لقد ألقيت في مانجا غير مألوفة - 81 - ملك غرفة الاستحمام

الحلقة 81: ملك غرفة الاستحمام

اليوم المقبل.

لقد عرفنا هوية كومامون الحقيقية من رجال الإطفاء الذين وصلوا في الصباح الباكر.

اتضح أن كومامون كان دبًا قمريًا هرب من حديقة حيوان تشيبا قبل يومين، بعد أن فر من حظيرته بينما كان الحارس بعيدًا للحظات.

وبالنظر إلى ذلك، فهمنا لماذا كان الأمر حساسًا للغاية عندما التقينا لأول مرة.

لا بد أنه كان غاضبًا، حيث ظل يتضور جوعًا لمدة يومين ثم أذهل عندما ظن ساتورو أنه هو، ثم صرخ فجأة.

غالبًا ما توصف الدببة بأنها حيوانات تتمتع بصبر لا يصدق، ولكن يبدو أن هذا لا يهم عندما تكون جائعة.

على أي حال، بفضل ترويض ساشا الفوري، عاد كومامون إلى حديقة الحيوان دون أي إصابات، وودع الطلاب بالدموع.

“وداعاً يا كومامون.”

غررررر!

“لا تبكي. ولا ينبغي للرجل أن يبكي على مثل هذه الأشياء.

على الرغم من أنهما أمضيا ليلة واحدة فقط معًا، يبدو أن ساشا أصبحت مغرمة جدًا بها.

لم أستطع أن أقول وداعًا بشكل صحيح لأنه كان يتذمر ويحاول تجنبي، ولكن حسنًا، ربما سأراه إذا قمت بزيارة حديقة حيوان تشيبا لاحقًا.

على أية حال، بزغ فجر اليوم الثاني من الرحلة المدرسية.

بالأمس، انتهى اختبار الشجاعة بشكل مفاجئ بسبب ظهور دب القمر، ولكن كان من المقرر إشعال النار الليلة.

ولهذا السبب، بدا الأولاد في صفنا منفعلين بعض الشيء.

حسنًا، على وجه الدقة، ربما كان جميع أولاد السنة الثانية هم الذين جاءوا إلى المدرسة الميدانية.

أثناء تناول كوب رامين بنكهة بوداي جيجيجاي الذي اشتريته من السوق الكورية لتناول الإفطار، ذكرت ذلك، فقبض ساتورو على عيدان تناول الطعام الخشبية بغضب.

“أنت محاط بالفتيات، لن تفهم! حزن العزاب الذين تكون فترة غياب صديقتهم تساوي عمرهم!

“لا، أنا أعزب أيضًا.”

“توقف عن المزاح! أنت كاذب!

أشار ساتورو بغضب، لكنني شعرت بالظلم قليلاً أيضاً.

بصراحة، كم فتاة في عمري ترغب بهذا الوجه وهذا الجسم؟

إذا كان هناك، فلا بد أن يكون لديهم طعم غريب للغاية.

كان ريكا وكارين مجرد أصدقاء عاديين، وبصراحة لم أكن أعرف ما كان يفكر فيه ساشا.

لقد اعترفت فجأة في اليوم الأول من انتقالها، لكنها لم تظهر أي فضل بعد ذلك.

لذا، فسرت الأمر على أنها مجرد مزحة.

احتفالاً بلم شملنا الآمن بعد القتال مع إيفان.

على أية حال، بينما كنا نتشاحن نحن الاثنان، سأل ساكاموتو، الذي كان قد عاد للتو إلى الخيمة بمنشفة على رأسه،

“ألا تذهبان للاستحمام؟ الحمام فارغ الآن.”

“أوه، سأذهب بعد الانتهاء من هذا.”

بعد الرد، التهمت مرق كوب رامين بنكهة بوداي جيجيجاي الذي كنت أحمله.

عادة، كانت المعكرونة اليابانية تحتوي في معظمها على صلصة الصويا أو الملح.

لذلك، عندما كنت أشتهي الرامن الحار، اعتدت أن أذهب إلى السوق الكورية القريبة لشراء كوب المعكرونة الكورية.

نظرًا لتفضيلي للكيمتشي الحار وكوب المعكرونة، يبدو أنني ولدت كوريًا حقيقيًا في القلب.

بعد الانتهاء بسرعة من كوب المعكرونة المتبقي، وضعت عيدان تناول الطعام الخشبية المستخدمة والحاويات الفارغة في كيس يمكن التخلص منه وقررت الذهاب إلى الحمام مع ساتورو.

يحتوي موقع المخيم على مرافق استحمام بسيطة، تتسع لحوالي 20 شخصًا في المجموع.

لذلك، كان على الطلاب أن يتناوبوا في الاستحمام، لكن أنا وساتورو، بسبب كرهنا للحشد، انتظرنا عمدًا حتى يصبح الحمام فارغًا.

عند دخولنا الحمام بملابسنا الداخلية وقمصاننا لتغيير ملابسنا، رأينا مرافق استحمام بسيطة تذكرنا بتلك الموجودة في الجيش.

وضعنا ملابسنا في سلال غرفة تبديل الملابس ودخلنا الحمام مع أدوات النظافة الخاصة بنا.

“…إنها كبيرة.”

“هاه؟ بالفعل.”

“لا ليس ذالك.”

“؟؟؟؟؟”

كنت على وشك أن أسأله عما يقصده، لكن ساتورو كان قد دخل بالفعل إلى حجرة الاستحمام.

ذهبت إلى كشك شاغر وفتحت الماء.

سووش!

بدا ضغط الماء لائقًا، وكان يتدفق بشكل منعش فوق رأسي.

لقد كنت أتجول تحت الماء عندما…

“رائع! إنها فارغة تمامًا!”

“إنها فسيحة جدًا!”

“يا! لنذهب معا!”

اقتحم الثلاثي من الأولاد الأصلع الحمام.

اندفعوا إلى الداخل مثل الأطفال المراهقين، وكل منهم يحمل منشفة على أكتافه.

يمكن للمرء أن ينزلق ويتأذى، لكنني تجاوزت السن الذي يسمح لي بالإشارة إلى ذلك، وبدا أنه من غير المجدي التحذير من شيء لم يحدث بعد، لذلك سمحت بذلك.

بعد أن كنت تحت الماء لفترة من الوقت، كان شعري الرطب في حالة مثالية لغسله بالشامبو، لذلك قمت بعصر كمية بحجم العملة المعدنية ورغوتها.

بينما كنت أغسل شعري الرغوي بقوة، فجأة، ضرب شيء ما قسم الدش خلفي.

“آه! آسف…؟”

لم أتمكن من فتح عيني بسبب الشامبو، فتحدثت وأنا أدير ظهري.

“من أنت، كن حذرا. الأرضية زلقة.”

“نعم!”

بدا الصوت منضبطًا بشكل غير عادي.

ومع ذلك، يبدو أنهم أدركوا خطأهم، لذلك لم أقل المزيد.

بعد شطف الرغوة عن شعري بالماء البارد وغسله قليلاً، رأيت ثلاثة من الأولاد الصلع يستحمون بهدوء في الكشك المقابل.

شعرت بالرضا عما رأيته، أومأت برأسي وتوجهت إلى غرفة تغيير الملابس لأرتدي ملابسي.

“أوف…”

أطلق كو موراساكي، أحد الثلاثي الذي أطلق عليه كيم يو سيونغ لقب “الصلع”، الصعداء عندما اختفى الوجود الذي يقف خلفه، مما خفف من توتره.

شعر وكأنه كان عمره عشر سنوات في تلك اللحظة.

كل ذلك لأنه كان يعبث مع الرجلين الآخرين وكاد أن “يعبر نهر الأردن”.

وإليك كيف بدأ كل شيء.

كان الأمر على ما يرام حتى دخلوا غرفة الاستحمام شبه الفارغة، ولكن يبدو أن هناك بقايا من رغوة الصابون على الأرض.

ركض موراساكي بحماس، وانزلق عليه، ولحسن الحظ أمسك بحاجز أمامه لمنع إصابة في الرأس، ولكن لسوء الحظ، كان داخل هذا الحاجز كيم يو سيونغ، أقوى رجل في الأكاديمية.

بعد أن أمضى حوالي ثلاثة أشهر في نفس الفصل، عرف موراساكي أن كيم يو سيونغ كان أكثر لطفًا مما توحي به سمعته المخيفة، ولكن الليلة الماضية أثناء اختبار الشجاعة، عندما انفجر كيم مرتديًا قناع أوني أحمر، كاد أن يبلل سرواله.

كانت القوة التدميرية لصوت كيم العميق والفريد تفوق الخيال.

ومع حجمه الكبير، كان الترهيب الذي قدمه أكبر.

حتى هذه اللحظة، كان كل شيء على ما يرام.

كل ما كان عليه فعله هو تقديم اعتذار مباشر إلى “كيم يو سيونغ”.

“آه! آسف…؟”

لذلك، رفع موراساكي رأسه للاعتذار، ولكن في تلك اللحظة…

وجد نفسه يحدق مباشرة في عيون “ياتشا”.

“أوه!”

لا، لقد كان خطأ.

لقد خلقت عضلات ظهره المتطورة بشكل مفرط وهمًا لوجه “الياكشا”. 1

ومع ذلك، فإن التداخل بين قناع الأوني الأحمر الذي رآه في الليلة السابقة والعضلات المحفورة على ظهره أعاد إشعال خوفه المنسي.

ارتعشت يديه وقدميه بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وبدأت ترتعش بشدة.

وفي تلك الحالة، سمع موراساكي تحذيرًا شديد اللهجة من كيم يو سيونغ، الذي كان يستحم.

“من أنت، كن حذرا. الأرضية زلقة.”

“نعم!”

استجاب موراساكي بصوت عالٍ، وتمكن من السيطرة على جسده المرتعش وسارع إلى غرفة الاستحمام المقابلة.

سأله صديقاه، اللذان كانا يراقبانه، عما إذا كان بخير، لكن موراساكي لم يستجب وسرعان ما فتح الماء.

حتى عندما كان الماء الساخن يتدفق فوق رأسه، بقي البرد الذي شعر به لفترة طويلة.

أدرك موراساكي شيئًا واضحًا جدًا.

فقط فرد قوي مثل كيم يو سيونج يمكنه السيطرة على الأكاديمية.

بعد الاستحمام والشعور بالانتعاش، لاحظت أن نظرات من حولي كانت غريبة.

أدركت أن السبب هو أنني، على عكس المعتاد، كنت أرتدي فقط قميصًا رقيقًا يبرز ملامح جسدي.

شعرت بالخجل لسبب غير مفهوم، وحنيت جسدي، ونظر السيد ماتسودا، الذي كان يرتدي قميصًا قصير الأكمام مثلي، إلى جسدي وتوجه بسرعة نحو المهجع.

ويبدو أنه هرب، ربما لتجنب المقارنة.

في الواقع، كانت اللياقة البدنية للسيد ماتسودا مثيرة للإعجاب للغاية بين الناس العاديين.

بعد تجفيف شعري بالمنشفة في الخيمة، خرجت بينما كان المعلمون يستدعون الجميع للتجمع أمام المخيم.

يبدو أن الفتيات من الخيمة المجاورة قد غادرن بالفعل، لذلك شقنا أنا وساكاموتو وساتورو طريقنا إلى المسرح بوتيرة مريحة.

“الآن، جدول اليوم هو زيارة متنزه تشيبا البيئي البحري، وتناول الغداء في مطعم قريب، ثم العودة في فترة ما بعد الظهر للبحث عن الكنز وإشعال النار في المخيم.”

وجاء الجدول كما أعلن سابقا.

بدا جدول اليوم أكثر أهمية من جدول الأمس، الأمر الذي كان مريحًا إلى حد ما.

لو كان من المقرر أن نقوم بأنشطة تنظيف البيئة مرة أخرى اليوم، لكانت هناك بالتأكيد شكاوى بين الطلاب.

“حسنًا، هيا بنا، لذا يرجى من الجميع ركوب الحافلة!”

وبناءً على تعليمات المعلمة، بدأ طلاب السنة الثانية بالصعود إلى الحافلة السياحية واحداً تلو الآخر.

أخيرًا شعرت أننا كنا في رحلة ميدانية حقيقية.

—————-

المترجم: عندما يُشار إلى شخص ما باسم “ياكشا”، فهذا يعني عادةً أنه يتم تشبيهه بالكائنات الأسطورية من التقاليد الهندوسية أو البوذية أو الجاينية. في سياقات أخرى، يمكن استخدام كلمة “ياكشا” بشكل مجازي للإشارة إلى صفات سلبية، مثل الشراسة أو العدوانية أو الطبيعة الشيطانية، خاصة إذا كان السياق يعتمد على صور مخيفة للياكشا.