11 - طلب غامض (1)
الفصل الحادي عشر: طلب غامض (1)
بينما كان يتجول في فناء المعبد دون شيء يفعله، سمع كازار صوت المرضى يتجمعون ويثرثرون.
“آه، يجب أن يتحسن السيد الصغير سريعًا، هذه مصيبة.”
“إنه يبلغ السابعة ولا يزال في مهده، كيف يمكن أن يتحسن؟ المعبد يعالجه على مضض. يقولون إنه لا توجد طريقة حقيقية لعلاجه.”
“ششش، لا تثرثر وإلا قد تواجه مشكلة.”
عندما لاحظ كبار السن وجود كازار، أغلقوا أفواههم بسرعة. كان المرضى الآخرون ينظرون إلى سلة الطفل الكبيرة التي تحملها خادمة السيدة النبيلة.
‘يا للغموض، لقد توقفوا عن الحديث هنا؟’
أصبح فضولياً بشأن قصة الزوجين النبيلين.
“بالمناسبة، هل سمعت تلك القصة؟ عن أولئك الذين رفعوا تنورة السيدة النبيلة هنا بالأمس. تقول السيدة النبيلة إنها طالبت بإعدامهم، وأن حياتهم الآن في خطر.”
“بما أنهم أهانوا شخصية مهمة، فلا يمكنهم الشكوى حتى لو ماتوا.”
“ولكن لا يزال من المفرط تعليقهم لمجرد التعثر ورفع التنورة قليلاً.”
“ربما لم يروا ساقيها فقط، بل رأوا شيئًا آخر أيضًا؟”
“ماذا تقصد، هاهاها.”
مر كازار بهم متجهًا إلى مبنى المعبد.
كان تيراد، الذي كان من المفترض أن يكون في المكتبة، ينزل السلالم.
عندما رآه، رحب به قائلاً إنه كان في طريقه للعثور عليه.
“لماذا؟”
“لدي شيء أشعر بالفضول تجاهه وأريد التحقق منه.”
“ما هو؟”
“اتبعني.”
سحب إرنولف ملابس كازار وأسرع خارج المعبد. أمام المعبد كانت هناك ساحة صغيرة، حيث يقام السوق يوميًا.
“هل تعرف أكثر الأعراض التي يصعب على المعالجين علاجها؟”
‘الأمراض أو التشوهات الخلقية. الأجساد التالفة غير القابلة للإصلاح. لا يمكن للمعالجين تغيير هيكل الجسم أو صنع شيء غير موجود أصلاً. لهذا يوجد مهنة الطبيب بشكل منفصل.’
كانت إجابة لا تليق بعبد من المناجم، لذا أجاب كازار في داخله.
عندما لم يجب كازار، أضاف إرنولف بلطف شرحًا.
“الحالات التي يتلف فيها الجسم بشكل لا يمكن إصلاحه. على سبيل المثال، إذا قُطعت ذراع، يمكن خياطة الجزء المقطوع أو إعادة ربط الذراع المقطوعة، ولكن لا يمكن صنع ذراع غير موجودة.”
“إذن ما الذي تريد قوله؟”
“يقال أن معبد اللبلاب الأزرق هنا في تاليسا مشهور بعلاج المرضى مبتوري الأطراف دون إعاقة. أنا فضولي بشأن سرهم.”
“يمكنك أن تسأل الكهنة.”
عندما سأله لماذا يحتاج إلى الخروج ورؤيته بنفسه، نظر إليه إرنولف كما لو كان يسأل سؤالاً غبيًا.
“أي منهما مذهل. هل ستنتهي فقط بسماع وصف لمشهد رائع؟ بينما يمكنك رؤيته بنفسك؟”
لم يفهم سبب الحاجة إلى البحث عنه ورؤيته بأم عينيه، لكن تيراد كان متحمسًا جدًا.
من خلال السفر معًا، علم كازار أنه لا يمكن لأحد إيقاف أخيه عندما يصبح مهووسًا بشيء.
‘بصيرة المستيقظ ذاتيًا تتجاوز حقًا التخيل. هل يمكن أنه لاحظ سر هذا المكان؟’
كان لدى كازار أسباب لا مفر منها لإبادة سكان تاليسا وإحراق المدينة مع المعبد بعد 11 عامًا. يبدو أنه قد لاحظ تلميحات ذلك.
‘ولكن هل يجب أن تشاهده جالسًا على ركبتيك هكذا؟’
نظر كازار إلى زاوية السوق باستخفاف.
كان إرنولف يتجسس على المارة واحدًا تلو الآخر، جاثمًا خلف براميل الخشب المكدسة في الزاوية مع إظهار عينيه فقط.
كان يشير بيده باستمرار إلى كازار ليختبئ معه، لكنه بدا تافهاً.
“لماذا تختبئ؟”
“نحن نتحرى عن سر. يجب أن نتحرك بسرية.”
“إذن هل وجدت أي شيء؟”
جاءت إجابة بنعم بصوت صغير من خلف البرميل.
بما أنه أصر على التلويح بيده للقدوم إلى حيث كان إذا أراد السماع، كان على كازار أن يختبئ بجواره.
“انظر إلى حامل الأمتعة هناك. وذراع جزار اللحوم الذي يقطع اللحم هناك أيضًا. في البداية لم ألاحظ، ولكن بعد الاستمرار في المشاهدة، بدا شيء ما غير طبيعي.”
أصيب كازار بعرق بارد خلسة عندما أدرك إرنولف علامات الحدث الذي وقع بعد 11 عامًا.
‘حدسه جيد جدًا.’
شعر كازار ببعض الخوف من ذكاء أخيه التوأم. إذا كان غير حذر، يشعر كما لو أن حقيقة عودته 50 عامًا إلى الوراء قد يتم اكتشافها.
“ذاك الحامل له ساق واحدة قوية بشكل مفرط، وذاك الجزار له ذراع يسرى قوية بشكل مفرط. لذا فإن حركتهم غير متوازنة.”
بدا مذهلاً مثل مستخدم الهاله وهو يقطع قطعة لحم كبيرة بسهولة كما لو كان يقطع الجبن.
“ذاك الطفل الذي لا ينضم إلى المجموعة ويلعب وحده. الطفل الذي يرتدي قفازًا في يده اليمنى. ذلك الطفل غريب أيضًا.”
أشار إرنولف بذقنه إلى طرف السوق.
في تلك اللحظة، دمر الطفل اللعبة بقوة قبضته. انكسرت رقبة وذراع الفارس المصنوع من الخشب المنحوت وسقطا على الأرض.
رمى الطفل الغاضب اللعبة وداس عليها بقدمه.
“آه، ها هو يفعل ذلك مجددا!”
همس الأطفال القريبون وتراجعوا.
رأت امرأة شابة تبيع البضائع في متجر قريب ذلك وركضت لتمسك بذراع الطفل.
“دعني! دعني!”
قاوم الطفل وتمرد. بسبب ذلك، ارتفع كمه وكشف عن ساعد الطفل.
فوجئت والدة الطفل وسحبت الملابس لأسفل.
على الرغم من أنه ظهر لفترة وجيزة جدًا، إلا أن إرنولف رأى ذراع الطفل بوضوح.
“ألم أطلب منك أن تلعب بهدوء؟ إذا كنت ستفعل هذا، فعد إلى المنزل وأطعم الخنازير!”
صاحت والدة الطفل وغضبت بينما كانت تضرب رأسه.
نظر الطفل إلى أمه بتعبير مؤلم وحاقد.
“عد إلى المنزل الآن!”
بعد أن سحبته أمه، خرج إرنولف من خلف البرميل واقترب من الأطفال.
كان الأطفال خائفين لأنهم كانوا يلعبون بسعادة ثم حدثت فجأة ضجة.
“مرحبًا?”
عندما سلم إرنولف، بدأ الأطفال الذين كانوا واقفين بثبات مثل صور في الحركة مجددا.
“أه؟ إنه أخو الخنزير البري المجنون! أتعرف هذا الأخ؟ لقد أتى بصيد خنزير بري كبير مثل ثور.”
“صحيح! لقد حمل خنزيرًا بريًا مجنونًا كبيرًا مثل هذا.”
تعرف الأطفال على إرنولف.
بفضل اصطياد وحش الخنزير البري الضخم بشكل لا يصدق للتباهي، انتشرت شائعات أن التوأمين أقوياء.
“لا يبدو قويًا، هل هذا صحيح؟”
“إنه صحيح، نعم.”
بينما كان إرنولف يتفاخر ليصادق الأطفال، اقترب كازار ودفع إرنولف.
“أوك!”
طار إرنولف بدون قوة مثل دمية قش وسقط على الأرض.
“أنا من اصطاد الخنزير البري المجنون وحمله. هذا مجرد ضعيف.”
اتسعت عيون الأطفال مثل قبضات عندما رأوا كازار.
“واو، وجهي هذين الأخوين متطابق!”
“حقًا! يبدوان متماثلين!”
عندما صاح الأطفال في انسجام تام، وقف إرنولف فجأة أمامهم.
“يا له من قول قاسٍ أن تقولوا إنني أبدو مثل كازار!”
“اختف.”
“أوك!”
دفع كازار إرنولف بمؤخرته، الذي كان يثرثر بلا معنى ونسي نيته الأصلية.
بينما كان إرنولف يتدحرج على الأرض، سأل كازار الأطفال عن الطفل الذي تم سحقه سابقا.
“ذلك الصبي الذي سحبته أمه أيضًا كان قويًا، أليس كذلك؟”
“آه. ذلك الصبي… يختلف عنك.”
“كيف يختلف؟”
كما لو أن أحدا قد حذر من التحدث عن ذلك الصبي، نظر الطفل حوله بحذر. ثم غطى فمه بيده وتحدث بصوت خافت.
“إنه وحش.”
عندما كسر طفل واحد الجليد، أخبره الأطفال الآخرون الذين كانوا يشاهدون من الجانب بسعادة.
“ذراعه تبدو مخيفة.”
“لم يكن كذلك في الماضي، لكن هذه الأيام يحاول العض.”
“يصرخ ويرمي الحجارة.”
“قالوا أنه إذا عضك، قد تموت!”
“لا. قالوا أنه مأخوذ إلى المزرعة.”
“ماذا تقصد بأنه مأخوذ إلى المزرعة؟”
انضم إرنولف وهو ينفض التراب عن ملابسه.
ثم خاف الطفل فجأة وتمتم أنه فقط سمع الكبار يتحدثون.
‘قد يكون الأطفال قد اخترعوا قصة مخيفة بسبب أن ندوب جيلباد تبدو مخيفة. لا يزال مبكرا جدا للحكم.’
قرر إرنولف عدم استنتاج أي شي حتى يحصل على دليل قاطع.
بعد انفصاله عن الأطفال، تجول إرنولف حول القصر ولاحظ بحذر السكان والحراس من يعملون في المزرعة.
‘زرع الأعضاء هو علاج حتى في القرن الثامن عشر حيث عشتُ، كان له تأثيرات جانبية شديدة ولم يوصى به. لكن تحقيق ذلك المستوى من الكمال في أوائل العصور الوسطى.’
أعجب إرنولف بمعرفة وتكنولوجيا القدماء كونه متقدم على العصر الحديث.
عند التفكير في الأمر، فإن سحر الحضارات القديمة التي قيل إنها وُجِدَت قبل عصور ما قبل التاريخ كان متقدمًا على العصر الحديث، لذا كان من الحماقة الحكم على كل شيء بمعايير اليوم.
بينما كان يمشي غارقًا في أفكاره، وصل أمام المعبد قبل أن يعرف. رآه الكاهن وخرج أمام الباب لتحيته بمودة.
“أوه، لقد أتيت؟”
“هل كنت تنتظرنا؟”
“بالطبع كنت منتظرًا. كنت على وشك إرسال شخص للعثور عليكم.”
“لماذا تبحث عنا؟”
اقترح الكاهن أن يدخلوا أولا لأن هناك شخصًا كان ينتظرهم وقاد الطريق.
وقف إرنولف في مكانه وطلب معرفة من كان ينتظر. بسبب تشابكه مع فرقة المرتزقة، لم يستطع أن يتبعه بدون حذر.
“السيد والسيدة النبيلان ينتظران. دعنا نذهب.”
لا يمكنه التردد عندما كان نبيل تاليسا ينتظر. نظر إرنولف إلى كازار مرة ثم تبع الكاهن.
في غرفة الاستقبال حيث تم توجيههم، كان السيد والسيدة النبيلان ينتظرانهم. عندما سلم إرنولف بأدب، تحدث السيد أولا.
“إرنولف من إسبري.”
“سمعت أنك اصطدت خنزيرًا بريًا مجنونًا. هل أنت مستخدم هاله؟”
“لا. مستخدم الهاله هو أخي، وأنا مجرد ‘ضعيف’.”
كان غيظًا صغيرًا بسبب ما دعاه كازار في السوق.
“كح.”
ضحك كازار، الذي كان يقف خلف إرنولف، ضحكة مكتومة.
“إذن أنت مستخدم الهاله المشهور. ما اسمك؟”
“كازار.”
فوجئ الزوجان النبيلان عندما سمعا كلام كازار.
وخز إرنولف كازار في جانبه بكوعه. لكن كازار كان ينظر له بدون فهم لماذا يضربه.
“أخي يعرف فقط كيف يقاتل ولا يعرف الآداب. أرجوكم سامحونه بسموكم، جلالتكم.”
“لا بأس. لقد فوجئت قليلاً فقط لأن اسمه مثل اسم ابني.”
“ماذا؟ هل اسم السيد الصغير أيضًا كازار؟”
“نعم. اسم ابني أيضًا كازار. لقد سميته بهذا الاسم أملاً في أن يكبر بصحة وقوة.”
“يجب أن يكون والداك فخورين للغاية. بما أنه كبر بهذه الصحة…”
قالت السيدة النبيلة بينما كانت تفحص كازار. كانت نظراتها مليئة بالحسد. عند رؤية ذلك، أدرك إرنولف حقيقة جديدة.
التعليقات على الفصل "11 - طلب غامض (1)"
MANGA DISCUSSION
ربما يعجبك ايضاً
