، فهل يمكنكِ الإنتظار هنا ؟”
“لكن ….”
“إنها مجرد لحظة. سأترك إكليل الزهور وأعود.”
أظهرت شارلوت لها أكاليل الزهور . نظرت سيلين حولها ، وأكدت أنه لا يوجد شيء خطير .
“حسنًا ، ولكن إذا حدث أي شيء ، فقط قومي بالصراخ .”
“نعم ، فهمت .”
ابتسمت شارلوت لها و استدارت .
بعد أن خلعت سترة بغطاء الرأس وتأكدت من عدم وجود أي شخص حولها ، توجهت إلى المقبرة حيث الدوق و الدوقة .
أمام شاهد القبر ، كانت هناك أشياء مختلفة ، بما في ذلك باقات الزهور ، لقد بدى و كأن الناس قد زارتها .
وضعت شارلوت إكليلا من الزهور الصفراء عليها. كان الليل باردًا ففركت يديها الحمراء معًا و تمتمت .
“سأعتني بكارسيل .”
بالطبع لم يكن هناك رد من المقبرة. ومع ذلك ، تخيلت شارلوت شخصين رأتهما في الصورة ذات يوم مع وجوه قلقة .
كيف أغمض الاثنان أعينهما تاركين وراءهما سرًا مثل قنبلة موقوتة قد تنفجر؟
يصبح الطفل طفلاً بالنسبة لوالديه بغض النظر عن العمر . يجب أن يبدوا كارسيل البالغ مثل ثيو الصغير أمام والديه .
لذا طلب كلاهما من راندرو و روبرت الحفاظ على الأمر سرًا . لقد حاول كلاهما الحفاظ عليه .
“من الواضح أنكما كنتما تعتقدان أنه كان الاختيار الصحيح في ذلك الوقت. لكنني مختلفة .”
شارلوت ، هذه المرة وضعت آخر إكليل من الزهور أمام قطعة أرض شاغرة بجوار المقبرتين. شاهد قبر إيدجار كان مختبئا هناك.
نظرًا لاستخدام الموقع كمقبرة ، تمت صيانة الأرض الخالية جيدًا ، ولكن لم يكن هناك شيء يمكن مقارنته بمقبرة الدوق والزوجة السابقين.
ربما لم يأت أحد إلى هنا للصلاة من أجل إيدجار بعد وفاة دوق هاينست السابق.
“سأساعد كارسيل في استعادة ذكرياته .”
أثناء مجيئها إلى هنا ، فكرت شارلوت كثيرًا. هل ستدفن هذه الحقيقة ، على حد تعبير روبرت ، أم ستساعده حتى على استعادة ذاكرته قليلاً؟
كان السؤال طويلاً لكن الجواب جاء. شارلوت مصممة على مساعدة كارسيل في العثور على ذكرياته عن إيدجار .
كان بإمكانها إصلاح الفخار المتصدع لمنع تسرب الماء. ومع ذلك ، فإن حقيقة وجود تشققات في الفخار لم تختف.
منذ أن بدأ كارسيل بالفعل في البحث عن ذكرياته ، فهل من الممكن تجاهل الأمر ؟
لا ، كان من المستحيل. حتى لو استخدم راندرو سحر ختم الذاكرة مرة أخرى ، فسوف يرفضه غريزيًا لأنه أيقظ بالفعل قوة روزيتو. مثلما فعلت شارلوت.
ثم لم يكن هناك غير إجابة واحدة فقط . عندما يجد كارسيل ذكرياته عليه أن يكون أقل صدمة .
“أتفهم إن قمتما بانتقادي ، لكن أرجو أن تفهما أن هذه هي الطريقة الوحيدة .”
أخذت شارلوت نفسًا عميقًا ثم تحدثت بحزم.
“أنا أعتز بكارسيل وأحبه كثيرًا . حتى لو لم يكن بقدر حبكما له ، فأنا أفعل كل هذا من أجله .”
أدارت شارلوت رأسها هذه المرة ونظرت إلى قطعة الأرض الخالية.
“أنا آسفة لأنني لم أحييك آخر مرة ، ليس عليكَ أن تكون بمفردكَ بعد الآن .”
همست ، وتمسح الدموع التي كانت على وشك الانسكاب بظهر يدها.
“أنا آسفة لمجيئي في وقت متأخر للغاية ، سوف أجلب كارسيل معي قريبًا .”
بعد الصلاة من أجل أن يرقد إيدجار في سلام ، أخذت شارلوت سلتها و غادرت المقبرة .
لكنها لم تكن تعرف .
كان كارسيل ، الذي تبعها سرًا يراقب .
***
بعد أن تحدث كارسيل مع شارلوت و غادرت إلى غرفتها ، لم يستطع النوم . كان ذلك لأن رأسه كان مليئًا بالأفكار حول إيدجار .
إيدجار ، من هذا الفتى بحق خالق الجحيم الذي يستمر في تعذيبي هكذا ؟
في هذا الوقت شعر بحركة في الخارج ، كانت خطوات شارلوت .
أرادت شارلوت الخروج في مثل هذا الوقت الخطير ، لذا تبعها كارسيل و أخذت العباءة بين يديها .
في البداية ، ذهبت إلى الدفيئة . كان من الجميل أن أراها تصنع إكليلاً من الزهور بوجهها الجاد ، مما جعلني أضحك.
بالنظر إلى الثلاثة ، هل هم شارلوت وثيو و كارسيل ؟
نظرًا لأن هناك إكليلاً واحدًا صغيرًا لقد بدى الأمر كذلك .
ولكن عندما كان كارسيل على وشكِ العودة بأمان ، توجهت شارلوت إلى الإسطبل و في النهاية أعطت جزرة لخيل من الخيول . بدا الأمر وكأنها كانت ذاهبة إلى مكان ما .
بمجرد أن حاول كارسيل الإمساك بها ، اقترب منها فارس . بعد ذلك ، أحضر الفارس سيلين ، وابتعدت شارلوت وسيلين مع الخيول.
لم يتفاجئ من قدرة شارلوت على ركوب الخيل و لحق بهم بسرعة .
لم تترك شارلوت دوقية هايسنت أبدًا ، لكنها كانت حريصة على الخروج في هذا الوقت . أنا أثق في سيلين ، لكنني لست مرتاحًا.
ولكن سواء أكنت محظوظًا أو سيء الحظ ، كان المكان الذي توجها له شارلوت هو مقبرة عائلة هايسنت .
لماذا بحق خالق الجحيم أتت شارلوت إلى هنا في الليل؟ لم يستطع كارسيل فهم أفعالها لكنه اتبعها .
“سيدي .”
“صه.”
منع كارسيل سيلين من إلقاء التحية عليه و اتجه للأمام .
لحسن الحظ ، لم تكن شارلوت فارسة لذا لم تشعر بوجوده . ومع ذلك ، في حال تم اكتشاف الأمر ، اختبأ كارسيل خلف شجرة كانت بعيدة جدًا عن شارلوت.
لأنه إن وجدته شارلوت ، ظن أنها ستشعر بخيبة أمل لأنه قد تبعها .
في الواقع ، لقد كانت على حق في كل شيء ، لكن كارسيل كان مستاءًا بعض الشيء . لقد كان قلقًا بشأن شارلوت و تابعها ، لم يكن لديه النية في مراقبة ما كانت تفعله .
على أي حال ، وصول شارلوت إلى هنا كان غير متوقع حقًا.
لماذا جاءت إلى هنا سرًا ولم تأتي معه ؟ إنها فقط تضع أكاليل الزهور أمام شواهد قبور الدوق و الدوقة السابقين .
نمت شكوكه عندما وضعت إكليلًا صغيرًا من الزهور . لقد بدى و كأنها تقول شيئًا ما لكنه لم يسمع شيء لأنه كان بعيدًا .
سرعان ما التقطت شارلوت آخر وأصغر الثلاثة ، ونظرت حولها واختفت.
لم يتبعها كارسيل بشكل صحيح هذه المرة ، كان ذلك لأنه أراد التأكد من شيء ما .
سمع صهيل الأحصنة من بعيد ، ثم وقف حيث كانت شارلوت تقف من قبل .
مساحة فارغة لا يوجد بها شيء . لماذا وضعت شارلوت إكليل الزهور هنا؟
لماذا أتت لهنا اليون لوحدها بعدما أخبرها بالحلم عن إيدجار ؟
كان الأمر مشكوك فيه. لكن كارسيل لم يسأل شارلوت عن السبب في تلك الليلة ، ولا في اليوم التالي ، ولا اليوم الذي يليه .
ليس لأنه لا يثق في شارلوت او يشك بها .
كان ببساطة لأنه كان يخشى الإجابة التي ستخرج من فمها. لقد كان خوفًا ورفضًا فطريًا.
لذلك قرر ألا يسألها أي شيء لفترة .
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "125"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
