لقد ألقيت في مانجا غير مألوفة - 57 - التلميذ الطموح

الحلقة 57: التلميذ الطموح

كوتو كازويا.

في عمر 17 عامًا، أصبح الزعيم الثالث لعصابة “هياكي ياكو” لراكبي الدراجات النارية النشطة في منطقة سيتاجايا.

كان معجبًا منذ شبابه بالرجال الأقوياء، الأمر الذي لفت انتباه القائد الثاني، وانضم إلى هياكي ياكو أثناء المدرسة الإعدادية.

تحت قيادته، توسعت هياكي ياكو إلى ما يقرب من 100 عضو، وتحولت إلى عصابة راكبي الدراجات النارية التي يمكنها الاحتفاظ بعصابتها في أي مكان.

احتفل سباق الشوارع قبل ثلاثة أشهر بهذا الإنجاز.

ومع ذلك، في ذلك اليوم، شعر كازويا “بالخوف” لأول مرة في حياته.

كانت الدراجات النارية التي تركبها عصابات راكبي الدراجات النارية عادةً أعلى صوتًا من الدراجات العادية بسبب كاتم الصوت المعدل بشكل غير قانوني.

عندما تزأر العشرات من هذه الدراجات في انسجام تام، يصبح الضجيج يصم الآذان بشكل لا يمكن تصوره.

لقد كان يسخر دائمًا من السكان الذين يفتحون نوافذهم ليلاً ليسبوهم، لكنه لم يتصور أبدًا شخصًا جريئًا بما يكفي لوقف قافلة من عشرات الدراجات النارية وهو بلا قميص.

الرجل، الذي يبدو أنه خرج للتو من التمرين ويرتدي فقط منشفة ملفوفة على جذعه، حدق فيهم بعيني وحش بري من تحت شعره الأشعث وقال:

“ترجل. سوف توقظ والدي.”

وبطبيعة الحال، حاول كازويا وأتباعه السخرية من أمر الرجل، لكن الرجل سار بهدوء إلى الدراجة النارية التي كان يركبها كازويا وأمسك بمؤخرتها.

“هيه، هل تعتقد أن هذا سوف يخيفني؟”

متحديًا حضور الرجل الهادئ، أطلق كازويا، المفعم بالتحدي، دواسة الوقود.

لقد افترض أن هذا سيجبر الرجل على تحرير قبضته لتجنب جره بالدراجة.

ولكن، خلافًا لتوقعاته، لم تتحرك الدراجة ولو بوصة واحدة.

“لماذا لا يتحرك هذا؟”

وفي حالة من الذعر المتزايد والاختناق مرة أخرى، لم يتلق أي رد.

نظر إلى الأسفل لمعرفة السبب، وتصاعدت صدمة كازويا.

كان الرجل يرفع دراجته النارية بيد واحدة دون عناء.

وبشكل أكثر دقة، كان “يرفعها” بيد واحدة.

ومع تعليق العجلات الحيوية في الهواء، لن يتمكن أي قدر من الجهد من دفعها إلى الأمام.

وفي الواقع، كانت قوة الرجل تفوق الخيال.

“سوف أنزل! أنا أنزل!”

وإدراكًا لخوفه، أعلن كازويا على الفور الاستسلام وترجل من الدراجة.

كان هذا أول لقاء بين كوتو كازويا وكيم يو سيونغ.

بمجرد دخولي المتجر، قدم الرجل ذو الشعر الوصي الذي وصفني فجأة بـ “الأخ الأكبر” نفسه على أنه كوتو كازويا بعد أن أنهى وجبته.

“من فضلك، لا تتردد في الاتصال بي كازو، الأخ الأكبر!”

كنت أرتدي ملابس جاكوران، وشعرت بالحرج عندما أطلق علي لقب “الأخ الأكبر” من قبل شخص بدا أكبر مني، لذلك استفسرت بحذر،

“أيمكنني ان اسأل كم عمرك؟”

“لقد بلغت 17 عامًا هذا العام! لقد أصبحت طالبًا في السنة الثانية بالمدرسة الثانوية منذ شهر!

“…”

اعتقدت أنني أبدو ناضجًا بالنسبة لعمري، لكن هذا الرجل أخذ الأمر إلى مستوى آخر.

ربما كان ذلك هو أسلوب عصابة راكبي الدراجات النارية القديم الذي كان يتبعه في السبعينيات والثمانينيات، لكن بدا أنه في العشرينات من عمره على الأقل.

بالتفكير في كيفية التعامل مع هذا الموقف المحرج، أجبت أخيرًا.

“لا أرى أي سبب يدعوك إلى لقب “الأخ الأكبر”. نحن في نفس العمر، بعد كل شيء.”

“بالنسبة لي، أنت تلخص ما هو الرجل الحقيقي، لذلك أريد أن أدعوك بـ”الأخ الأكبر”! ارجوك اتركني!”

‘انه مجنون.’

بعد أن شهدت عددًا لا يحصى من الأحداث لمدة عامين في عالم يشبه المانجا، لم أتخيل أبدًا مواجهة هذا السيناريو.

عصابات راكبي الدراجات النارية، التي غالبًا ما يتم تصويرها بشكل رومانسي في المانغا اليابانية، كانت في الواقع مجموعات إجرامية مكونة من قاصرين.

لاحظ كوتو التحيز في عيني، ربت على صدره وقال:

“أنا لا أقدم أي أعذار لأفعالي الماضية. لكنني أتيت إليك الآن لأنني أرغب في إظهار صدقي.

“ماذا تقصد بذلك؟”

“لقد كنت أعشق الرجال الأقوياء والمفتولي العضلات منذ الطفولة، مما دفعني إلى الانضمام إلى عصابة راكبي الدراجات النارية. ومع ذلك، بعد التفكير، أدركت أنني كنت مجرد باحث عن الإثارة يحاول أن يبدو قويًا أمام الآخرين من خلال الأعمال المثيرة التي تهدد حياته. على الرغم من أنني أحترم اختيارات أولئك الذين ما زالوا في العصابة، إلا أن لقائي معك خلال عطلة الربيع هو الذي أضاءني. ”

بعد التعبير عن ذلك، توقف كوتو لفترة وجيزة قبل أن يواصل بثقة،

“الرجل الحقيقي لا يُظهر قوته.”

شعرت بصداع قادم، فقلت لكوتو:

“إذا كنت قد أدركت ذلك، فلماذا لا تذهب إلى المنزل الآن وتكون ابنًا لوالديك؟ قد يكون ذلك مفيدًا إلى حد ما للمجتمع على الأقل.

“بالطبع، هذه خطتي! ولكن قبل ذلك، لدي شيء مهم أريد أن أطلبه منك، لذلك جئت إلى هنا. ”

“…وما هذا؟”

“من فضلك خذني كتلميذ لك!”

قال كوتو كازويا هذا وسجد فجأة على الأرض.

الأداء المفاجئ لفت الانتباه بشكل طبيعي.

ربما لأنه كان زعيمًا سابقًا لعصابة راكبي الدراجات النارية، كان كوتو كازويا سيدًا في ردود الفعل المتفوقة الشبيهة بـ تشونيبيو.

لقد كان مشهدًا يمكن أن يقود الآخرين بسهولة إلى الخلط بيني وبين الجانح، لذلك ساعدته بسرعة على الوقوف على قدميه.

“دعونا لا نفعل هذا هنا. دعنا نخرج ونتحدث “.

“نعم!”

“”واخفض صوتك””

“نعم.”

اعتذرت للزبائن الدائمين والعملاء الآخرين الذين تناولوا الطعام وسرعان ما أخرجت كوتو كازويا من المطعم.

المكان الذي أخذته إليه كان عبارة عن ملعب في حديقة قريبة من منزلي.

بدا وكأنه مكان يمكننا التحدث فيه بهدوء دون جذب الانتباه.

سلمته علبة كولا من آلة البيع وبدأت في الحديث.

“حسنًا… أستطيع بطريقة ما أن أفهم جزء “الأخ الأكبر”، ولكن ما أهمية كونك تلميذًا؟”

أجاب كوتو كازويا بحماس وهو يحمل علبة الكولا:

“إنه بالضبط كما قلت! أريد أن أكون تلميذك! أريد أن أصبح رجلاً حقيقياً مثلك!

دون قصد، لمست جبهتي، لأن الموضوع لم يتغير كثيرًا عن محادثتنا السابقة.

“بالضبط، ماذا يعني برجل حقيقي؟”

لكن كوتو كازويا، سواء كان غافلًا أو عنيدًا، لم يتوقف عن الترويج لنفسه.

“أعلم أنك قد تجد خلفية عصابة راكبي الدراجات النارية الخاصة بي مقيتة! لهذا السبب تركت العصابة تمامًا في هذه الفرصة!

“آه… حسنًا.”

من المؤكد أن تخلي سائق دراجة نارية بارز عن قيادته بين عشية وضحاها كان بمثابة حل مهم.

ولكن هذا كان شيئا وهذا شيء آخر.

“أنا لست الشخص الرائع الذي تعتقد أنني عليه. السبب الذي جعلني أوقفكم يا رفاق في ذلك الوقت هو أن والدي، اللذين يعملان في وقت متأخر من الليل، كانا سيستيقظان من الضوضاء وسيشعران بالتعب في اليوم التالي.

“نعم! أفهم! حقيقة أنك فعلت ذلك من باب طاعة الأبناء هي دليل على أنك رجل حقيقي في هذا العصر! ”

… ولم يصل هذا إلى أي شيء.

تنهدت بهدوء وسألت

“ماذا تريد أن تتعلم عندما تصبح تلميذي؟”

“هناك أشياء كثيرة. مثل عقلية الرجل، وطرق التدريب لتصبح رجلاً قويًا حقًا، وكيف تصبح رجلاً رائعًا مثلك، وما إلى ذلك.

في هذه المرحلة، ربما كنت أبدو يائسًا لعدم قدرتي على تذهيب وجهي حرفيًا.

“ليس لدي ما أعلمك إياه. ومع ذلك، هل مازلت تريد أن تكون تلميذي؟”

أومأ كوتو كازويا برأسه وأجاب:

“يقولون عندما تذهب إلى متجر أحد الحرفيين، يمكنك سرقة مهاراتهم بمجرد الملاحظة! إذا سمحت، أريد أن أتعلم أسرار أن أصبح رجلاً حقيقيًا من خلال قضاء اليوم كله معك، من الصباح حتى المساء!

حتى لو قلت لا، فمن المحتمل أنه كان سيستمر في القدوم إلى متجرنا، متوسلاً أن يتم قبوله كتلميذ.

لقد كانت تلك عبارة مبتذلة في مانجا الشونين، بعد كل شيء.

وبدلاً من تحمل ذلك، قررت التخلص منه بطريقة مختلفة.

“حسنا إذا. سأعطيك ثلاثة أيام “.

قلت ذلك ومددت ثلاثة أصابع لإعطاء انطباع ذي معنى.

ثم ابتلع كوتو كازويا طعامه بصعوبة وتمتم:

“ثلاثة أيام، تقول؟”

“لا أستطيع قبول أي شخص كتلميذ لي. سأعطيك فرصة لمدة ثلاثة أيام فقط لتثبت أنك تستحق ذلك. إذا قمت بذلك، فسوف أعترف بك.”

“كيف يجب أن أثبت نفسي إذن؟”

“لقد قلت للتو أنك تريد أن تتعلم كيف تصبح رجلاً حقيقياً من خلال قضاء اليوم معي، من الصباح حتى المساء.”

“نعم، لقد قلت ذلك.”

“لذا، باستثناء الوقت الذي أقضيه في المدرسة، دعونا نقضي ثلاثة أيام في متابعة روتيني اليومي معًا. إذا كنت تستطيع تحمل ذلك، فسوف أعترف بك كتلميذ لي. ”

“حقًا؟!”

«لا يخلف الرجل في كلمته».

“شكراً جزيلاً! سأعمل بجد!”

بمجرد أن أعطيت الإذن، شعر كوتو، مثل طفل يتلقى هدية عيد الميلاد، بسعادة غامرة وأحنى رأسه مرارًا وتكرارًا.

نظرت للأسفل إلى مؤخرة رأس كوتو وفكرت،

“أنا آسف، ولكن يجب أن أستمر حتى يقول أنه يريد الاستسلام”.