55 - الإخوة الودودون (3)

الفصل 55: الإخوة الودودون (3)

“لا يليق أن نترك بطل كْليرون يقفز على قدميه عبر السد. خذ هذا الحصان واركبه.”

حين همّ كازار بالقفز لعبور السد، أعطاه أحد فرسان البارون بوزوني حصانه.

قال إنه لا يريد أن يُتَّهم بأن بوزوني لا يُحسن معاملة الأبطال، لكن في الحقيقة كان ممتنًا بصدق لكازار الذي أنقذ بوزوني.

لم يرفض كازار، فامتطى الحصان وانطلق نحو غلايمان.

وأثناء ركوبه، خطرت في ذهنه هيلفينا. شخص كان قد نسيه منذ زمن طويل، ومع ذلك ظلّ يطفو في أفكاره.

‘لو كنتِ ستخونينني مع كاسيون ثم تموتين على أية حال، لكان عليكِ أن تقفي في صفي من البداية… أي حماقة ارتكبتِ؟!’

ما حدث كان بعد أربع سنوات من الآن. في ذلك الحين كان كاسيون أقوى بكثير، يكاد يصبح سيد السيف، وكان خصمًا يفوق أن تتمكن هيلفينا من مواجهته.

بناءً على الخيل والمؤن التي أُعدت مسبقًا في الغابة، بدا أن هيلفينا لم تواجهه مباشرة، بل تظاهرت بالطاعة، تنتظر لحظة غفلته.

خطر له أن لولا أوامر كاسيون لما خانته هيلفينا قط.

ومع هذا التفكير، غلبه الغيظ. إذ بدا أن كل لومه لها طوال السنين بلا معنى.

‘وماذا إذًا؟!’

ففي النهاية، هيلفينا هي من سقته السمّ وقطعت أوتار أطرافه.

‘كنتُ رحيمًا إذ اكتفيت بقطع ذراعيها بدلًا من رأسها… أليس كذلك؟’

شدّ لجام الحصان بقوة، وعضّ على أسنانه. لقد مرّت خمسون سنة. فهل يُعقل أن تُمحى الكراهية لمجرّد أن تُكشف الحقيقة؟ لقد كان الحقد طويل الأمد.

“تبا…”

تمتم كازار بصوت خافت عندما وطأت أقدام حصانه أرض غلايمان.

‘لا بد أن كل شيء ليس كذلك… أليس من الجائر أن يقال إن الآخرين بلا ذنب، وأن الذنب كله ذنبي وحدي؟’

عادت إلى ذهنه صور ابنه الذي سجنه في الزنزانة تحت الأرض، وزوجته التي علقها على برج المراقبة.

لقد حبس ابنه المتآمر في قبو منخفض السقف حتى لا يستطيع أن يقف مستقيمًا، ليظل يترجاه الغفران حتى موته.

أما زوجته، التي خانته مع بيت أقربائها، فقد وضعها في قفص حديدي وعلّقها في أعلى البرج لتسمع صرخات ابنها المحتضر.

‘الخائنون هم هم، لا أنا.’

كان قد أحب هيلفينا وأكرمها كأخت عوضًا عن أخيه الميت.

ورغم ابنه الذي لم يستيقظ لقواه حتى بعد العشرين، حاول أن يجعله قويًا، ودافع طيلة حياته عن بلاده بدلًا عن زوجته الضعيفة.

لكن أحدًا لم يعترف بتضحياته. بل لاموه واحتقروه وطعنوه في ظهره في النهاية.

‘غضبي مبرَّر.’

وعاد يطحن أسنانه وهو يستحضر الخونة. أياً تكن الحقيقة، لم يرد أن يغفر لأيٍّ منهم.

“كازار؟”

التقاه جيفروي، الذي كان متجهًا للحراسة الليلية عند السد، فتوقف متفاجئًا. رفع كازار رأسه وسأله عن مكان هارييت.

“ماذا؟”

نظر كازار إلى جيفروي بعينين شرستين كأنه يرى في وجهه خيانة زوجته وابنه في حياته السابقة.

“قلت لك، أين هارييت؟!”

“في غرفته على الأرجح… بالمناسبة، كيف حال إرنولف؟ تعافى بعض الشيء؟ كنت أنوي زيارته غدًا…”

“اهتم بأهلك أنت.”

أجابه كازار بفظاظة، وانطلق بفرسه نحو قلعة غلايمان. وما إن وصل حتى سأل عن غرفة هارييت. ارتجف الخادم المرتاع وهو يجيب:

“في الغرفة الأخيرة بالطابق الثالث…”

لكنه لم يوضح في أي جناح.

“دلّني!”

أمسكه كازار من قفاه ودفعه أمامه.

“ها هي… هنا.”

فتح الخادم الباب بيد مرتجفة، فانكشف المشهد. ازداد وجه كازار قسوة وغضبًا.

***

كان البارون غلايمان يناقش مع زوجته وخدمه بخصوص مهر الزواج. لم يكن يرغب في الاستعجال، لكن بسبب مشكلة كاسيون وإلحاح البارون بوزوني، لم يكن أمامه خيار آخر.

قال: “لنستعمل حُلِيّ العروس التي ادّخرناها لزواج الابن الثاني الآن. لن نجد الوقت الكافي لصياغة جديدة.”

وافقت زوجته: “ألبرت لم يخطب بعد، فلنستخدمها أولًا.”

ابتسم الزوج وقال: “ها قد حُلّت إحدى المشاكل…”

لم يكن الإعداد للزفاف أمرًا يسيرًا. فما إن طردوا كاسيون، حتى اعترض جيفروي رافضًا خطبته، ولما هدأوه، صرخ هارييت باكياً.

لقد أرسلوا بالفعل الدعوات، فكان عليهم إتمام الحفل بسرعة، مهما صار العريس.

وبينما كان الزوجان يتحدثان، طرق أحد الخدم الباب قائلًا:

“لقد دخل كازار القلعة وبدأ يثير الفوضى!”

“كازار؟ ولماذا؟”

لم يكن بوسعهم الإساءة له، فهو منقذهم أيضًا.

لكن سرعان ما هرع خادم آخر وجهه شاحب: “سيدي! الأمر يتعلق بهارييت!”

شعر البارون بخطر داهم، فأسرع إلى غرفة ابنه.

***

اقتحم كازار الغرفة. كان هارييت ممددًا على الأرض يتقيأ دمًا.

صرخ: “أحضروا الترياق! نادوا الطبيب! بسرعة!”

رفع جسده وأسنَدَه بالوسائد، ثم جلب ماءً باردًا.

“اشرب! ابتلع وتقيأ السم! لا ترفض أيها الأحمق!”

لكن هارييت تمتم: “لا… فائدة…”

حاول الزحف بعيدًا، بينما كازار يحدق فيه بوجه مظلم.

“هل فقدتَ صوابك؟ يجب أن يموت من ظلمك، لا أنت!”

قال هارييت وهو يلهث: “لا يهم… أنا لا أُعامَل كبشر أصلاً…”

رأى كازار نفسه في هارييت. هو أيضًا كاد ينهي حياته بعدما خانه ابنه وزوجته… لولا أنه عاد بالزمن، لكان في مثل حاله.

تمتم كازار: “أأقتلهم جميعًا لأجلك؟”

ابتسم هارييت ابتسامة حزينة، والدم الأسود يخرج من فمه.

“وما الفرق…؟”

انهمرت دموعه ممزوجة بالدم، وقال وهو يبتسم: “يكفي أن أختفي أنا…”

أمسك بذراع كازار هامسًا: “شكراً لك… على الأقل أنت هنا.”

كان يتخيله صديقًا يخرج معه ليصطاد الوحوش ويشرب الليل كله. لكن الواقع قاسٍ، فحبيبته أنِيس ستعود مع رجل آخر لم يعد يُمكن أن يُدعى أخًا.

“هارييت!”

صرخت والدة هارييت حين رأت ابنها يحتضر، بينما البارون ترنّح، وألبرت وضع يده على جبينه ساخطًا.

لكن الترياق لم ينفع، فقد كان سم هيلفينا أقوى من ذلك. وحتى الطبيب حين وصل، لم يستطع فعل شيء.

‘لم يكن عليّ مساعدتهم… كان عليّ أن أدع الوحوش تدمّرهم… عندها كان كاسيون سيتزوج أنِيس، وربما ما كان هارييت ليشعر بخيانة أسرته…’

غمره الندم.

“لماذا تتحقق أسوأ المخاوف دائمًا؟…”

وبينما الجو يختنق، دخل شاب ذو شعر أشقر متدفق: إلسيد ماكيني.

“ماكيني…!” صرخ البارون وزوجته: “ساعد ابننا!”

هزّ رأسه مطمئنًا، ووضع يده على صدر هارييت.

لكن كازار تمتم باحتقار: “أيها الذبابة.”

شهقت القاعة كلها. الجميع يعرفون لقبه، لكن لم يجرؤ أحد على التلفظ به أمامه… إلا كازار.

ابتسم إلسيد قليلًا: “لا تقلقوا، استعادت قواي ما يكفي.”

وأطلق نورًا أبيض من يده غمر هارييت.

‘هذا الأحمق لم يتغيّر… طاقته دائمًا فوضوية.’

فكّر كازار متعجبًا، رغم ذلك أُعجب بقدراته.

وسرعان ما عاد التنفس إلى صدر هارييت، فضمته أمه باكية: “ابني حي!”

قال ماكيني: “لقد أطفأت النار مؤقتًا، لكنه لا يزال في خطر. سأعالجه تمامًا بعد أن أستعيد طاقتي.”

ثم التفت إلى كازار: “اذهب إلى أخيك.”

أدرك كازار أن إلسيد اختار إنقاذ هارييت على حساب إرنولف. فاستدار راكضًا نحو بوزوني.

***

كان البارون بوزوني في حرج، إذ الوافد الذي عالَج هارييت كان ماكيني، الملقب بذبابة مايو، فلم يستطع الاستعانة به ثانيةً. لذلك جمع كل أطباء الإقليم لإسعاف إرنولف.

لكنه كان يزداد سوءًا، محمومًا حتى صار يهذي، فوضعوه في ماء بارد لخفض حرارته.

اقترب كازار وأزاح الأطباء صارخًا: “اتركوه!”

لكنهم اعترضوا: “إن لم نخفض الحرارة قد تصل إلى دماغه!”

كزّ على أسنانه وقال أخيرًا: “افعلوا…”

وأخذ يراقب بصمت أخاه يرتجف تحت الماء البارد.

‘هل هذه فرصة للانتقام؟ أم إشارة لأصلح خطأي الماضي؟ أم دعوة لأبدأ حياة جديدة؟’

لم يجد جوابًا. لكنه كان متأكدًا من أمر واحد: أنه عاد بالزمن إلى لحظة ما قبل موت أخيه.

-اصمد يا تيراد… إن عشت، سيتضح كل شيء.’