لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 114
أمسك شارلوت بذراع الطفل الذي كان على وشكِ فرك وجهه كالعادة ووضعت سوارًا في معصمه .
توافقت ذراعه الممتلئة مع السوار بشكل كامل .
أحس الطفل بشعور المعدن البارد يلامس جسده .
“ماهذا ؟”
“هدية من نونا لثيو .”
“واو .”
ابتسم ثيو على نطاق واسع لكلمة “هدية”.
لأنه لا يستطيع فتح عينه بشكل كامل لقد كان مضحكًا و ليس لطيف .
تمكنت شارلوت من ابتلاع ضحكها و ربتت على المنطقة التي بالقرب من السوار .
“عليك ارتداء هذا طوال الوقت ، حسنًا ؟”
“آونغ !”
رد ثيو بشجاعة. ومع ذلك ، كانت شارلوت تدرك جيدًا أن ثيو لا يستطيع خلع هذا السوار حتى لو لم يقدم مثل هذا الوعد.
نظرًا لخصائص الأطفال الذين يكرهون الشعور بالأشيلء لفترة طويلة ، وضع اللورد آهين تعويذة قفل ، اعتبارًا أن ثيو قد ينزع السوار في أي وقت .
عدم القدرة على خلع السوار لا يعني أن حياته ليست في خطر ، يمكن لثيو أن يخلع السوار بشكل غريزي باستخدام سحره .
ومع ذلك ، للتحضير لحالة الطوارئ ، قدم السير آهين لشارلوت قطعة سحرية تدق جرسًا للإنذار يتم نزع سوار ثيو. كان سوارًا مشابهًا لسوار ثيو.
ثيو ، الذي اكتشف ذلك ، فتح عينيه المغلقتين بشكل دائري.
“نونا مثل ثيو !”
“نعم ، لقد لديّ نفس السوار مثل ثيو ، صحيح ؟”
“نعم ، أحب ذلك !”
ابتسمت شارلوت متبعة ابتسامة ثيو و أمسكت بيد الطفل .
كان هذا للتأكد أن المانا الخاصة بها ومانا روزيتو يمكن دمجها لصنع حجر سحري .
نظر ثيو لشارلوت وهي تنظر له بجدية .
ما مشكلة نونا؟ أوه! هل تقول هيا بنا نلعب ؟ هذا ممتع! إنه ممتع ، لذلك أنا متأكد من أن نونا تريد أن تفعل ذلك أيضًا!
كان ثيو متحمسًا وأمسك بيد شارلوت المقابلة بيده الأخرى وهزها لأعلى ولأسفل.
“هزة هزة !”
لوح الطفل بذراعيه بتهور. في نفس الوقت ، لم يحدث شيء. كان ذلك لأن ثيو لم ينفخ المانا في يده.
لكن لا يمكنني حث ثيو على استخدام المانا. أصيبت شارلوت بخيبة أمل ، لكنها ابتسمت وقبلت لعبة ثيو الساذجة .
‘كما هو متوقع ، هل يجب أن أذهب إلى كارسيل؟’
لكن ماذا علي أن أقول عندما أذهب إلى هناك؟ لدي شيء للتحقق منه. هل يمكنني أن أمسك يدك؟ انتظر ، دعني أمسك يدك؟
كان من الغريب التفكير في أي شيء.
لقد كان تحديًا منذ البداية .
***
نظر كارسيل الغرفة التي أمام عينيه بعيون عاطفية . إنها غرفة باللونين العاجي و الأصفر اللذان يحبهما .
إنها الغرفة التي كان يستخدمها عندما كان يعيش في الدوقية عندما كان طفلاً . تغير التصميم الداخلي ، لكنها كانت الغرفة التي يستعملها ثيو الآن .
كان هناك طفلان بشعر أسود مستلقيان وجهًا لوجه في سرير ناعم و مألوف مغطًا بالبطانيات .
أخبرني النظر عن كثب إلى بعضهما البعض أن الاثنين قريبان جدًا.
“كدا أشعل النار مرة أخرى .”
همس الطفل المستلقي على يساره بتجاهل. الطفل الذي كان على وشك البكاء كان يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات فقط.
كان بإمكان كارسيل ، الذي كان يقف على الجانب الأيمن من السرير ، رؤية وجه الطفل من الأمام.
في اللحظة التي تحققت فيها من وجه الطفل ، عرفت ذلك بشكل غريزي. هذا الطفل كان كارسيل هايسنت نفسه.
لكنه كان غريبًا .
لم يتحدث أبدًا مع طفل له نفس شعره الأسود في طفولته ، أو ينام في سرير واحد معه بهذه الطريقة. لا ، لم نلتقي حتى في المقام الأول .
في الإمبراطورية ، كان الشعر الأسود ينتمي إلى محور نادر ، وقليل من الناس كان لديهم شعر أسود تمامًا مثله عندما كان صغيرًا وحتى الآن .
إذن ، من هو ذلك الطفل الذي يجلس وجهًا لوجه ؟
صحيح . لم يكن هذا الماضي ، لقد كان مجرد حلم .
سرعان ما اقتنع بالوضع الحالي . إن كان مجرد حلم فقد يحدث شيء مختلف عما يحدث في الواقع .
على أي حال ، كان من المستحيل المجيء إلى الغرفة التي عشت فيها في الماضي.
لذا فإن التحدث إلى هذا الطفل ربما يكون حلمًا بسيطًا لم يحدث بالفعل.
“لكنك لم تفعلها ، صحيح ؟”
هذه المرة ، الطفل المستلقي على اليمين يهمس بلطف. على الرغم من ذلك ، انتهى المطاف بـ “كارسيل” يذرف الدموع شيئًا فشيئًا.
قام كارسيل بشد قبضته و قال بداخله “لا تبكِ” ، ىا يمكنكَ البكاء ، هذا ما قاله والدي .
والده ، الذي لم يكن ودودًا ، لكنه لم يكن رصينًا ، عندما كان يبكي كان يقول له ببرود “ماهو أصعب شيء في الحياة؟” .
لذلك كان على كارسيل أن يبتلع دموعه سرًا وحده .
ومع ذلك ، قال الطفل “كارسيل” و على الرغم كن بكاء “كارسيل” لم يكن هناك علامة من علامات الاستياء عليه .
“لا تبكِ . أنتَ لم ترتكب أي خطأ . أنظر ، أنظر . لم يحدث شيء في النهاية .”
“هذا لأنكَ ساعدتني ، أنا لم أفعل شيئًا.”
“لا ، هذا ما فعله كارسيل ، أنا لم أفعل شيئًا .”
لم يستطع كارسيل مواكبة المحادثة بينهما . هل كنتُ على وشكِ أن أشعل النار ؟
لن يصدق الجميع ذلك ، لكن كارسيل عندما كان طفلاً كان خجولاً وقلقًا بعض الشيء ، على عكس الآن. لم يكن ليفعل مثل هذا الشيء الجريء.
لكنه قال “تمكن من وقف النار بمساعدتكَ” ماذا يعني ذلك ؟
هل يقول أن الفتى المجهول قد أطفأ النار الذي أشعلها كارسيل بالخطأ ؟
بعد تفكير جاد ، سرعان ما قرر التخلي عن فهم محادثة الأطفال .
على الرغم من أنه أطول بقليل من ثيو ، إلا أن محادثات الأطفال في ذلك العمر كانت فوضوية في العادة ، وكان هذا المكان حلمًا.
ما يحدث في الحلم يصعب فهمه. عندما توصلت إلى هذا الاستنتاج ، سمعت حوارات الأطفال.
في الواقع كان تعبير السماع غريبًا . هذا لأن الأطفال لم يكونوا قادرين على رؤيته في المقام الأول على الرغم من كونه قريبًا جدًا .
“أخشى ألا أكون قادرًا على التحكم في المانا إلى الأبد. عادة ما يكون الأطفال قادرين على التحكم في المانا في سن الخامسة ، لكنني الآن في السابعة .”
قال “كارسيل” وهو يبكي . هذه المرة لم يستطع كارسيل مواكبة حديث الصبي .
لماذا يجب أن أتعلم كيفية التحكم في المانا ؟ عندما أصبحت سيد السيف كنت قادرًا على استخدام المانا .
لم يكن لدى هايسنت أي مواهب سحرية بشكل غير طبيعي ، لذلك لم يشعر بالمانا حتى أصبح سيد السيف.
إلى جانب ذلك ، “كارسيل” الذي أمامه الآن ….
‘هو يتحدث و كأنه روزيتو …’
قد يكون من غير المعقول عدم التحكم في المانا في سن الخامسة . كان هذا هو ما يميز الروزيتو .
الحلم هو فعلاً حلم . ما رأيته هو حفنة من الهراء .
مرة أخرى ، تجاهل كارسيل حديث الأطفال. بدأ بالتوقف عن الاهتمام بمحتوى الأحلام الذي لا معنى له .
“لا بأس إن لم تتمكن من التحكم في المانا . أنا معكَ . سأحميكَ .”
“لكن … لا يمكننا أن نكون معًا إلى الأبد.”
“لماذا لا يمكننا أن نكون معًا ؟”
أمسك الطفل بيد كارسيل وكأنها ثمينة وهمس .
“كنا معًا عندما ولدنا و سنظل معًا للأبد .”
ثم نظر الطفل له .
كارسيل لا يسعه إلا أن يتفاجأ هذه المرة.
كان الطفل المستلقي مع كارسيل يشبهه تمامًا. فقط الفم والعينان اللذان يبتسمان بهدوء يمكنهما تمييز “كارسيل” عن الطفل.
نعم ، مثل التوائم.
بمجرد أن فكر في ذلك ، رفع الطفل رأسه هذه المرة و سأل كارسيل الذي كان واقفًا .
“أليس هذا صحيحًا ، كارسيل ؟”
في هذه اللحظة ، استيقظ كارسيل من الحلم كما لو كان يخرج من المشهد . بمجرد أن فتح عينيه كان قادرًا على رؤية سقف مألوف .
فكر كارسيل للحظة فيما حدث ، ثم أمسك بصدره فوق قميصه بسبب ألم مفاجئ في صدره الأيسر.
كان الألم شديدًا لدرجة أنه لا يضاهى بأي ألم قد عاناه من قبل. في لحظة ، تفشى عرق بارد على جبهتي وظهري.
انحنى وانتظر زوال ألمه. في العادة ، إذا بقيت على هذا النحو ، فإن الألم يختفي تدريجياً.
لكن اليوم كان مختلفًا. هدأ الألم قليلاً ، لكن ما زال يصيبه بألم أكثر من المعتاد.
كانت عيناه ضبابيتين. ضغط كارسيل على أسنانه وكافح لتحمل الألم .
لكن هذا لم يكن كافيًا . أصبح مرتبكًا أكثر فأكثر بسبب الألم الذي لم تستطع حتى إرادته التغلب عليه.
عندكا كان عقله ضبابيًا فكر في شارلوت بشكل غريزي . ابتسامة مثل أشعة الشمس والأيدي البيضاء الجميلة التي بدت وكأنها تهتم به مهما حدث.
من الواضح أنه كانت هناك تجربة في الماضي عندما أمسكت بيدها ، شعرت بالارتياح و اختفى الثقل من على صدري .
كان قلبه ينبض بجنون عندما أمسك بيدها ، لكنه لم يكن شعورًا سيئًا عندما فكر في الأمر .
على عكس ذلك ، لكن كان متحمسًا و أراد أن يمسك بيدها أكثر .
محرج جدًا .
كارسيل ، الذي كان يفكر إلى هذا الحد ، سرعان ما نهض من الفراش وبدأ يمشي. كان الهدف غرفة شارلوت.
هل رأسي شُلَّ من الألم ؟ إن الوقت متأخر من الليل و كان من المفترض أن تكون شارلوت نائمة .
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "114"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
