لقد أنقذت بالصدفة شقيق البطل - 105
بعد ذلك ، واصلت شارلوت التحدث مع عائلتها.
على عكس شقيقيها ، اللذين رأتهما عدة مرات في العاصمة ، سألها والداها ، اللذين لم تلتقي بهما منذ ترك منزلها ، أسئلة كثيرة.
“في الواقع ، في جميع الرسائل قلتِ أنكِ بخير . لا أعرف ما إن كان هذا لأنكِ بخير حقًا أم لأنكِ لا تريدين منا القلق .”
تحدثت البارونة لانيا و هي تمسح عينيها بمنديل .
ربت البارون لانيا على ظهرها و كأنه يريحها و لكن عيناها كانت لاتزال رطبتين .
جاك الذي كان بشهق تحدث بصوت وعر بدون سبب .
“لماذا أنتِ قلقة ؟ ألم تعتقدي أنني و إيساك هيونج سنهتم بها ؟”
“أظن أنهما كانا قلقين أكثر بسببكَ .”
“أوه ، يجب أن تكون هادئًا . أنتَ كنت بعيدًا منذ سنوات و لم تكن تقلق و لكن لماذا تقلق على شارلوت الآن ؟”
“جاك ، ماهو عمركَ .”
“اهدؤوا .”
شارلوت التي كادت أن تبكي بعد زوجة البارون انفجرت من الضحك بسبب كلمات جاك .
بدا أن يتصرف بشكل غير ناضج ، لكن من الواضح أن جاك يفعل هذا لتخفيف الجو القاتم .
و بالمثل ، البارونة التي لاحظت ذلك مسحت عينيها و ضحكت ، ثم نظرت إلى جاك و إيساك بنظرة رقيقة .
كان على شارلوت أن تصحح أفكارها منذ فترة قصيرة . لقد ظنت أن جاك غير ناضج .
“لقد كان الأمر جيدًا . الناس هنا في قصر هايسنت لطيفون معي ، ثيو يتبعني جيدًا ، و الدوق يعتني بي جيدًا .”
“أمم …”
ضرب إيساك جانب جاك سرًا ، الذي كان يحاول أن يتمتم بشيء ما.
ربما كان جاك يحاول التحدث عما حدث لشارلوت خلال مسابقة فنون القتال .
ومع ذلك ، لم ترغب شارلوت ولا إيساك في إثارة قلق والديهما ، لذلك قررا دفن الأمر . لقد كان جاك غير راض .
و في الوقت الذي كان للعائلة المكونة من خمسة أفراد في استكمال الحديث ،
كان هناك طرق على الباب و دخل كارسيل . بما أنه كان في دورية قبل أن يأتي إلى هنا كان يرتدي ملابسه الخارجية .
نهضت شارلوت و أفراد أسرتها الآخرون .
سار كارسيل إلى البارون لانيا و انحنى بأدب . لوح البارون لانيا و زوجته اللذان لم يكونوا متأكدين مما يجب أن يفعلوه بموقفه المؤدب ، بأيديهم و حيّوه بالمثل .
“شكرًا لقطع هذه المسافة الطويلة .”
“لا ، لقد اتخذ الدوق الإجراءات حتى نتمكن من استخدام بوابة المانا لذا جئنا لهنا بشكل مريح .”
“ومع ذلك ، لا بد أن الرحلة كانت شاقة ، لذا اتمنى أن تستريحوا .”
تحولت نظرته هذه المرة إلى إيساك وجاك .
“سير لانيا ، سير جاك . شكرًا لكم لقضاء بعض الوقت بعيدًا عن جداولكم المزدحمة .”
“لا ، شكرًا لكَ على دعوتنا .”
“حسنًا ، أنا قادم لرؤية شارلوت لذا بالطبع يجب أن آتي .”
غمز جاك لشارلوت .
هزت شارلوت رأسها كما لو كانت ترى شقيقها الأصغر الذي لا يمكن إيقافه. في بعض الأحيان ، بدا أن الأعمار العقلية لثيو وجاك متشابهة.
أخيرًا ، نظر كارسيل إلى شارلوت. على عكس ما مضى ، كانت هناك ابتسامة معلقة حول فمه عندما نظر لها .
“أنا متأكد أنكِ اشتقتِ لعائلتكِ كثيرًا ، لكنني آمل ألا تقلقي بشأن ثيو كثيرًا و تقضي وقتًا مع عائلتكِ . سأذهب الآن .”
“آه ، انتظر لحظة .”
اعتذرت شارلوت من عائلتها و تبعته للرواق . بدلاً من السؤال عما يجري ، انتظر كارسيل كلماتها بهدوء.
خدشت شارلوت خدها دون سبب و همست بهدوء .
“شكرًا لكَ .”
“لا بأس .”
“لكنني مازلت ممتنة . كنت شاكرة على إنشاء حديقة زهور في الدفيئة لكنني لم أتوقع أن تقوم بدعوة عائلتي .”
لكن الأمر كان غريبًا . اعتذر كارسيل بدلاً من الرد على شكر شارلوت .
“أنا آسف .”
“لماذا تعتذر فجأة ؟ لقد دعوت عائلتي .”
“كان يجب أن أعرف أولاً أن الآنسة تريد رؤية أسرتها ، لكنني أدركت ذلك فقط بعد أن سمعت الأمر من الآنسة .”
“آه ….”
فكرت شارلوت أن هذه ليست العائلة التي كانت تقصدها ، لكنها قررت أن تلتزم الصمت في الوقت الحالي .
“لم أكن أعلم أنكِ ستنزعجين من تلكَ الحوادث بعد قضاء بعض الوقت معي و مع ثيو و قضاء الوقت الهادئ في ملكية لانيا .”
“لابأس .”
صحيح أن هناك العديد من الحوادث ، لكن في الحقيقة ، لقد تم إعدادها إلى حد ما منذ أن تدخلت في العمل الأصلي.
سأكون كاذبة لو قلت أنني لم اتفاجئ ، لكن هذا لم يجعلني أرغب في مغادرة هذا المكان .
لكن يبدو أن كارسيل لم يصدق كلمات شارلوت على الفور. عبس قليلا كما لو كان يتألم.
“سأهتم بكِ أكثر لمنع حدوث مثل هذه الحوادث في المستقبل ، لذا من فضلكِ ….”
من فضلكِ ؟
“من فضلكِ لا تغادري هذا المكان . يمكنكِ دائمًا دعوة عائلتكِ متى أردتِ . يمكننا حتى أن نوفر لهم غرفة ضيوف .”
يبدو أن هذا الرجل لديه جانب لطيف بشكل مدهش. لا بد أنه كان بسبب ثيو ، لكن لدى شارلوت انطباع مختلف عنه.
لم يكن السبب معروفًا ، و لكن كارسيل كان يبدوا كالكلب الكبير المتجهم خوفًا من مغادرة مالكه .
ردت شارلوت بابتسامة .
أنا لن أغادر. ثيو هنا. أين سأذهب؟”
ابتلعت شارلوت الحماس الذي كان على وشكِ القفز في أي لحظة .
عندها فقط ابتسم كارسيل براحة .
“نعم .”
***
بقت عائلة لانيا في أرض هايسنت لمدة أسبوع .
كان جاك مشغولاً باللعب مع ثيو في الحقل الخاص بثيو رقم 2 ، و إيساك جلس مع شارلوت و لم يفعل أي شيء خاص .
على وجه الخصوص ، بدت البارون رانيا أكثر إعجابًا عندما شاهدت حديقة الزهرة الصفراء في الدفيئة.
و لقد كان هذا اليوم الأخير قبل مغادرة عائلة لانيا قي هذا الوقت القصير المؤسف .
دعى كارسيل عائلة لانيا رسميًا لتناول العشاء .
بالطبع تناولوا العشاء معًا في الأيام الماضية ، لكن الدعوة الرسمية كانت مختلفة .
كان على المالك ، كارسيل ، إعداد العشاء من خلال إيلاء المزيد من الاهتمام لقائمة الطعام والأطباق والنبيذ وما إلى ذلك ، وكان على الضيوف ارتداء ملابس رسمية وإعداد الهدايا.
ارتدت عائلة لانيا ، بمن فيهم شارلوت ، أفضل الملابس التي لديهم و توجهوا إلى المطعم .
ومع ذلك ، بصفتهم نبلاء قد تعلموا آداب السلوك ، فلقد بدوا أكثر أناقة .
“شكرًا لدعوتكَ .”
بالنيابة عن عائلة لانيا ، شارلوت قدمت الهدية لكارسيل.
“إنه عصير تفاح مصنوع من تفاح من ملكية لانيا . إنه ليس قويًا جدًا ، لذا من الجيد شربه كمقبلات .”
“أنا اتطلع له .”
سلم كارسيل عصير التفاح إلى الخادمة . سرعان ما تم صب عصير التفاح في كوب طويل و تم وضع عصير التفاح الحلو أمام ثيو الذي لم يكن قادرًا على تناوب الكحول .
“نخب!”
رفع ثيو الكوب الخاص به بحماس و نخب نفسه و شرب العصير .
وسرعان ما تم تقديم المقبلات. عبست شارلوت ، التي كانت تلف المنديل حول عنق ثيو ، من الطعام الذي كان الخدم يضعونه على الطاولة.
‘ما كل هذا ؟’
لقد قال ‘دعوة لتناول وجبة’ ، لكن شارلوت لم تظن أن الأمر سيكون مختلفًا عما كان عليه الأمر عندما كانت شارلوت تأكل مع كارسيل .
هذا لأن كارسيل عاملهم بسخاء خلال الأسبوع الماضي .
لكن الليلة كانت مختلفة. كانت بحجم قاعة حفلات صغيرة بالفعل.
كان هناك خمسة مقبلات فب القائمة حتى يتمكنوا من اختيار ما يريدون تناوله براحة .
صفر جاك ، لكن إيساك أوقفه أولاً بعدما لاحظ ذلك و تحدث نيابة عنه .
“شكرا لك على هذه الضيافة القيمة.”
“بما أنكم عائلة شارلوت ، يجب عليّ بالطبع معاملتكم بهذه الطريقة.”
تحدث كارسيل بأدب .
“لقد نشأت في منطقة ريفية ، لذا هي لا تعرف الكثير عن العالم الاجتماعي ، و تفتقر إلى الكثير ، لكن لديها قلب دافئ لذا من فضلكَ اعتني بها .”
عندما أحنت البارونة لانيا رأسها ، أحنى كارسيل رأسه من باب المجاملة.
“أرجوكم اعتنوا بي جيدًا و سأعتني بشارلوت جيدًا في المستقبل .”
همس لها جاك ، الذي كان جالسًا بجانب شارلوت ، في مفاجأة.
“آه ، هل يناديكِ باسمكِ الأول الآن ؟ ألم تقولي أنه يناديكِ الآنسة لانيا ؟”
شعرت شارلوت بالحرج عندما تذكرت ما قاله من قبل.
“آه ، هذا ما حدث .”
“ماذا عنكِ ؟ هل تنادينه باسمه الأول أيضًا ؟”
“لا ،ليس بعد …”
عند سماع هذه الإجابة ، تنهد جاك وتمتم في نفسه.
كان يتحدث إلى نفسه ، في الواقع ، كما لو كان يطلب من شارلوت أن تستمع.
“لم أكن أعرف أنني سأشعر بالأسف على دوق هايسنت .”
“….ماذا تقصد ؟”
عندما سألت شارلوت ، هز جاك رأسه .
“هاه ، إنها أختي . لكن هذه المرة ليس لدي خيار سوى الوقوف إلى جانب الدوق.”
أخيرًا ، أدار جاك رأسه من شارلوت وأكل المقبلات. أظهر رغبته في عدم التحدث إلى شارلوت بعد الآن.
نظرت شارلوت إلى جاك مرة وفكرت في معنى ما قاله. لم يكن من الصعب معرفة المعنى. لأنها كانت تفكر في ذلك بالفعل أيضًا.
عندما تقابلوا لأول مرة في قصر هايسنت في العاصمة صرخ جاك و قال أن الرجل لا ينادي حبيبته بمثل هذا الاسم الصعب .
بالإضافة لذلك ، لقد كان يشك في الخطوبة بين الإثنين .
لكن في غضون شهر تقريبًا ، ينادي كارسيل شارلوت باسمها. هذا يعني أنه قد غير مشاعره .
من ناحية أخرى ، لم تناديه شارلوت باسمه ، لذا من وجهة نظر جاك كان يبدوا و كأن كارسيل لديه حب من طرف واحد .
‘…هذا ليس خطأ .’
–ترجمة إسراء
التعليقات على الفصل "105"
مناقشة الرواية
ربما يعجبك ايضاً
