لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 122

”كانت أمي و أبي يبكيان . قال لي والدي ألا اقترب ، لكنني بالفعل رأيت كل ما يحدث لهم . كانت والدتي تعانق الطفل ذو الشعر الأسود و تبكي ، و لقد كان الطفل يتدلى بدون أي حركة .”

آه ، لابد أنها كانت ذكرى ذلك اليوم. في اليوم الذي اختطف فيه إيدجار من قبل عائلة بيتريان وعاد كجثة باردة.

لماذا عندما يتذكر تكون ذكرى هذا اليوم ؟

لم تكن شارلوت تعرف على من يقع اللوم ، لذا فقط دفنت وجهها في كتف كارسيل .

بدت وكأنها على وشك البكاء. لا ، في الواقع ، تدفقت الدموع وتبلل قميصه.

“نادت أمي الطفل و بكت و نادت باسم إيدجار .”

ارتجف صوت كارسيل. حتى لو لم يستطع التذكر ، فقد تعرف عليه غريزيًا.

كان يعلم أن الحلم الذي راوده كان ذكرى مروعة. لم يعرف رأسه ، لكن قلبه عرف.

“لقد كان يشبهني تمامًا ، إيدجار . من كان هذا الطفل بحق خالق الجحيم؟”

ارتجفت شارلوت كما لو كانت قد مرت بهذا الشيء الرهيب.

في ذلك الوقت ، عرف حالة شارلوت . سحبها كارسيل بعيدًا قليلاً و فحص حالتها . عندما رأى زوايا عينيها الحمراء ، شعر بألم أكثر من الوقت الذي كان يحكي فيه حلمه .

ثم أخذ يد شارلوت المرتجفة .

“أنا آسف . لم أقصد اخباركِ بهذه القصة الثقيلة .”

“لالا .”

حتى عندما حاولت التظاهر بأنها بخير ، ارتجف صوتها . ابتلعت شارلوت لعابها الجاف في محاولة لتصفية صوتها قدر استطاعتها.

“شكرًا لإخباري بقصتكَ .”

نظرت في عيني كارسيل ولم تستطع إلا أن ترسم ابتسامة مزيفة. ابتسم كارسيل أيضًا مع بكائها.

‘ذكريات كارسيل ….’

ضغطت شارلوت على أسنانها .

‘أعتقد أنها ستعود .’

على ما يبدو ، لم يتم كسر السحر الذي ختم مانا روزيتو فحسب ، بل تحطم أيضًا السحر الذي ختم ذاكرته عن إيدجار .

***

لم تستطع شارلوت النوم الليلة الماضية عند التفكير في عودة ذكريات كارسيل أكثر وأكثر.

ألقت باللوم على نفسها لتفكيرها طوال الليل حول كيف يمكنها مساعدة كارسيل في هذا الموقف.

‘لا يمكنني ترك الأمر هكذا .’

عندما شاهدت صورة إيدجار لأول مرة ،حاولت شارلوت عدم التدخل بعمق في هذا الأمر . لقد كان شيئًا كان على بينيلوب أن تتعامل معه في المستقبل ، وليس هي نفسها.

لذلك حتى عندما قرر روبرت و راندرو مع بعضهما البعض و استخدموا سحر محو الذاكرة ، تصرفت و كأنها لا تتذكر شيء .

حتى عندما كانت في ذكرى وفاة الدوقة لم تفكر كثيرًا حتى عندما علمت أن هناك خطب ما في ختم كارسيل .

أقسمت أنها ستصنع حجرًا سحريًا حتى لا يعاني من الألم ، لكن هذا كل ما فعلته .

لم تحاول إيجاد حل جذري. كان ذلك أيضًا لأنها اعتقدت أنه كان دور بينيلوب.

في ذلك الوقت ، لم يكن لدي أدنى شك في أنه كان الطريق الصحيح.

لكن الأمر الآن أصبح مختلفًا . بعد أن قررت البقاء إلى جانبه بدلاً من بينيلوب ، كان عليها تهدئة كارسيل بعدما بدأ الختم في الانهيار .

حتى الآن ، لم يكن الوضع خطيرًا لدرجة أنها اعتقدت أن خاتم الخطوبة سيكون كافياً لها لحل مشاكله.

‘ولكن إذا عادت ذكريات كارسيل ….’

لا يمكن حلها بالحجر السحري وحده. كانت هناك حاجة إلى طريقة أكثر أساسية. حتى لا ينفجر كارسيل في أي لحظة باحثًا عن ذكرياته دون الاستعداد.

لذلك ، بمجرد أن أشرقت الشمس ، أخذت شارلوت القلادة التي أعطاها إياها كارسيل في يدها والتفت إلى روبرت.

كان يتحدث إلى البستاني في الحديقة حول نوع الزهور التي ستزرع العام المقبل.

“روبرت .”

رحب بدعوة شارلوت بأدب.

“أنتِ هنا ؟”

“هل يمكننا التحدث لدقيقة ؟”

بعدما شعر بمزاجها الجاد جاء روبرت إلى شارلوت ، وطلب من البستاني الانتظار.

“لنتحدث في الداخل ، سأرشدكِ .”

كان صالونًا صغيرًا حيث أخذه شارلوت. بدا وكأنه مكان يمكنك الدردشة فيه مع أشخاص مقربين وليس مكانًا للقاء ضيوف خارجيين.

“هل يمكنني إحضار كوب من الشاي لك؟”

“لا ، لا بأس بالشاي ، هل يمكنكَ الجلوس ؟”

“كيف اجرؤ على الجلوس مع الآنسة ؟”

يبدو أنه كان لا يزال يكرهها ، لكن موقفه وحده كان لا يزال محترمًا.

لم تستطع شارلوت إجباره بعد الآن. ومع ذلك ، وجدت صعوبة في الجلوس ساكنة بمفردها ، لذلك طلبت الشاي الذي رفضته منذ قليل .

بعد لحظات ، جاءت الخادمة ، بتوجيه من روبرت ، مع المرطبات الخفيفة. سكب روبرت الشاي في كأس شارلوت بيد لا تشوبها شائبة.

نظرت شارلوت له ، لقد كان يقف مثل تمثال وهو يشرب الشاي . لم تكن تعرف من أين بحق خالق الجحيم يجب عليها أن تبدأ كلماتها ، لذلك استمرت في شرب الشاي دون أن تنبس ببنت شفة.

من حيث المبدأ ، يجب أن يظل الموظف ثابتًا حتى يتحدث صاحب العمل أولاً. انتظر روبرت بصبر أن تتحدث شارلوت معه أولاً .

لم يسأل إلا بعد أن أنهت شارلوت فنجان الشاي ووضعت كوب الشاي.

“هل تريدين الحصول على فنجان آخر ؟”

“لا بأس … لست هنا لشرب الشاي .”

كافحت شارلوت للتحدث بهدوء. ربما كان ذلك بسبب الشاي الذي جعل جسدها دافئًا. بدا أنها أكثر استرخاء من ذي قبل.

بعد أن تركت تنهيدة عميقة ، رفعت القلادة التي كانت تمسك بها بإحكام لروبرت. تمتم و هو ينظر للقلادة ونظر للأمام .

“أليست هذه هي القلادة التي كانت لدى السيد ؟ سمعت أنه أعطاها للآنسة عربونًا عن وعده .”

“انظر للخلف.”

تظاهرت شارلوت بأنها هادئة قدر الإمكان ، لم تكن القصة الكاملة قد بدأت بعد ، لكنها بالفعل كانت متوترة .

بناءً على إرادة شارلوت ، نشأ اضطراب في وجه روبرت ، ناظرًا إلى الوراء. كان ذلك لأنه رأى الاسم المكتوب في الخلف .

“إيدجار هايسنت .”

تمتمت شارلوت بهدوء بالاسم المألوف ولكن غير المألوف.

“من هو ذلك الشخص ؟”

سرعان ما التقط روبرت تعابيره وأمسك القلادة.

“يبدو أنه كان هناك خطأ في الصناعة. يبدو أن اسم السيد ثيو كان محفورًا بشكل خاطئ ، لكنني سآخذ هذا على الفور وأتخذ الإجراء مرة أخرى. معذرة ، هل يمكنني المغادرة أولاً؟”

بدا وكأنه ذاهب إلى راندرو على الفور. ثم سيحاول محو ذكرياتها كما حدث من قبل .

حتى لو حاول محو ذاكرتها ، فلن تمحى على الإطلاق لذا لم يكن الأمر ممتعًا .

هزت شارلوت رأسها بخفة.

“لم انتهي من الحديث بعد .”

“تفضلي .”

نظرت إلى روبرت بعيون حادة.

“هل تخطط للذهاب إلى السير راندرو؟”

“ماذا تقصدين بذلك …”

“تحاول مسح ذاكرتي .”

“……!”

نهضت شارلوت من مقعدها واقتربت منه.

“إيدجار هاينست ، شقيق كارسيل التوأم ، صحيح؟”

كانت هذه حقيقة يمكن استنتاجها دون الحاجة إلى قراءة العمل الأصلي . أي شخص سيرى كارسيل و إيدجار في الصورة سيقول عنهما توأمان .

“لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه. ليس للسيد إخوة سوى السيد ثيودور.”

“إذن من صاحب الصورة التي رأيتها حينها؟”

“ماذا تقصدين ؟ إذا كنتِ تتحدثين عن الصورة التي رأيتها من قبل ، فقد كان السيد . ربما لأنه كان يتمتع بشخصية مختلفة تمامًا عما هي عليه الآن ، لذلك بدا وكأنه شخص مختلف.”

“هل رأيت الصورة لكارسيل و الصبي الذي كان بجانبه و يشبهه تمامًا ؟”

“ماذا ، أذكر بالتأكيد ….”

تمتم بشكل لا إرادي ، متحكمًا في تعابيره ولم يقل أي شيء ، تحدثت شارلوت بدلاً من الكلمات التي ابتلعها.

“هذا صحيح. لقد محى السير راندرو ذكرياتي أنا وثيو ، حتى لا أتذكر رؤية صورة إيدجار هاينست. لكن ماذا؟”

“………”

“مازلت أتذكر رؤية الجميع .”

هي تتذكر ، إنها كانت تعرف أسرارًا لم يستطع روبرت حتى تخيلها ، أسرار عائلة هاينست.

كل شيء عن إيدجار هايسنت و كارسيل .

عند سماع رد شارلوت ، حاول روبرت مغادرة الغرفة على عجل ، دون أن يطلب إذنها الآن.

همست شارلوت بهدوء خلف ظهره وهو يمسك بمقبض الباب.

“لن يفيدكَ التواصل مع السير راندرو .”

توقفت يد روبرت عن تدوير مقبض الباب.

“بغض النظر عن عدد المرات التي يحاول فيها ، لن يتمكن من محو ذاكرتي . لا ، هو لا يستطيع . إن كان بإمكانه محو ذاكرتي في المقام الأول فلماذا اتذكر ؟”

ابتسمت شارلوت ابتسامة عريضة عندما التف روبرت لها .

“فلماذا لا تأتي وتتحدث معي أكثر من ذلك بقليل؟”

نظر روبرت إلى تعبيرات شارلوت للحظة وهو منغمس في كربه . سواء كانت كلماتها بأن سحر رواندرو لن ينجح أم لا ، كان من الواضح أن ذلك ممكن.

“هل ستغادر أم تبقى هنا ؟”

في النهاية ، اختار البقاء. وقف مقابل شارلوت مرة أخرى.

عندما عاد ، اختفت تمامًا الآداب التي كان يظهرها حتى الآن. بدلاً من ذلك ، كان العداء هو الذي استقر في وجهه.

أمره دوق هايسنت السابق بالاحتفاظ بالأمر و إظهار العداء لمن يعرف بالأمر .

“ماذا تريدين ؟”

“ماذا تعني بماذا أريد ؟”

“ألا تقولين ذلك لي لأنكِ تريدين شيىًا ؟”

انطلاقا من الموقف ، يبدو أن روبرت اعتقد أن شارلوت لديها قلب مظلم وهي تتحدث عن ذلك .

من وجهة نظره ، قد يكون الوضع مشكوكًا فيه ، لكن شارلوت كانت ببساطة غير عادلة.

‘أنا فقط أفعل ذلك من أجل كارسيل .’

–ترجمة إسراء