لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 113
نظر آهين إلى وجه كارسيل المتصلب للحظة ، كما لو كان ذلك ممكنًا. كان لديه معلمه أكثر قدرة منه ، ولماذا أتى كارسيل إليه ، لم يكن يعرف ما الذي يجري.
لكنه كان سعيدًا لأنه اكتسب ثقته ، لقد كان فخورًا بنفسه .
أمسك آهين على الفور بالحجر السحري وأحنى رأسه.
“حسنًا ، سأحاول العثور على المصدر في أسرع وقت ممكن.”
“شكرًا لكَ .”
عاد كارسيل الذي خرج من الغرفة بعد تحية آهين ، إلى غرفته و قام بتشغيل جهاز الاتصال .
بعد فترة وجيزة ، أضاء جهاز الاتصال و سُمع صوت موريس .
[نعم سيدي الدوق .]
“هل التحقيق يسير على ما يرام؟”
[آسف . أنا أبحث ولكن لم يتم احراز أي تقدم .]
لم يلُمه كارسيل . لم يتوقع أي أخبار خاصة .
تردد دون أن يُجيب للحظة . على عكس تشيس و آهين فهو لم يقم بقسم السيد بعد .
هل يمكنني الوثوق به تمامًا ؟ كان العذاب قصيرًا . أعطى لموريس الأوامر على الفور .
“هل يمكنكَ العودة إلى ملكية هايسنت و أداء قسم السيد ؟”
تردد للحظة لكن سرعان ما أخرج إجابة إيجابية .
[إنه لشرفٌ لي ، سيدي الدوق .]
“وعندما يتم عمل قسم السيد ، هناك شيء أريد سؤالك عنه بشكل منفصل .”
أريدكَ أن تجد شخصًا مناسبًا غير الآنسة أوهين ، شخص لديه القدرة على الدفاع عن نفسه مثل السير هيذر .
لذا حتى لو عادت شارلوت ، يمكنني حماية ثيو .
ابتلع كارسيل الكلمات في فمه. لم يستطع قول هذا بعد ، لأنه لا يزال غير قادر على الوثوق بموريس بالكامل.
لحسن الحظ ، تركت الكلمات التي عرفت أن مويس سيعرفها دون أدنى شك .
بعد الانتهاء من كل الأعمال ، نهض كارسيل ليذهب لرؤية ثيو.
ربما بعد مقابلة شارلوت ، فكر في أنه لن يجد السلام الذي كان في قصر هايسنت من قبل .
عندما فكرت في الأمر ، شعرت بألم في صدري مرة أخرى . منذ أن اكتشفت أن غرفة ثيو اشتعلت فيها النيران في وقت سابق ، أصبح رأسي يؤلمني .
جلس كارسيل على كرسيه و أمسك بصدره الأيسر بيده اليمنى و قد كانت يده ترتجف .
شد قبضته بيده اليسرى ووضع جبهته على المنضدة.
حتى لو تنفس بعمق ، نادرًا ما كان يزول الألم .
في ذلك الوقت ، فجأة ، رن صوت غاضب لم يسمع في رأسي من قبل.
لا بأس ، كارسيل .أنا دائمًا بجانبك .
لقد كان صوتًا بدى و كأنه سمعه في منامه يومًا ما .
لذا لا تبكِ ، سأحميكَ .
بطريقة ما ، بدا صوته وكأنه على وشك البكاء لأنه اشتاق إليه.
حاول كارسيل مطاردة الصورة التي كانت أمام عينيه و فجأة فتح عينيه بقوة .
ومع ذلك ، بدى أن صاحب الصوت لم يظهر في النهاية .
بدأ الألم يختفي شيئًا فشيئًا فقط عندما اختفى تمامًا الصوت الذي بدا وكأنه هلوسة.
جلس كارسيل في هذا الوضع بضع دقائق ثم أخذ نفسًا عميقًا .
قبل أن يعرف ذلك ، هدأ الألم تمامًا ، وبحلول الوقت الذي هدأ فيه ، نهض .
وقفت أمام المرآة ونظرت لوجهي ، لقد كان سخيفًا . كارسيل الذي كان يتحقق من حالته عن طريق مسح شعره المتعرق للخلف جلس في النهاية على المنضدة .
لا يمكنني رؤية شارلوت وأنا في هذه الحالة الغير منظمة . فكرت في أنني يجب أن أذهب لرؤية ثيو و شارلوت بعد أن أهدأ قليلاً .
***
“هل ستمحو ذاكرة ثيو؟”
نظرت شارلوت إلى راندرو ، الذي تبع كارسيل ، بعيون غير مرحب بها. على الرغم من أنه لم يكن يعرف أنها كانت في حالة تأهب ، إلا أنه ضحك بطريقة جيدة.
“لا داعي للقلق ، هذا لن يضر السيد الشاب على الإطلاق .”
عرفت شارلوت ذلك أيضًا. ألم يمحو بالفعل ذاكرة كارسيل وذاكرة ثيو؟
لم يكن لديهما آثار جانبية تدل على محو الذكريات .
ومع ذلك ، لم يستطع راندرو محو ذكرياتها .
كانت معدتها تؤلمها . ربما استجابت المانا التي تتذكر ذلك اليوم بشكل غريزي .
أقنعها كارسيل بهدوء ، ربما لأنه ظن أنها لا تثق في راندرو .
“راندرو شخص موثوق به. لا تقلقي كثيرًا لأنه لا يستطيع فعل أي شيء ضار بثيو.”
“ومع ذلك ….”
لقد محى ذكرياتك بالفعل منذ 16 عام .
مازال يخفِ إيدجار و لم يعطكَ الفرصة حتى للحزن عليه .
حتى أنه حاول محو ذكرياتي بعدما عرفت بوجود إيدجار .
هل هذا حقًا هو الطريق الوحيد يا كارسيل ؟
أردت أن أسأل لكني لم أستطع.
ومع ذلك ، لم استطع تحمل ذلك لأنه سيمحو ذاكرة ثيو .
لقد بدا أنه من الأفضل لثيو ألا يتذكر هذا اليوم الرهيب .
“حسنًا .”
عندما أجابت شارلوت ، أمسك راندرو بيد ثيو كما لو كان ينتظر. امتدت مجموعة من الأضواء من يديه و التفت حول جسد ثيو .
بعد لحظة ، فتح ثيو عينيه برفق عندما تركه راندرو .
“نونا .”
ربتت شارلوت بهدوء على بطن ثيو. في الوقت الحالي ، كان استدعاء ثيو لها بصوت نائم علامة إيجابية.
قبل محو ذاكرته ، صرخ الطفل وبحث عن شارلوت بمجرد أن فتح عينيه.
“نعم ، ثيو . نونا هنا . ثيو هل نمتَ جيدًا ؟”
فرك ثيو عينيه النائمتين بقبضته الصغيرة.
“نعم ، لقد حلم تيو .”
اهتز قلب شارلوت للحظة ، فكرت ‘ماذا لو كان هذا الحلم عن النار ؟’ .
“لقد رقصنا ممسكين بالأيادي هكذا .”
أمسك ثيو بيد توتو ، دمية الأرنب التي كان ينام معها .
لقد كان بالتأكيد مشهدًا لطيفًا سيجعلها تضحك ، لكن شارلوت أرادت البكاء بطريقة ما .
دفنت وجهها في معدة ثيو الدافئة
“نونا ؟”
“نعم ، ثيو . هل لعبت مع توتو ؟”
“نعم .”
“هل كان ذلك ممتعًا ؟”
“نعم !”
“أنا سعيدة لأن ثيو كان يشعر بالمتعة.”
ابتسم الطفل بشكل مشرق. كانت شارلوت حزينة أكثر من كونها سعيدة . تمكنت من التحدث علانية ، وهي تبلل ملابس ثيو بالدموع.
“ثيو ، عليك أن تكون سعيدًا جدًا جدًا في المستقبل.”
قد تُترك الأشياء الصعبة والمفجعة للكبار ويكون الطفل سعيدًا يومًا بعد يوم كما هو الآن.
ربت كارسيل على ظهر شارلوت برفق وهو يحاول جاهدًا كبح الدموع و تمنى بحذر .
لقد صنع أمنية مشابهة لشارلوت لكنها مختلفة قليلاً.
أتمنى أن يكون ثيو و شارلوت سعداء كما هو الحال اليوم .
–ترجمة إسراء
جماعة الشابتر ٨٦٠ كلمة بس !! اقدر اقول ان دا فعلا اقصر شابتر عملته لحد دلوقتي😭😭😂😂😂😂
التعليقات على الفصل "113"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
